巴甫洛夫(48)_學達書庫

四八

　　沒有人來送行，因為巴甫洛夫不願意為這些小事耽誤自己同行們的寶貴時間。

　　沃洛佳很容易地就找到了他們要上車的月臺。列車剛開到，於是他們就上了一節空車廂，根本沒有發現有3個人在跟蹤他們。巴甫洛夫父子一走進包房，這3個人個立刻尾隨他們跟了進去。一個站在入口處，另外兩個把巴甫洛夫逼到牆角，迅速搜查了他的全身，他們從西服內口袋裡抽出錢夾，閃電般地隱去了。

　　「這是怎麼回事？」巴甫洛夫驚魂未定地叫了起來。

　　「強盜，」沃洛佳說，驚訝的程度不亞于他父親。

　　「見鬼了！他們把錢全拿走了！1500美元！現在怎麼辦？沒有錢我們能上哪兒去呢？」

　　「我還有點兒，幸虧我口袋裡的錢沒有被搶去。還算是好心的小偷。」

　　清醒過來後，沃洛佳笑謔地說道。「要是我保管你的錢，把我的錢夾子給你就好了。他們為什麼沒掏我的衣袋呢？」

　　「可不是，他們也知道，誰是主要人物……怎麼，他們還有手槍呢？」

　　「就站在門口的那個有。」

　　「幸好，他們沒有向我們開槍。我們得回家去。在俄國還可希望得到別人的施捨，可在這個『可愛的』國家是指望不到的，怎麼就誰也沒有來送送我們呢。」

　　「是你自己推辭掉的。」

　　「自己推辭又怎麼樣，有禮貌的客人總是要推辭，而好客的主人總是要送行的。小偷、強盜——瞧，誰是這兒的主人！這樣一個好國家，可真行！

　　這座城市也真可以的！把我都搶了個精光！」現在他對此事的兩方面同樣感到氣憤。一是把他在紐約講課的報酬全搶走，再就是居然膽敢對他——世界著名的巴甫洛夫做這件事，好像強盜是瞭解這一情況的。其實假如真是瞭解的話，他們會因此而不搶了嗎，都是一樣的。「拿上皮箱，回去找凱洛格！」

　　他來到洛克菲勒學院，怒氣衝衝，同時又惘然若失，因為錢沒有了，但是凱洛格和學院當局有什麼責任！可是當比爾斯博士得知這不幸遭遇時，他來找肯農（凱洛格已經離開了），請他資助巴甫洛夫一筆錢，方式要巧妙，不要使尊敬的客人感到難堪。事情就這麼辦了。於是他們恢復了在美國旅行的原日程安排。巴甫洛夫終於到了波士頓，參觀了醫學院及其實驗室。

　　7.不許給事實硬加理論

　　巴甫洛夫不能容忍給事實硬加理論。未來的院士——當時的年輕共產黨員阿諾欣就曾為此遭到過斥責。一次，他竟敢給條件反射硬加了個馬克思主義基礎。

　　「你知道，」薇拉在研究所大樓旁遇見阿諾欣時對他說，「我父親讀了你的文章，很生氣。」

　　「他讀過了？」阿諾欣很吃驚，「說真的，我沒有料到，他能注意我這篇文章。《人與自然》——這不算是真正的科學雜誌。說不定是哪個『關心』我的人做的好事，塞給他了。」

　　「我也這麼想。你就做好準備吧。他太生氣了，連玻璃都震動了。」

　　一整天，阿諾欣都悶悶不樂，這不僅僅是因為巴甫洛夫對他的文章不滿意，還因為實驗醫學研究所裡情況相當複雜，不少非黨工作人員灌輸給巴甫洛夫一些生活中確實存在的各種各樣的反面事例，從而在一定程度上挑起了他對同事中共產黨員的反感。

　　午後，巴甫洛夫來到阿諾欣的工作室。前一天他讀了他的試驗記錄，並預先通知，他要親自來。他通常總是這樣做，而且總是能激起助手們的歡樂情緒。可此時阿諾欣卻體會不到這種感情，他深知巴甫洛夫的脾氣，因而很害怕面臨的這場談話。

　　巴甫洛夫進來了，陰沉著臉。

　　「這是你的文章《辯證唯物主義與精神病問題》？」他揮動著雜誌，氣忿地問道。

　　「是我的，」阿諾欣回答，在他那憤怒的目光下竭力保持鎮定。

　　「那麼我告訴你，阿諾欣，我從來沒有妨礙任何人的任何信仰。你想按辯證唯物主義來考慮問題，這是你的事，我不阻止。可是條件反射和這不能扯在一起！我不希望這樣！」

　　「我覺得……」

　　「更何況是『你覺得』，」巴甫洛夫提高了嗓門，「你的文章裡盡是些毫無根據的空話。你應該明白，沒有什麼比輕率的結論更有害的了。」他轉過臉去，不說話了。然後向狗走去，撫摩著它，用另一種聲調說：「開始試驗吧。」

　　8.打棒遊戲協會大師

　　彼得格勒9月的天氣總是那麼美好宜人。天空蔚藍明亮，菩提樹葉仍然是綠油油的，只是白樺樹漸呈黃色。空氣新鮮透明，周圍的一切是那麼清晰可辨。

　　現在是打棒遊戲時間，常來參加遊戲的是費多羅夫、貝科夫、斯佩蘭斯基、羅曾塔爾、安德列耶夫，當然還有巴甫洛夫。可這天安德列耶夫沒能來。

　　他們提出讓比留科夫參加，恰好他正在觀眾群裡。

　　「你就參加他那一隊吧，」貝科夫說。他看了一下表：巴甫洛夫馬上就要來了。

　　「他大概不會要我的，我不會打，他要罵的。」比留科夫說。

　　「難道你還不瞭解他嗎？罵是要罵的。和他一方打得不好，他要罵，參加對方，打得好，他也要罵。」貝科夫笑道，「但是不能讓遊戲玩不成。明天是巴甫洛夫75壽辰。」

　　巴甫洛夫一瘸一瘸地走來了。

　　「我們立刻開始吧！安德列耶夫呢？」他迅速地掃視了來玩打棒的人，問道。

　　「他不舒服，比留科夫替他，」貝科夫回答。

　　「比留科夫？那好吧。請，比留科夫。」

學達書庫(xuoda.com)