巴甫洛夫(18)_學達書庫

一八

　　暖和而乾燥的風揚起陣陣塵土。這裡已是夏天了，而在彼得堡積雪還在融化。

　　「我曾經和你說過，伊萬的父母親是反對你的，所以你根本不應該嫁給他。」

　　「啊，關於這個問題，首先，生米已煮成熟飯。第二，我們彼此相愛。」

　　「這當然很好，」姐夫說道。他用鞭梢抽打了一下馬背，「可我看得出，你是多麼艱難。據我所知，伊萬是一個很不會安排生活的人。」

　　「的確是這樣，」謝拉菲瑪痛苦地說，「不過他人很好，一些大科學家都尊重他，認為他很有前途。」

　　「上帝保佑，上帝保佑……可我們是多麼可憐你。你過去就像一朵盛開的櫻桃花，又快活，而現在……」

　　「這都是因為旅途勞累，總得抱著米爾奇克，沒敢睡，怕摔了他。」

　　20.博士證章

　　謝拉菲瑪走後，現在家裡沒有人等待他了。所以巴甫洛夫幾乎晝夜可以在實驗室裡工作。論文進展較快，1883年5月通過了答辯。朋友們決定為此慶祝一番。他們湊錢定購了一枚用金銀製成的博士證章，以此作為終生的紀念。除此以外，還得有吃的，香檳酒、葡萄酒、下酒菜等等。哪兒也不用去，就在他家裡。來吧，請光臨，備好的一桌酒宴在等待著你們！

　　大家吸煙，聊天，恭候受賀者。

　　「的確，剽竊伊萬的思想已經成慣例了」，瓦格納熱烈地說道，「在他的幫助下，已經出了多少博士。如果他的腦子裡的思想像口袋裡的糧食，拿走也就罷了，可也得感謝呀！即使是答辯時，對他的無私幫助表示感謝也是好的。」

　　「他是一個非凡的天才，沒得可說。他在博特金學報上發表的論文，引起了許多重要學者的注意。」內科醫師西羅李寧道出自己的意見。

　　「先生們，他快來了，可我們還沒有想出誰來向他致賀詞，」博戈亞夫連斯基一邊切面包一邊說，「就讓亞諾夫斯基吧，他說話帶勁，把證書交給他。」德米特裡說。他側耳一聽，「安靜！好像是開門的聲音……」

　　梅爾卡叫著向外屋跑去。大家都站立起來屏息不動。巴甫洛夫快步走了進來。亞諾夫斯基立即向他迎去，右腳向前邁了一步，開始莊重地宣讀：

　　「授予醫學博士伊萬·彼得羅維奇·巴甫洛夫：

　　證書

　　鑒於您在科學研究工作和教學實踐中的無數功績，鑒於您以自己的言行幫助渴望進入科學家行列的人們的始終不渝的熱心，鑒於您在我們最高學府表現出的公認的永不枯竭的朝氣和樂觀精神，鑒於上述一切，以及其他許多異常高尚的品德，我們受學術界同人委託，向您獻上一枚您新近獲得學位稱號的證章，希望您永遠將它佩戴！

　　代表：西羅季寧·亞諾夫斯基」

　　接著，亞諾夫斯基將博士證章交給了他。巴甫洛夫想說點什麼，可是飛起了香檳酒的瓶塞，響起了「烏拉！」的歡呼聲，大家都來向他祝賀，他笑著和大家一一碰杯。

　　「瞧我們梁贊人多麼厲害！」德米特裡拍著哥哥的肩膀說，「這還只是開始呢，伊萬還要露一手的！」

　　又是一陣「烏拉」聲。

　　巴甫洛夫說：「先生們，你們要參加答辯就好了，可惜你們誰也沒有去，否則你們會更加由衷地為我高興的。大家講得都很好。可是塔爾哈諾夫發言了。這位頗有聲望的老教授每句話都透著一種小人的忌妒心，他所說的都是一些莫名其妙、令人費解的話，顛倒是非。可是我，保持自尊，不說粗話，就駁斥了他那些平淡無奇的論據，使他陷於一種可憐又可笑的境地。」

　　「你真行，」瓦格納叫了起來。「保衛了自己，又把對手拉下馬來，真棒，烏拉！」

　　又是一陣歡呼，再次為巴甫洛夫乾杯。

　　「但是，先生們，不擊敗塔爾哈諾夫我決不罷休。我記得，有一次他奚落了我。奧夫相尼科夫教授設計了一種裝置來研究肌肉活動對新陳代謝的影響。他把狗的爪子縛在連接滑輪的繩子上，這樣滑輪一動就帶動狗的爪子依次移動。奧夫相尼科夫當著所有與會者把這稱為純粹的肌肉運動。自然，我忍不住就發言了，我說，如果狗的爪子這麼無負荷地被動活動，那還算什麼肌肉運動呢？奧夫相尼科夫立即明白了自己犯了一個愚蠢的錯誤。當然啦，錯了就錯了，有點不好意思，這也是常有的事，沒什麼了不起。但事還沒有完，這個塔爾哈諾夫不知從哪兒鑽了出來。你知道，他出身貴族，而我出身平民。他傲慢無禮地宣佈我的意見毫無意義。結果我一摔門，就退出了會場。」

　　「真是好樣的，你向全世界證明了你真是個人物！」德米特裡不無譏諷地說。

　　「我主要是不許人侮辱我！」

　　「奧夫相尼科夫平時待你這麼好，你這樣做會使他難堪吧？」

　　「在科學上最主要的就是要有原則性。」

　　「先生們，先生們！」博戈亞夫連斯基揮了揮手，仿佛想使這兩兄弟冷靜下來。「別忘了，今天是伊萬的好日子！」

　　「我認為，」巴甫洛夫提高了聲音，「現在正是一個和塔爾哈諾夫清算的機會。我在博特金的《臨床學週報》上要登一封公開信，把他和我的辯論毫不含糊地說清楚。在講臺上我連一句使他難堪的話都沒有說，但現在……」

　　「就是現在你也什麼也別說，」德米特裡制止了他。

　　「那又為什麼？」巴甫洛夫陡然向他一轉身。

學達書庫(xuoda.com)