巴甫洛夫(43)_學達書庫

四三

　　「怎麼樣？用黑面包乾泡的茶並不難喝嘛。你，瑪麗婭簡直是這方面的行家。」巴甫洛夫呷了一口茶，說道。

　　「這都是因為再沒有別的更好吃的東西了，」瑪麗婭回答道。

　　「天曉得，居然到了這種地步！噢，謝爾蓋，儲存了松明嗎？」巴甫洛夫問勤雜工。

　　「還夠。即使沒有木柴，隨便一塊木板都能劈成小片做松明用。我這就劈去。」

　　「當然，這很不文明。可如果這是迫不得已……」他含著深意的目光望著25歲的助手弗羅洛夫。

　　「弄到了一隻小狗，」弗羅洛夫含著微笑回答道。

　　「噢，謝謝，弗羅洛夫。非常感謝你。」

　　實驗室裡從來沒有討論過弗羅洛夫是用什麼方法弄到狗的。但大家都知道。一清早，他就和巴甫洛夫的另一位年輕學生富爾西科夫帶了一塊麵包和一條繩子，來到彼得格勒城裡空曠的大街上。有時還有位相當年輕而壯實的教授和他們在一起。於是他們3人，在大門洞下引誘狗，然後把它拴住，拖到研究所來。有一次發生了這樣一件事：他們全神貫注地追趕一條狗，一直追到一座大門洞裡，突然碰上了狗的主人。弗羅洛夫和富爾西科夫逃之夭夭，而教授不得不向主人道歉。解釋了很久時間，為什麼需要狗。幸好，碰上了好人，不然非挨一頓打不可。當然，關於這件事，巴甫洛夫一無所知。

　　在喝茶的時候對表，他一直恪守這種習慣，即使在參加一些重大會議期間也不例外。12點還差幾分時，他從口袋裡掏出銀殼懷錶，注視著秒針。12點正，從彼德羅帕夫洛夫要塞傳來了午炮的轟鳴聲。

　　「走得很准。」巴甫洛夫滿意地說，「一秒也不差！」

　　喝完茶，他舒服地坐在籐椅上，好像在消除積累已久的緊張和疲勞。這時，他那雙忙碌不停的、有力而動人的雙手也得到一定時間的清閒。

　　「要一下子掌握一切是不可能的。複雜現象是一點一滴被科學所掌握的。而這種複雜現象一定會不斷地、越來越多地為科學所征服。」他的話語平靜，沒有停頓，不慌不忙。一種奇特的感情立刻抓住了聽者。他們似乎洞察到了巴甫洛夫思想發展的全部複雜而深奧的過程。不可能達到的似乎他都能達到，並增強了獲取勝利的信心。

　　德國、捷克斯洛伐克、美國的學者邀請這位偉大的生理學家，答應為他提供科學研究工作的一切必要條件。自然也邀請家屬同往。但巴甫洛夫想都沒有想過要離開祖國。他全家都能吃飽。菜園裡的收成不錯。在他辦公室的兩個角落裡堆滿了馬鈴薯和白菜。每天晚上他都要用自行車運回一袋白菜，並親自放在木盆裡切碎，嘴裡還一邊說著：「嗨，我種的白菜多好！」可是天氣一天天變壞，到了霪雨季節，道路泥濘。從實驗醫學研究所到波克朗山的路越發難走了。有一次他回到家裡已是疲憊不堪。

　　「不行，不能這樣，」看著丈夫，謝拉菲瑪心疼地說道，「我為你擔心，應該搬到城裡去住。」

　　「可你是知道的，在那裡我們沒有柴燒。咳，這沒什麼，我休息一會兒就去砍白菜。感謝父親，教會了我勞動。」

　　「就讓我也去幹點吧，」謝拉菲瑪說。

　　「絕對不行！我不想讓你成為廚娘，你幹的事夠多了。」

　　薇拉下班回來，無精打采，渾身濕透，冷得發顫。

　　「我好像是病了，」她說。

　　「上帝，這一切何時到頭！」謝拉菲瑪哭了，一邊幫助女兒換衣服。

　　謝拉菲瑪所害怕的事終於到來了。巴甫洛夫著涼，得了肺炎。接著是女兒，也患了肺炎。熟悉的醫生一個也不在，都上前線了。謝拉菲瑪日夜守護病人。他們身體剛恢復，她就把他們從烏傑利納亞街送到瓦西裡耶夫島。他們的體質仍然很虛弱，應該加強營養，可吃什麼呢？八分之一磅麵包嗎？

　　巴甫洛夫不喜歡遊手好閒，硬讓妻子給他系上圍裙，要她把一託盤白菜拿到床邊。他把菜摘乾淨，準備午餐用。他很喜歡幹這事兒，因為白菜是他用自己的雙手栽培出來的。當然，光吃白菜是不夠的。謝拉菲瑪便到市場上去，那兒可用衣服換點什麼，譬如一杯牛奶、一塊黃油或一些砂糖。

　　巴甫洛夫和薇拉病了好長時間。但總還算平安無事。他們開始上班了。

　　可對謝拉菲瑪來說，日子反而更難熬了。那會兒他們生病，她一心一意照顧他們。現在則沒有一刻時間不在為思念死去的兒子而哭泣。這一切巴甫洛夫都看在眼裡。他為不知如何減輕她的悲痛而苦惱。他勸她寫點回憶，她聽了他的話。這在一定程度上減輕了她長期積鬱的精神上的痛苦。

　　但天長日久，巴甫洛夫也陷入了悲觀失望之中。他一切都明白，國內在決策重大問題——誰勝誰負。還能顧得上狗嗎？他是這麼認為的。但同時他也清楚，離開生理學他就無法生活。1920年夏天，他請求蘇維埃政府允許他出國工作。

　　在等候答覆的這些日子裡，他痛苦不安。他知道，離開祖國他也無法生活，甚至科學也治不了他的懷鄉病。也許正因為如此，當邦奇-布魯耶維奇受列寧之托來找他時，很容易說通。邦奇-布魯耶維奇勸他留下，並問他為了生活安定個人還需要什麼。

　　「只需要一樣：能繼續進行科學研究工作。」

　　這次會見的結果是：有一次，一個上著黑皮夾克，頭戴黑皮帽，下穿馬褲，腳登俄羅斯式靴子的人來到巴甫洛夫的辦公室，報告說門口停著一輛小汽車，巴甫洛夫可以去領取一份配給。

　　「什麼配給？」巴甫洛夫不解地問道。

　　「這是決議。」來人遞上一封公文。

　　在一份正式的公文上列有巴甫洛夫應享有的物品清單：火腿、肉、魚子、野味和其他一些「令人羡慕」的東西。

　　「絕對不行！」巴甫洛夫生氣地提高了嗓門，「我的助手們沒有這些，那我也沒有權利，不客氣地說，享受這樣一份配給。」

　　「那怎麼辦？我是受託……」穿皮衣服的使者不知所措。

　　「不，不，我再一次拒絕！你就是這麼去回稟：巴甫洛夫堅持拒領。全國在挨餓，這不是特權嗎？我沒有要求這個，沒有！」

　　4.給列寧的電報

　　來使走了。這時一位過去的熟人捷爾斯基來了。

　　「你好，巴甫洛夫，什麼事讓你心情不佳？」他感興趣地問道。

學達書庫(xuoda.com)