巴甫洛夫(51)_學達書庫

五一

　　11.成功的手術

　　他最不喜歡的就是治病。「它自己會好的！」可它自己沒有好。嘴上長了個癤子，腫了起來。

　　「瞧，多討厭的東西！我是不是很好看，啊？」

　　「我看這是一般的傷風感冒，」謝拉菲瑪說。

　　晚上，外科醫生格列科夫教授來了。坐了一會兒，說他全家都到別墅去了，於是他「順路來串門」。如果可以的話，明天還可以順路來這兒。第二天早上他來了，晚上又來了。為這點小毛病，腫起了嘴唇，就不能去實驗室，巴甫洛夫感到遺憾。「這樣的一副嘴唇，不是要讓人笑話嗎？」

　　晚上謝拉菲瑪感覺到有問題，就問格列科夫：

　　「格列科夫，你一天來我們這兒兩次，不是無緣無故的。肯定是有原因的……」

　　「是有原因。秋天我們醫院來了一位年輕醫生，是個健康快活的小夥子。

　　他讓我們看他嘴上的癤子。我們這兒的外科醫生進行了會疹，給他開了刀。

　　可末了，兩個月後他就死了。臉上長癤子會有這樣的結局……你繼續給他熱敷，而且無論如何不要讓他外出。」

　　這次總算順利地過去了。可是有一次肝區感到刺痛，然後就經常出現劇痛。疼痛過去後，巴甫洛夫情緒很壞，沒有精神，坐在沙發上無精打采，憂鬱地看著窗外秋天的落葉。

　　「真不湊巧，早點也好，晚點也好，可偏偏就在這時候，正是在科爾圖什建立生物站的時候。真遺憾！」

　　「我去請醫生，一切都會好的。」

　　「不知道會不會好。我有最不祥的預感。腦子裡盡鑽進些稀奇古怪的想法，這都是因為現在腦子太清閒了。玩一會兒『傻瓜』怎麼樣？」「如果你想玩，我去找維亞日林斯基和卡緬斯基，他們來可以湊成一局。」

　　巴甫洛夫活躍起來。

　　「去叫吧，不要去找醫生。一會兒就過去了。玩『傻瓜』定在晚上9點。」

　　晚上，牆上掛鐘的指針指向9點時，響起了門鈴聲。巴甫洛夫來到外屋。

　　「好樣的！正9點！請到桌子那兒坐下吧。」

　　維亞日林斯基博士和藥理學教授卡緬斯基來到掛著許多幅畫的客廳。這是巴甫洛夫最後一次的熱烈情緒。

　　喝過茶，10時正，巴甫洛夫說：

　　「準備行動！」

　　這就是說，要大家轉移到另一張桌子上去。玩牌開始了。

　　然而，喝熱水也好，熱敷也好，玩「傻瓜」也好，都未能解除病痛。當時在列格勒正在舉行外科醫生代表會議。格列科夫利用這個機會邀請了著名專家費多羅夫、納帕爾科夫、馬爾登諾夫、羅紮諾夫來為巴甫洛夫會診。

　　巴甫洛夫出來迎接他們。

　　「請原諒，我不能招待你們了。請寬衣，請進。請坐，請坐。會開得怎麼樣？有什麼新的東西？」

　　「有趣的事兒太多了，」格列科夫回答，「可是，巴甫洛夫，我們這次來是另有目的的。你的手術料想會是很複雜的，因此我們商量了一下，決定請德國外科醫生。」

　　「這是為什麼？我根本不認為德國醫生會比我們的高明，」巴甫洛夫立刻表示反對。「這裡薈萃著我們外科醫生的精華，我無論如何不能答應由德國醫生來給我做手術，我明白，由我的朋友格列科夫、費多羅夫、納帕爾科夫、羅紮諾夫做手術是不輕鬆的。你們的友好情感會，或者說可能會發生影響。我給自己所熟悉的狗做手術，我也是心情不愉快的。可這兒和你們一起的還有馬爾登諾夫教授。關於你，馬爾登諾夫，我聽到過許多讚揚的話，今天是第一次和你見面，因此我請你來解除我身體內的隱患。」巴甫洛夫痛苦地皺了皺眉，「對不起，我現在站坐都很困難。」他走到辦公室，歪歪斜斜地，比平時跛得更加厲害了。

　　「我贊成巴甫洛夫的決定，」格列科夫說。

　　「我服從，」馬爾登諾夫微笑道，「我是來參加會的，卻意外遇到了難題！」

　　於是立刻決定，毫不延遲地把巴甫洛夫送進奧布霍夫醫院。為了讓他更安心，就在旁邊也給謝拉菲瑪安排了一個單間。

　　在去醫院的途中，以及手術之前，巴甫洛夫都感到精神很好，深信手術一定成功。

　　馬爾登諾夫手術主刀，助手是格列科夫和他在軍醫學院多年的同事費多羅夫。手術進行順利。格列科夫興奮地跑到謝拉菲瑪跟前，把一塊鴿子蛋大小的石塊給她看。

學達書庫(xuoda.com)