奧斯特洛夫斯基(49)

四九

　　她們走進擠滿人群的廣場。遠處，在群眾大會主席團的講臺上，拉婭抬頭看到了格·依·彼得羅夫斯基銀白色的頭髮。她發現了麥克風後，問道：

　　「這個廣播通我們家的房子嗎？」

　　「當然，它能通到我們家裡，科裡亞隨時都在收聽。」

　　她們不由自主地加快了腳步。

　　街道打扮得如同節日一般。到處是鮮花、翠綠的柏樹枝和花束飾成的彩旗。在建築物的正面懸掛著領袖像和被慶賀對象尼古拉·奧斯特洛夫斯基的像。

　　這就是奧列霍夫大街。離家裡的房子越近，人群越是擁擠不堪，從裝在屋子裡的揚聲器傳出來的講話聲也越來越高，那裡住著奧斯特洛夫斯基。

　　她們很快繞過院子和外廊。眼前出現了一間不大的房子——裡面的東西是那樣熟悉，那樣親切。書架、不大的一張桌子、一張床鋪、幾把椅子——這就是全部陳設。桌上放著一台收音機。地板上鋪著地毯。靠尼古拉的床鋪的牆上掛著大幅領袖像。

　　房子全部用鮮花裝飾起來。桌上擺著花，窗臺上插著花，椅子上也放著花。這間小小的臥室簡直被鮮花淹沒了。

　　「祝賀你，科裡亞，熱烈祝賀你的勝利。」拉婭走近尼古拉的床前說道。

　　他們反復多次地互相吻著。他十分激動，抓住她的兩隻手緊緊地握著，興奮地連聲說：

　　「謝謝，謝謝，拉尤莎，快告訴我，你是怎樣回來的，車站發生什麼事啦，那裡有很多人嗎？」

　　她連大衣還沒有來得及脫，坐在床邊就向他敘述起來。

　　「你們是坐汽車回來的嗎？」尼古拉打斷她的話說。

　　「沒有，科裡亞，」她支支吾吾地說，「根本不可能……」

　　「媽媽！」尼古拉拖長聲音抱怨地說，「看，我一再說叫你們坐車呀！為什麼你們不坐汽車？」

　　「坐車往哪兒走！一共才三站路，而街上遊行的人很多。」奧列加·奧西波芙娜說。

　　拉婭插嘴說：

　　「這是我的主意，科裡亞，全怪我，這是我的倡議。步行比坐車更好玩。

　　「喏，得啦！看在今天這個日子的份上，我原諒你們這次遊擊作風。」尼古拉開玩笑地說，馬上忙著張羅起來，「同志們，快點，快點脫了衣服洗洗吧。格利葛裡·依萬諾維奇很快就要上這兒來了。拉尤莎，你一路上風塵僕僕，快去，快去換換衣服……」

　　奧列加·奧西波芙娜走進她正在換衣服的那間小屋子，一邊悄悄地對拉婭說：

　　「拉尤莎，我親愛的，我現在想把科裡亞的處境告訴你。要知道，授勳後他準備馬上動身去莫斯科，但他是萬萬去不得的。巴甫洛夫斯基大夫說，六天之後科留什卡的病情要惡化，他自己心中也有數。我明白了醫生的話，科裡亞……剩下的日子已屈指可數了。」

　　拉婭渾身發抖，一句話也說不出來。

　　「我和卡佳也勸說他不要去，而他聽不進去。」奧列加·奧西波芙娜說完掏出手絹去擦眼淚。

　　「你去和他說說，拉婭，也許他會聽你的話。」卡佳請求說。

　　「如果尼古拉需要去，未必能有什麼辦法留住他。而巴甫洛夫斯基醫生的結論是不能告訴他的。我試一試和他談談，勸他留在這裡。」拉婭說。

　　「拉耶卡，你留下來，這樣也可能把科裡亞勸通留下！」奧列加·奧西波芙娜說道，兩眼望著拉婭。

　　「尼古拉未必能同意我留在索契工作。不妨這樣做：我可以請三個月事假留在這兒。可是我懷疑尼古拉會同意這樣做……如果他急著去莫斯科的話。」

　　「你對他說，你累了，想在索契休息一下。」奧列加·奧西波芙娜懇求說。她希望這樣做能夠留住自己的兒子。

　　與此同時，電影攝影機占滿了這間大房子。聚光燈也安裝好了。電線像蛇在地板上爬行一樣。電燈——上千瓦的帶著耀眼的反光鏡太陽燈——從天花板上垂下來。為了試驗，一名電工合上了刀形開關，頓時，耀眼的淡藍色燈光照亮了整個房間，室內驟然灼熱起來。

　　尼古拉高興地和電工交談著，開著玩笑，他回憶說，當年他也是幹這門手藝的。他催促拉婭她們說：

　　「喏，你們還在那裡磨蹭什麼？還沒有梳妝打扮完嗎？注意，可得把最好的衣服穿上啊！」

　　電臺不停地在轉播群眾大會實況。突然擴音器裡說：

　　「現在由全烏克蘭中央執行委員會主席格利葛裡·依萬諾維奇·彼得羅夫斯基講話。」

　　尼古拉喊了起來：

　　「快到這兒來！坐下好好聽！請肅靜！」

　　與此同時，擴音器裡響起了熱烈歡呼聲。他們終於聽到了一個老布爾什維克的聲音。

　　尼古拉聚精會神地傾聽著。他的視線集中到一個點上，眼睛裡迸發著興奮的火花。

　　當講話結束後，尼古拉開始不安起來。蜂擁的群眾的掌聲和口號聲的回音證實群眾大會結束了。

　　「媽媽，拉尤莎，卡佳！趕快上院子裡去！你們快點去迎接親愛的客人們！」

　　拉婭停留了一會兒，再一次地緊緊握著尼古拉激動得顫抖的手。

　　他們來到外廊上。只見柵欄外面的街道上出現一道人牆，張張愉快和微笑的面龐。人們看見他們後說：

　　「向尼古拉·阿列克謝耶維奇致敬！」

　　「把他抬到這兒來！」

　　「請把鮮花轉送給他！」

學達書庫(xuoda.com)