癮(17)_斯蒂芬·史密斯

一七

　　第二天卡米拉仍舊親吻我，我繼續飄浮在九天之上。我們開始一起出去吃飯、看電影。我對於能讓人看見我挽著這麼一個電影明星感到自豪之極，她使我覺得自己也變好了一些，就好像人們現在看著我時，他們心裡在想，有這麼一個漂亮的女朋友，他一定是個可以的小夥子。

　　很快我們開始每晚都在一個小旅館裡一起過夜。我簡直就不能讓她離開我的視線，我平生第一次關了燈睡覺。魔鬼消失了。和卡米拉做愛使我相信我找到了真正的愛，不論那究竟是什麼。

　　卡米拉自己住在倫敦窮人區的一間小屋1千里。她父親一年多以前去世了，母親和四個妹妹在馬耳他。幾個月前她到英國來，想接受訓練好當個護士，但始終沒能開始。在英國的生活對卡米拉來說一定是很不容易的。在馬耳他她有許多親戚，可是在倫敦她什麼人也沒有。

　　她從小受的是嚴格的羅馬天主教的教育，每個星期目都去教堂，由於我在熱戀之中，很快就跟去坐在她的身邊。對於一個猶太少年來說，教堂的禮拜顯得很奇怪。他們老是不停地站起又坐下。他們為什麼不好好決定一下呢？我在想。她常常接受聖餐，考慮到我們未婚同居的事實，這意味著上帝著實是非常諒解人的。

　　過了一段時間她放棄了那個小房間，我們租了一套很小的公寓。公寓有一間大臥室兼起居室，一個小廚房，很一般，但是我很為之感到自豪。這個在三層樓上的小單元最大的好處就是它那幾扇大凸窗和窗外的景色。我快活極了，買了一把藍茶壺，把它驕傲地展示在一個架子上，來紀念我們的第一個家。

　　我不必僅僅為了見到卡米拉而去工作，因此備感寬慰，便辭了工，好再次參與到各種犯罪活動中去。卡米拉從來不問我到哪裡去，也不問我在幹些什麼，只要不斷來錢她就高興了。起初，和她在一起的生活似乎十分完美，但不久那夢一般的浪漫愛情就開始遇到了風浪。我們開始每晚吵架，我發現她脾氣暴躁得無法控制。爭吵總是以她的尖叫和對我的毆打告終。我也大聲嚷嚷，但是從來不還手，只是像個摔跤手那樣按住她以保護自己。我最恨的是她抓我，往我臉上吐唾沫。我常常想到晏民共她，可就是做不到，我太愛她了，迷戀其中。對於在地中海長大的卡米拉，也許這樣的尖叫是很正常的，但是我卻感到無法忍受。

　　隨著時間的過去，我開始奇怪為什麼即使我們沒在吵架，卡米拉也從來不擁抱我，或者對我說她愛我。我開始想，她僅僅把我當作擺脫她那只有一間屋子的貧困生活的出路。她有自己的準則，在我身上很起作用，她叫得越響，得到的就越多。想到她只是在利用我，我感到無法忍受，隨著她對我的感情的可悲實質逐漸明顯化，我酒喝得更多了。由於我沉溺型的性格，我像一隻落入陷阱的野獸，留在那兒受到更多的懲罰。有天晚上我想到一個來月前自殺的瑪麗蓮·夢露，甚至考慮到自己也要自殺。

　　一旦我們結了婚，一切都會好起來的，我不顧一切地推想道。於是，在一個少有的平靜時刻我向她求婚了，出於某種原因她答應了。我說服自己，使自己相信，如果她和我結婚，那她一定真的愛著我。

　　第二天一早我就去找我父親，因為那時候不滿二十一歲的人要結婚需要父母的書面允許才行。我到家的時候他還在睡覺。我坐在母親的梳粧檯旁驕傲地宣佈了我的結婚計劃，期待著他祝賀我。我的父母曾經見過卡米拉兩次，但是並沒有對她表現出任何興趣，想著我的這次浪漫不過是又一次曇花一現的故事而已。聽完我的話，父親不僅沒有為我感到高興，反而從床上坐了起來，乾巴巴地說道：「我的兒子甭想和非猶太女子在他們的教堂裡結婚！再說，你年紀還太小。」在我搶提包和偷珠寶首飾的日子裡，我一向想幹什麼就幹什麼，但現在我父親可到了有權的一刻了。沒有他的簽字就不可能有婚禮。我求他，說：「你自己就是在基督教堂裡和媽媽結婚的。你怎麼能這麼虛偽呢？」可他不為所動。回答是不行。我氣衝衝地跑出了家門。

　　我回到卡米拉身邊，但沒有告訴她父親拒絕的事。我已經有了個強迫他同意的計劃，讓卡米拉懷孕。兩個月後她懷孕了。我洋洋自得地又去找父親，覺得所有的王牌都在自己手裡。他聽到這最新消息後僅僅說：「那麼，她只好去做人工流產了。」我感到如此震驚，發誓再也不和他說話了。我怎麼能把這些告訴卡米拉呢？現在她迫切想要很快結婚，已經定好了舉行婚禮的天主教教堂。

　　下一個星期，就在聖誕節前夕，我們坐飛機到馬耳他去見她的母親。盧卡的機場非常小，一天只有幾班飛機降落在推一的一條跑道上，航空終點站比一個棚子大不了多少。馬耳他是西西里南邊的一個小島，仍是英國的殖民地，那時還根本不存在旅遊業。整個島上只有四家旅館，推一的城市瓦萊塔只有一條商業街。馬耳他小得可以在一小時裡開車繞整個島子一圈。這是個炎熱而荒涼的小島，棕桐樹環抱著小村莊，情形和倫敦是大不一樣。

　　我們從機場乘出租車穿過全島到達聖保羅灣，這是一個一片黑暗的小漁村。車子停在一條兩旁是平頂房子、窄得僅僅容下出租車的街道上。我聽任箱子放在街上，尾隨著跑上了一段石臺階的卡米拉。在她們只有一間屋子的家裡等待著我們的是卡米拉的母親伊莎貝拉和她的四個小女兒。這就是卡米拉的家！一個十二平方英尺的、在樓梯平臺上有一個小廁所的房間。一段直樓梯往上通到平屋頂。卡米拉的母親約莫四十歲，看到我們不由自主地哭了起來。

學達書庫(xuoda.com)