勃朗特三姐妹(20)

二〇

　　在從倫敦返家的途中，夏洛蒂又在蓋斯凱爾夫人家呆了幾天，盡情地閒談。」她是個擁有許多優秀品質的婦女，當得起人們普遍贈予她的美稱，富有魅力。

　　她家共有四個小女孩，全都相當漂亮，聰明。她們在一所寬敞的房間裡跑出跑進，使得這房子充滿生機，充滿歡笑。相形之下，霍渥斯恰成鮮明對照。」的確，從蓋斯凱爾夫人家那充滿溫馨的氣氛中回到淒涼的霍渥斯，夏洛蒂又被夢魘所困撓。幸虧伍勒小姐來訪，給她帶來了很大的愉快。伍勒小姐走後，她開始動筆寫《維萊特》。但心情的悲苦，使她時時停筆，寫不下去。」在那些漫長的風雪彌漫的日日夜夜，我渴望支持，渴望著有人作伴，這種心情真是無以言表的。

　　夜複一夜，我無法入睡，身體虛弱，不能做事情。一天又一天，我坐在椅子裡，悲慘的回憶是我唯一的伴侶。」為了驅散淒苦的情緒，她去斯卡博羅為安妮掃了墓，並請來了好友埃倫來霍渥斯小住。朋友的陪伴慰藉了她那顆孤獨的心，她又開始埋頭寫作。

　　1853年1月，史密斯請夏洛蒂到倫敦校閱《維萊特》的校樣，她五進倫敦。這次由於史密斯的工作十分的繁忙，再加上他已經訂了婚，雖然他一如既往地友好可親，可倆人之間的關係還是出現了微妙的變化。

　　夏洛蒂的此次倫敦之行稍顯冷清。她自己選擇了參觀的景點，有意避開了浮華的場景，選的都是倫敦陰暗的底層，是生活中最真實的一面。她參觀了紐格特監獄和本頓維爾監獄。還有銀行、交易所、棄兒醫院等。

　　回到家後不久，夏洛蒂又到曼徹斯特訪問了蓋斯凱爾夫人。《維萊特》出版前，蓋斯凱爾夫人曾寫信請求夏洛蒂將書的出版推遲兩周。因為她的小說《露絲》也即將出版，以免倆人作品相撞。夏洛蒂同意了，她的謙遜使她們純潔、樸實的友誼更加深了一步。在蓋斯凱爾夫人家，夏洛蒂遇到了兩個愛唱歌的姐妹，尤其在她們唱《艾爾利的可愛小屋》和《卡萊爾時，她好像忘記了羞怯和拘束，懇請她們再唱幾首。

　　迷人的歌聲和動人的曲調，讓她激動不已，心潮翻湧，在她寂寞的生活裡，太缺少這美妙的聲音了。這次夏洛蒂回到霍渥斯後，就再也沒有出來過。

學達書庫(xuoda.com)