安徒生(46)_學達書庫

四六

　　「無論什麼情況下，」國王說，「假如我對你的文學工作能有所幫助的話，你就來找我吧。」

　　在那天晚上的音樂會上，國王又提起這件事。一位站在國王身邊的紳士聽見了國王的話。

　　「你看，」這位紳士說，「國王都把實話送到你嘴邊上了。」

　　「可是我不能也不願意那樣做，」安徒生告訴那位紳士，「如果國王發覺我還需要些什麼，他自己會情願給我的。」

　　安徒生沒有說錯。第二年，國王克裡斯蒂安八世出於善良的願望，給安徒生增加了年薪。他用這筆款子和他的寫作收入就能夠體面地、無憂無慮地過生活了。

　　國王和王后在福爾島度假時，好幾個晚上，安徒生應邀給國王和王后朗讀他的一些童話故事。《夜鶯》和《牧豬人》似乎最使國王高興，因而他重複朗讀了兩三遍。

　　當安徒生向國王和王后辭行時，國王再次仁慈地對他表現了高尚的同情。王后還送給安徒生一隻貴重的戒指作為紀念。

　　1848年1月上旬，克裡斯蒂安八世邀請安徒生出席一個茶會，並讓他帶點什麼作品朗讀給他聽。茶會上還有王后和一個朝臣。安徒生受到了熱情的接待，他朗讀了他的未完成的小說《兩個男爵夫人》和兩三篇童話。國王很受鼓舞，輕鬆活潑地同他談話。告別時慈祥地和他點頭，並說：「我們很快會再見面的。」但這時國王已經病得很重了，1月20日就離開了人世。

　　斐特烈七世繼承了父親克裡斯蒂安八世的王位。新的國王性格快樂、善良，他從來不認為到農民家裡，在他們的板鋪上坐坐會有失國王的身份。他親近人民。他同他父親一樣對安徒生很友善。

　　安徒生曾應邀赴宴，和國王一同坐在一張桌子旁，或者乘王宮的船在城堡旁的水域遊覽，和國王一起度過許多愉快的傍晚。斐特烈七世喜歡聽不太悲哀然而情節離奇的故事。因為他曾在瑞士度過一段愉快的時光，《冰姑娘》是他最愛聽的故事，安徒生一連好幾天給他讀《冰姑娘》，他聽得津津有味，並且把一隻刻有他姓名和題詞的精美的小金盒子送給安徒生，上面的題詞是：

　　我的好安徒生：為了你在傍晚給我讀的那些出色的故事，我愉快地向你表示感謝。我只能說，我的國家和它的國王擁有像你這樣的詩人，是值得慶賀的。

　　祝你好運的

　　斐特烈·R·

　　1851年，安徒生來到德國慕尼黑，那兒皇家劇院的事業非常繁榮昌盛。詩人丁格爾斯德特是慕尼黑皇家劇院的最能幹的管理人之一。有一天，他給安徒生一封頗有禮貌的信，信中談到他希望搞到關於丹麥文劇目知識的情報，還談到巴伐利亞當朝國王對安徒生作品的瞭解以及他對安徒生的極大的興趣。他請安徒生去看戲，並且把安徒生的來訪告訴了馬克斯國王。第二天這位國王邀請安徒生在他的施塔恩貝格狩獵場出席國王舉行的宴會。國王派他的私人顧問馮·唐尼格接安徒生。安徒生受到了國王極其敦厚友好的款待。國王對他說，他的作品特別是《即興詩人》、《市場》、《小人魚》（即《海的女兒》）、《天國花園》等給他留下了深刻的印象。

　　「在宴席上承蒙國王為我的詩才乾杯，」安徒生在自傳中寫道，「他站起來邀請我一道乘坐遊艇。那天的天氣是陰沉沉的，烏雲在飛馳，一只有篷的大船停在湖上，衣著整齊的劃手們握著槳出現了，我們很快就平穩地行駛在湖面上。我在船上大聲讀《醜小鴨》這篇童話。我們談詩，談大自然，在輕鬆活潑的談話中不覺到達了一個小島子，據悉國王剛下過命令在這島上建一座別墅。……國王招待我坐在他身邊靠近湖面的一張椅子上。他談到我的詩，談到上帝賜予我的一切，談到這個世界上人的命運及我們忠於上帝時所獲得的力量。在我座位附近有一棵開著花的經年老樹，它啟發我提起《老媽媽》（即《母親的故事》）這篇故事中出現的丹麥樹精。我告訴他我最近寫的一首詩以及對這同一人物的戲劇處理。經過大樹時，我徵求他的意見，想摘下樹上的一朵花作為這次遊歷的紀念。國王親自摘了一朵送給我。這朵花至今還保存在我的一些心愛的禮品當中，它使我回憶起在那兒度過的那個夜晚。」

　　「要是在出太陽的日子，」國王說，「你就會看出這兒的群山是多麼美麗！」

　　「我總是好運氣！」安徒生驚呼道，「我希望出太陽啊！」

　　安徒生繼續寫道：

　　「正在這時，太陽果真突然出來了。阿爾卑斯山被罩上一片美麗的玫瑰色。在我們的歸途中，我再次在湖上朗讀《母親》、《亞麻》、《補衣針》等故事。那是一個非常愉快的夜晚。湖面上十分平靜，山巒變成了深藍色，雪白的山頂閃閃發光，簡直像一個童話世界。」

　　1854年安徒生再次來到慕尼黑，馬克斯國王和王后邀請安徒生到霍恩施萬高城堡赴宴，馬克斯國王和王后正在那兒消夏。在阿爾卑斯山與萊茵河之間有一個開放的富饒的溪穀，兩端都有一個清澈的綠色湖泊，其中一個比另一個地勢高些。霍恩施萬高城堡就屹立在這兒的大理石巉岩上。這兒從前是施萬斯泰國城堡的所在地，德國的幾個皇族做過它的主人，城堡的壁畫中依然保留著對他們的業績的描繪。馬克斯國王做太子的時候，就全面修復了城堡，把它作為國賓館。萊茵河山上的城堡，沒有一個能夠與霍恩施萬高城堡媲美，沒有一個有這麼好的環境——寬闊的山谷和白雪皚皚的阿爾卑斯山。城堡前莊嚴地直立著高高的拱門，門口站著兩個威武的塑像，戴著巴伐利亞和霍恩施萬高城堡的紋章　——一顆鑽石和一隻天鵝。在城堡的庭院裡，用聖像裝飾起來的噴泉從牆上射出來，戶外有三株巨大的菩提樹投下陰影。在花園裡草地上的群芳之中，盛開著最美麗的玫瑰花。那噴泉使人想起古西班牙穆爾族諸王的阿爾漢布拉宮的獅子泉。那冰冷的噴泉噴向空中達40英尺之高。國王的醫生——和藹的樞密顧問官吉特領著安徒生首先經過一個陳列著古代盔甲和梭鏢的展室，看上去就像立著一個個活生生的騎士。一系列色彩繽紛的大廳都開放了，大廳的各式各樣的壁畫和窗玻璃，敘述著各種傳說和歷史，每一堵牆都像是一本完整的書，述說著那久遠的時代和人們的事蹟。

學達書庫(xuoda.com)