越戰前後目擊記(25)_亨利·莫爾

二五

　　通過明少校把水和裡安排到其它地方去，顯然不能從根本上使問題得到解決，因為幾個月後，她們將要分娩，那將是一個奔走迅急的新聞；另外，關於嬰兒如此處理，也並非一個簡單的事情，最好的辦法是把她們送到國外去，比如在菲律賓的美國基地。

　　然而，近幾個月來邊疆發生的暗殺事件使那個方案擱淺了。於是，我們開始選擇了既非美國人，也不是越南人的日本工兵專家今井先生。

　　今井先生于1956年底同一百二十名日本工兵專家到達了距西貢十公里的芽舨海軍基地，那裡有一個日資的海軍艦艇修造廠。所有的日本專家都住在原法國遠征軍修造的堅固的兵營宿舍裡，四周是草上將的海軍基地防區，因此十分安全。在那座日本專家的營地裡，住著隨著來越南的家屬，還有較好的醫療部門，這些條件都非常適宜安置那對懷孕的孿生姐妹。

　　5月2日早晨，霧氣很大，我同奎恩少校駕駛一輛MC軍用吉普車到鹽橋去接那兩個名叫水和裡的小姑娘，然後把她們帶到西貢的碼頭，登上尚未交付越南海軍使用的「後江號」艦艇，一直向南，沿著耐河航道駛去。

　　河面下起濃霧，輪船和機動船都已經停航了。但是，仍然有幾名越南漁民駕著船在河面上行駛。水和裡靠在輪機艙的窗口透過霧靄向外望著，不久她們開始嘔吐。她們臉色蒼白，不時地看我，顯然對這次秘密的「旅行」感到了惶恐不安。後來，她們抽噎起來。我走過去安慰她們，告訴她們不要害怕，我們為她們安排了個很舒適的地方住。她們之中的一個噙著淚水對我說，她們非常想家，希望我們能讓她們馬上回去。

　　她們不理解我們為什麼要這樣做。雖然在「人肉市場」等西貢下流淫樂場提供一些避孕工具，但是仍然有很多未婚的越南姑娘隆起了肚子，因而，水和裡除了有點妊娠反應所致的不適症候之外，並沒有對她們司空見慣的事感到什麼意外。當我指著她們肚子告訴她們說，要設法使她們安全分娩的時候，她們竟然很肯定地說，只要讓她們回家，那是沒有什麼關係的。

　　由於事先取得了聯繫，「後江號」艦艇靠岸的時候，今井先生與一位懂得英語的日本譯員已經等在那裡。

　　今井先生不到40歲的樣子，身材矮且瘦，初次看上去同越南人沒有很大的區別。他身穿淡蘭色的上衣和白色寬大的褲子，戴著一副眼鏡，很熱情地與我們握手。

　　早在1951年，科奈恩中校（當時任聯合國軍第一騎兵師上尉）就在朝鮮的釜山認識了今井先生，因此，他認為今井先生絕對可靠，而海軍艦艇修造廠本身閒雜人員很少，這對水和裡在那裡長期居住十分有利。

　　科奈恩中校告訴今井先生，水和裡所需的費用由軍用物資供應撥給，她們則作為雜務工在基地內住三個月，然後由美軍人員接走。今井先生仔細地詢問了有關情況後，同意了科奈恩中校的請求。

　　我告訴水和裡，她們將在基地內今井先生住所做雜務，月薪為一千五百越幣，這個數目在當時越南流動工作中是較高的。我特別告訴她們，這件事情是由西貢警察局決定的，如果她們在這期間逃走，警察就會把她們抓住關進監獄。水和裡顯然對這個秘密安排感到莫名其妙，只是不住地點頭表示順從。

　　一切似乎都進行得非常順利，有關威廉斯將軍與他的「愛獸」的傳聞也就漸漸消失了。

　　8月中旬一個週末的下午，今井先生從芽舨海軍基地打來電話，通知我們水和裡已經從他的住所逃走，去向不明。聽到這個消息，奎恩少校和我立即冒雨趕到了芽舨海軍艦艇修造廠今井先生的住所。

　　今井先生介紹說，水和裡一直很安靜地呆在他那裡，對新生活環境似乎十分滿意。但是從7月底開始，她們經常說肚疼，今井先生認為那不過是由於她們妊娠所致，便請來醫生為她們作了檢查，根本沒有想到那是她們為了逃跑所作的準備。直到一天前的中午，今井先生從修造廠回到住所時，發現水和裡的房間窗子上系著一條繩子，才發現她們已於前一夜逃走了。

　　那兩個妊娠已經8個月的小姑娘能夠逃到哪裡去呢？我們與芽舨警察局取得了聯繫，三天過去，仍然沒有任何結果。范克明少校找到了她們的舅舅，而他說水和裡自從一年前失蹤之後再也沒有回去過。

　　報紙對這件事一直沒有任何報道，那對孿生姐妹就這樣消然地在西貢消失了。我們推測，她們也許逃到了農村，平安分娩之後定居在那裡；也許她們在逃跑的途中因流產而死亡，被人們當作從「墾田區」逃出饑民掩埋掉了；還有一種可能，那就是她們遇到了不幸，落入黑社會的手裡，遭到了與許多不幸的姑娘同樣的命運，在生死之間掙扎。但是無論如何，她們不會再作為困擾的因素出現，所以我們也漸漸把她們忘記了。

　　很快，那種平靜的氣氛被胡志明的暴怒打破了。在1957年最後一個季度中，發生了三十起武裝恐怖活動事件，至少有75名地方官員或者他們的家屬被殺或遭到綁架。僅10月22日一天在西貢就發生了三起爆炸事件，致使13名美國人受傷。

　　1958年年底，中央情報局截獲一封越共勞動中央給中部高原地區指揮部「開始一個新的鬥爭」的指示命令。一個月以後，也就是1959年1月，中央情報局又得到一份命令的副本，這個命令指示建立兩個遊擊作戰基地：一個在靠近柬埔寨邊界的西寧省；另一個在中部高原的西部。根據可靠情報，胡志明派越共勞動黨政治局第十次會議在5月召開，宣稱「已經到了推進武裝鬥爭的時候」，要「通過和平方式以外的一切措施」進行統一。並且擬定了從1959年10月旱季到來之時展開那樣的鬥爭。一切可以得到的材料都表明，這是北越對越南共和國進行顛覆活動的起點。

　　被俘的越共第五百九十九運輸組成員承認，他們已經為中部高原地區的越共分子運送了五次槍枝彈藥，其中主要是些進行破壞活動用的烈性炸藥。中部高原的越共恐怖分子將這些炸藥轉運到南方各省，進行炸毀政府機關、警察部門和美國軍事基地的恐怖活動。

　　1959年7月8日，位於西貢以北25公里的邊和美國軍事基地宿舍區突然遭到了爆炸，當場炸死了美國軍官兩名，炸傷十五名。這是美國軍事人員在越南戰爭開始後，被越共打死的第一批人員。

學達書庫(xuoda.com)