巴甫洛夫(28)_學達書庫

二八

　　「是多麼有規律呀！」巴甫洛夫興奮地說道。「你可以想出隨便多少條理論，也可以同樣輕易地拋棄它。但事實永遠是事實。我想請你們注意：他是一個堅定、勤奮和對成功抱有信心的榜樣，」他用手指著希任說。「要知道，試驗的失敗威脅到他的前途，會使他一敗塗地。但是他卻不顧論文答辯時間只剩下有數的幾天了，仍然堅韌地承受著失敗的痛苦。我沒有聽他說過一句怨言。他得到了雙倍的報償，他的名字將當之無愧地載入生理學的史冊，這一點是值得你們向他祝賀的。」

　　「你過獎了，巴甫洛夫，把功勞都記在我的賬上了。這是你的主張，可稱之為『巴甫洛夫小胃』。如果不是你……」「對，對，」巴甫洛夫打斷他的話，「沒有我不行，但是如果沒有你也不行，歸根結底我還是要祝賀你成功地完成了研究工作，最困難的研究工作。

　　你的學位論文將是消化問題上最傑出的論文之一。我真高興，高興極了！」

　　他沉默片刻，又一次用拳頭擊掌。「我們已經成功地揭示了消化方面的一個秘密。現在我們打開了將有更加驚人發現的大門。」

　　12.住別墅的日子

　　實驗室裡洋溢著發明創造的詩意，而家裡則是生活瑣事的散文。要生爐子就得抱劈柴。劈柴已鋸好、劈好，碼在院子裡。鋸是雇人鋸的，可是劈就是自己幹了，碼也是自己碼的。抱兩三捆劈柴到房間裡倒不是怎麼繁重的勞動，幹會兒體力勞動甚至還挺愉快。生爐子，那簡直是一種樂趣。他放劈柴很有技術，一下子就點燃了，冒著平穩的火苗。最後就變成燒紅的木炭，在爐子裡久久地陰燃，灼烤著白色的瓷磚。

　　還有一件事他做起來非常高興。在薇拉出生之後，他們就不再到謝拉菲瑪親戚家去度夏了。巴甫洛夫夫婦在納爾瓦彼岸的西拉米亞吉地區購置了一所私人別墅。與有名的貢格爾堡療養區相鄰，氣候溫和宜人。別墅有些荒蕪了，但巴甫洛夫毫不在乎，他懷著極大的熱情整理起來。怪不得他經常說，他是一個天生的農民。他沒雇園丁，而是卷起袖子，像他父親以前在果園幹活那樣，親自鬆土、施肥、培腐殖土。早春時分他就在城裡的家裡把花籽播在盆子裡。播花籽的盆子多極了。所有的窗臺都被盆子占滿了。天氣剛一轉暖，他就把幼苗帶到別墅去，種在花畦裡。他忘情地勞動，回來時都疲勞不堪了。但這絲毫不影響他到星期日又帶一批幼苗來到別墅，又幹到筋疲力盡。

　　可是花園裡是怎樣的一派美景啊！

　　美好的夏日來臨，孩子們也開始度假期了。巴甫洛夫整整3個月停止了他在實驗室的工作來到西拉米亞吉。

　　居住在別墅期間，他制訂了一個嚴格的時間表。清晨，除了廚娘瑪麗尤什卡外，大家都還在酣睡時，他要在花園裡幹兩個小時的活：澆花、把小道上舊沙子換成新從海邊運來的閃閃發光的沙子，把沙子運上這樣的高坡，也是相當不易的。他幹得大汗淋漓，不這樣幹還算得上什麼勞動呢。他一天換兩次襯衫，所以每到夏天謝拉菲瑪就要給他準備好幾打襯衫。

　　他喜愛體力勞動，幹活時總是心情愉快。從旁看來，仿佛挖壟啦、澆花啦、往路上鋪沙子啦，是他最喜愛的事了，他幹得那麼專心致志，那麼不遺餘力，仿佛任何其他事都不能使他分心。

