越戰前後目擊記(7)_亨利·莫爾

七

　　就在這種情況下，我接受了一個當時最危險的任務，即：利用我能夠講法語的便利條件，化裝成法國商人混入河內，具體指揮「平」小組進行活動。

　　「平」准軍事小組是盧西恩·科奈恩中校負責，通過一個忠於保大政府的正常「北台越」組織起的由十三名越南人構成的行動組。早在我到達河內之前，他們就已經由美國海軍薩賓上將的第九十八特混艦隊送到海防登陸，而陳納德將軍經營的以臺灣為基地的民用航空公司在更早些時候為「平」小組把武器從西貢偷偷運送進了海防。

　　1954年9月中旬，我乘坐民航運輸公司接運法僑難民的C-41飛機到達了河內。

　　當時的河內正處於一個狂亂的時期，到處擠滿了沒有地方住的難民，住房和伙食都非常昂貴，人們的神經越來越緊張，每當入夜便可聽到冷槍的聲音。正象蘭斯代爾小組以日記形成撰寫的1954年6月—1955年8月准軍事小組活動報告中所說：「使人們回憶起了我們拓荒的苦日子。」

　　越南人民多數信仰佛教，非常相信占卜和星象，他們在結婚、為小孩命名甚至日常生活中經常以此為指導，基於這個原因，我向蘭斯代爾上校建議讓菲利普中尉利用星象學進行心理戰宣傳。在他的具體負責下，一位名叫趙定的愛國者編寫出一本曆書，另外一些越南著名星象學家也編寫出預言曆書。曆書對越盟領導人和活動作了可怕的預言，而對吳庭豔總理的新政府則說了吉祥的預兆，並預測將在南方實現統一。

　　這些曆書被空運到海防，然後送到北方城鎮銷售，或者偷偷運進越盟地區。我十分高興地看到越南平民爭相查閱曆書的情形，難民的數字急劇上升，無論住在城市的居民還是從農村湧入河內、海防的人們，都迫不急待地想逃往南方。這種情況非常出色的幫助了「平」小組的活動，所以他們只用了不到三天的時間便成為普通公民，表面上從事日常的民事活動，我利用這種有利時機，把供給「平」小組的武器和設備隱藏到北方還不受越盟控制的地區，下一步就要盡最大的可能充分利用越南人對中國的來源已久的仇恨心理，製造更大的動亂，以便削弱隱匿於中國共產黨羽翼下日漸豐滿的越盟的影響。

　　在美國新聞處處長喬治·赫紳爾的密切合作下，很快就擬定了一些對越盟軍隊和河內政府進行心理戰的新戰役，即加深越南人擔心中國在越盟統治下實行佔領的心理。對於越南人記憶猶新的1945年中國國民黨部隊在入越受降時的殘暴行為，許多包括越盟的人員都懷有一種恐懼的心理。當時以中國國民黨盧漢將軍率領的陸軍第一方面軍進駐越南北部接受日軍的投降，斷然以波茨坦公告為理由拒絕了在河內總督府懸掛法國國旗，因而導致了中國軍隊與法軍及支持法國的東京民兵發生了武力衝突。好戰的陳修和將軍警告法軍駐北越司令薩朗：「……（如果）法越之間發生衝突，中國的軍官和士兵肯定會站在越南方面同你們作戰。」經陳的授意，中國國民黨第六十軍軍長命令一三〇師「清除」在海防登陸的法軍。由於大部分東京民兵在那次戰役中站到法軍一邊，所以一三〇師的在擊敗法軍遠東艦隊之後迅速對海防南面的建安、建水、塗山等地進行了血洗掃蕩。他們每到一個村莊便把男人全部殺光，把女人集中到一起進行強姦，然後對她們施行活埋、火燒、剖腹等殘酷的報復。這種有失人道的行為使許多越南人對中國存下了恐懼心理，尤其是中國軍隊在1946年交防法軍，更激起越南人有似被出賣了的怨恨。

　　基於這個心理基礎，我們根據一個偶然事件精心編造出來一個悚人聽聞的謠言。

　　那個偶然事件發生在1959年7月7日吳庭豔剛剛從美國返回西貢的當天，那時，法軍已經從東京灣地區的天主教省份發豔和南定撤走，越南天主教民兵大量北上到河內和海防，要求得到槍炮以便挺身出來與越盟作戰：他們對法軍撇開不管的做法心裡充滿了氣憤。就在這個時候，兩名美國軍官阻止了女民兵要用手榴彈襲擊守衛倉庫的法國部隊的計劃。女民兵說，她們已經三天沒有吃東西了。經過安排，由海防的中國商人為她們提供了食物。然而，其中一個中國商人把安排在他家裡的五名女民兵用摻入飯食的藥物麻醉，給她們戴上沉重的鐐銬送入設在他家樓房內的秘密地下防空洞裡，對她們輪流施以強姦和蹂躪。獲得這個情報之後，「平」小組海防分部立即派人到河內與我接洽，於是一個新的黑色心理戰計劃形成了。

　　9月23日，我和八名攜帶武器的「平」小組成員由河內到海防之時已經入夜，在一位爭取過來的越盟警察的帶領下，我們迅速趕到南朝門，包圍了那個中國商人的住宅。只用了幾分鐘的時間，「平」小組就輕易地解除了那個中國商人兩個保鏢的手槍，把他們同中國商人一起捆了起來。由於中國商人不會講法語和越語，審訊由懂得漢語的越盟警察來進行。那個肥胖的、已經開始謝頂的中國商人在被匕首割下半隻耳朵之後，馬上指出了設在佛像後面的暗道出口並交出了鑰匙。

學達書庫(xuoda.com)