巴甫洛夫(49)_學達書庫

四九

　　巴甫洛夫俯身，左手拿起一根木棍，瞄準後，使勁一拋，打出了兩根木棒。

　　「喂，比留科夫，把剩下的打出去。」

　　比留科夫瞄準了，一拋……沒有打中。

　　「沒有關係，沒有關係，我們能打中的。」巴甫洛夫拍著他的肩膀，鼓勵他。

　　該對方貝科夫打了，他擊出了剩下的全部木棍。

　　「真棒！」巴甫洛夫歡呼起來。

　　又輪到他這一方了。比留科夫又沒有擊中。

　　「笨蛋！」巴甫洛夫愉快地喊叫一聲。

　　對方斯佩蘭斯基也沒有成功。

　　「廢物！」巴甫洛夫更加狂熱地喊叫。

　　可是，羅曾塔爾一棒就打中了全部擺好的木棒，巴甫洛夫卻假裝沒有看見。只是在比留科夫準備再次打時，他才說話：「要使點勁！」

　　這次沒有砸鍋，5根木棒中擊中了3根。

　　「殘廢隊進步了！」巴甫洛夫高興地宣佈，一面向前伸出右腿，把棍子拋出去。

　　骨折處癒合不好，用力拋時總有感覺，體重移到伸出的一條腿時，它支撐不穩。巴甫洛夫沒有擊中。

　　「哎，討厭的腿！」他傷心地歎了一聲。他正想拾起第二根棍子，比留科夫看他彎腰很困難，就趕在他前面拾起了一根棍子遞給他。

　　「我說過多少次了，不要這樣，」巴甫洛夫叫了起來，「怎麼，我是個無能的老頭？」於是狠狠地將棍子扔在腳下，然後又撿起來，好像在向大家示威：沒有別人的幫助也行。這次拋出去，擊中了剩下的全部木棍。「勝利了，我們勝利啦！」他歡呼雀躍，雙手在空中揮舞著。

　　貝科夫利用了這個機會。

　　「同志們，」他對所有的遊戲者和觀眾說，「為了慶祝巴甫洛夫75大壽……」

　　「你們想出什麼花招？」他不滿地問。

　　「我們以你的學生和同事的名義，請你接受《打棒遊戲協會大師》證書。」

　　「那好，我認為這是當之無愧的。不管怎樣，打棒遊戲我已經有了60年，甚至更長的資歷了，謝謝，我接受。」他從貝科夫手上接過來放在鏡框裡的證書，並緊緊地抱在胸前。

　　「為了紀念這一具有特殊意義的事情，請你和我們一起合影。」

　　「好，照吧，」他同意了。可這時突然刮來一陣風，下雨了。大家都笑著跑去避雨。

　　一場瓢潑大雨。水從雨水管裡嘩嘩往外流。天上積著團團的烏雲。

　　「這雨下不長，」巴甫洛夫在棚子裡，看著外面說道，「一場好雨！已經是9月，可簡直像是夏天的雨，長蘑菇的雨……」他沉默了一會，又深有感觸地說：「是啊，我已經75歲了。可是年齡不應該用歲月來計算，而是用生命力。一個人有偉大的目標，並去實現它，便無所謂什麼年老。可我有時總感到遺憾，我沒有一點點雕塑或繪畫的才賦，不能幹點這種事，讓大腦擺脫日常的操心而得到休息。我也沒有音樂才能……」

　　「我想，如果你沒有成為科學家，巴甫洛夫，那說不定你會成為一位優秀演員的。」貝科夫說。

　　「是嗎，我這方面還有點什麼條件，啊？我在美國時凱洛格也這麼說過。

　　他們說，我面部善於表情，還有手勢……」

　　「我也不止一次這麼想過，」瑪麗婭說。

　　「哈，哈，好一個偉大的天才演員給埋沒了！哈，哈！」巴甫洛夫哈哈大笑。「啊，雨停了，又出太陽了。」

　　大家走出棚子，陣雨洗刷過的空氣非常柔和純淨。

　　「呼吸這樣的空氣是多麼地醉人！」巴甫洛夫一面擴胸，一面說道，「呼吸，深呼吸！」

　　不知是誰支起了照相機的三腳架，擦乾了雨淋濕的花園長凳。他們讓巴甫洛夫坐在中間，右邊是瑪麗婭，左邊是年輕的助手尼科諾娃。在他們3個人的膝蓋上放了一塊蒙著白布的木板，上面擺著證書和鮮花。在巴甫洛夫頭的上方，助手們把棒棍連在一起，他們做著這種姿勢，屏息不動，直到照相機哢嚓一響。

　　9.列格勒大水災

　　這一天永遠記在列格勒人的心中。

　　時近1924年末。11月23日，從清晨就刮起了西南風。風勢越來越猛，風力逆涅瓦河而上，好像不讓它流進遼闊的海灣。涅瓦河水在急劇上漲，沖向馬路。水從城市低處的下水孔裡冒出來，溢向街道和馬路。地窖和一層樓被淹沒。傍晚時，已成颶風，樹被刮斷，屋頂的鐵皮被掀起，就像槭樹葉在空中飛旋。小船被拋向岸邊。木塊馬路散成了大片木頭漂浮起來，就像大的灰色冰塊沿著涅瓦河漂遊。

　　水很快漫過了洛普辛大街。淹進了狗所在的一層樓，它們哀嚎吠叫，爪子撲通撲通拍打著水。而水位還在不斷地上升。巴甫洛夫給所長費得羅夫教授打電話，請他採取一切措施拯救動物。他自己忍不住，竟冒著危險來到洛普辛街。有的地方勉勉強強可通馬車，有的地方則要趟水。

　　救這些狗可真不容易。水已經沒過門，狗就在天花板下面遊著。為了把狗救出來，首先得把狗沒入水中，只有這樣才能把它們從房間裡向門外拉。

　　最困難的是把狗沒入水裡，它們竭力掙扎，怕把它們淹死。

學達書庫(xuoda.com)