　　清晨勞動之後，巴甫洛夫和全家人一起圍著茶炊喝茶。他酷愛喝茶，每次都喝六七杯，有時還喝到10杯。然後就休息，在小徑上散步，欣賞自己的勞動成果。他從來不採摘花朵，也不喜歡別人采。看到摘下好花，他就說：

　　「這已經是垂死的大自然了。」

　　白天呢，就玩打棒遊戲。他玩得也是一樣入迷盡興。這種遊戲的愛好是從那兒來的呢？恐怕是從教父特羅依茨基修道院院長把小伊萬帶到自己那裡去治病的那遙遠的年代吧？巴甫洛夫是在那裡第一次看到那些修道士玩這種遊戲的。

　　他們集聚起來做這遊戲是在11點整。就是做遊戲巴甫洛夫也和其他事一樣，非常認真，對遲到的人毫不原諒。大家深知他對破壞紀律的那種水火不相容的態度，也就竭力按他的要求去做，這使他很高興。他卷起袖子，挑一根棍子，抖一下，調皮地看著對手。他的對手是鄰居們：畫家貝戈爾茨，工藝學院教授焦爾諾夫。焦爾諾夫是一個積極的立憲民主黨人，因此巴甫洛夫和他進行了多次激烈的爭論，嚇得老瑪麗尤什卡急急向謝拉菲瑪奔去，遠遠就叫了起來：

　　「快去吧，讓他們別吵了，再吵他們就要動棍子了。」

　　謝拉菲瑪格格笑著，把瑪麗尤什卡的話給他們說了一遍。巴甫洛夫也笑了，說：

　　「真該一棍子把他那個糊塗腦袋打清醒一些，可是捨不得。」

　　不久以後又有一個人參加了他們的遊戲，就是畫家杜博夫斯科伊，在巴甫洛夫的藏畫中就有他的作品。「他的靈魂純潔、坦率、崇高。在生活中他不能容忍任何妥協。畢生追求真理、力求公正的品質使他成了巴甫洛夫最好的朋友。」謝拉菲瑪回憶說。

　　隨著杜博夫斯科伊參加遊戲，他們就分成了兩組。這樣，玩起來就更盡興了。又嚷，又笑，談笑風生，一直玩到12點半，這才去游泳。

　　不管是什麼天氣，巴甫洛夫都游泳。下雨也好，北方吹來寒風也好，都不放在眼裡。遊完泳後，全家人坐在一起吃午飯。飯後就躺在涼臺的長軟椅上讀詩和哲學著作。沒有一本自然科學方面的書籍有權進入他的消夏別墅。

　　關於生理學他是隻字不提。

　　下午4點，全家人再度聚在餐廳裡，一起喝咖啡，吃奶渣餅。那是瑪麗尤什卡精心烤制的。然後就是騎自行車。巴甫洛夫以永不枯竭的精力，投入了這項運動，一會兒超過所有的人，一會兒又鼓勵掉隊的人。騎車的路程越來越遠。

　　野果成熟的季節，他們就去采野果。蘑菇長大了，又去采蘑菇。采起蘑菇來，誰也比不上巴甫洛夫。

　　在西拉米亞吉住了3個月以後，巴甫洛夫又開始想念他的實驗室了。他回城的時候心情無比的愉快。

　　13.在做出新發現之前總是這樣的

　　奧秘的帷幕已微微拉開，迷走神經的作用已經弄清楚。是它們下著命令：

　　「多供給一些胃液」，「少供應些胃液」，「加強消化力」，「減弱消化力」。但是傳入大腦的關於食物成分和數量的信號是怎麼產生的，則是一個相當難於弄清的問題。必須作一個假定，假定胃壁裡存在著一種特殊的接收「儀器」。

　　一種食物引起了一種刺激，另外一種引起另外一種刺激，第三種則引起第三種刺激，以此類推，這就是研究的課題。可是怎麼進行呢？

學達書庫(xuoda.com)