紅牆白宮(77)_學達書庫

七七

　　§十八、基辛格下臺前的最後一次密談

　　這次的會談極具歷史意義，因為此時卡特已擊敗福特，當選為總統，距離卡特走馬上任剩下不到兩個禮拜的時間了。范錫內定為國務卿，已進駐國務院，準備接收。基辛格和黃鎮見面的主要目的即介紹范錫給黃，向黃傳遞美中關係正常化不會因政府更迭而有所改變，福特說範是他在耶魯法學院念書時的同學，福特認為範想由在野之身變成在朝主政，還得有相當一段時間，言猶在耳，賓主已經易位，福特和基辛格即被迫下臺走路了，基辛格自我解嘲說，每隔一段時間，國務院就發生一次文化大革命，當權派會被奪權，靠邊站。

　　黃鎮似對基辛格下臺後的出路頗為關心，他看到報載基辛格可能出任哥倫比亞廣播公司（CBS）的董事長，特向基辛格求證是否屬實，基辛格否認有此事，不過表示很願意過過董事長的癮。

　　黃鎮見基辛格，除借此認識範錫外，並給了範一個下馬威，重申中國「斷交、廢約、撤軍」的正常化三條件。

　　這時距尼克松歷史性的中國破冰之旅已快5年了，但尼克松原計劃在他總統任內完成的正常化，已因水門案而成泡影，基辛格苦撐到下臺前，也是師老無功，美國和中國建交要等兩年後，才在卡特的「三條件」後完成。

　　機密／不可流傳

　　會談備忘錄

　　參與會談人士：中國聯絡處主任、黃鎮大使、聯絡處參事錢大鏞、翻譯徐尚偉；美國國務卿基辛格、尚未接任之新任國務卿范錫、政治事務次卿哈比蔔、國務院幕僚洛德

　　日期：1977年1月8日（星期六）下午1時16分至2時40分

　　地點：國務院八樓．晚宴廳

　　（在將範錫介紹給黃鎮和與會的其他來賓後，基辛格對新聞界發表了簡短的聲明，而範錫則回答了一些問題。）

　　基辛格：範錫，無論何時你到北京去的話，你的身材就不保了。

　　黃鎮：范錫先生在1975年曾經訪問過中國。當時我也在北京，但是沒有機會見到你。

　　範錫：是的，我知道。我在中國的時候，食物真的是非常好，不過，我沒有增加太多體重。

　　黃鎮：你在中國待了多久？

　　範錫：大約三個星期。（范錫接著把他當年在北京和上海的行程重複敘述了一次。而國務卿則開了個玩笑，調侃他把無關宏旨的事情也搬到檯面上來講。）

　　基辛格：我正在試著說明這裡的流程……遲早……哈比卜先生是最資深的外交家。我相信範錫到這裡來的時候，一定以為他可以在國務院當家作主，但是他們（指職業外交官）遲早會逮住他（即控制之意）的（笑）。

　　範錫：已經有人警告過我了，我以前就認識他，也共事過。

　　基辛格：國務院每隔一段時間，就需要一次文化大革命（笑）。

　　（基辛格開始回憶他在中國的秘密之旅，以及《上海公報》的談判內容。）

　　基辛格：我們談成了《上海公報》，賽（範錫的小名），通常是晚餐和幾杯茅臺下肚以後才討論的，我大多數的討論過程都是用中文進行的（笑）。

　　黃鎮：《上海公報》裡有些措辭是你創造的（笑）。

　　基辛格：我做出的讓中國人印象深刻的事情，就是我們談出了如何表達一個中國的概念。我們製造出來了一個模式，就是臺灣海峽兩岸的中國人認為只有一個中國，而美國對這個立場不持異議。

　　黃鎮：正如你所說的，在《上海公報》裡，美國承認只有一個中國，而臺灣只是中國的一部分。因此。從那時開始，美國政府就知道中國政府的政策了，我們嚴正反對任何想要製造兩個中國，或是一中一台，或是一個中國兩個政府的陰謀。

　　基辛格：也許我可以把兩國的關係所告訴範錫的話整理一下，然後黃大使可以看看我說的對不對。首先，我告訴範錫我一直認為我們和中華人民共和國的關係算是我們所採取的最重要的主動出擊，也算是國際形勢裡最重要的環節。在《上海公報》和其他公報裡，我們表達了對霸權危險的關切，也提到了對世界霸權危機的關切。由此出發，我們接著開始把我們計劃和其他主要國家舉行的會談內容先行充分的照會中國。毛主席在幾次和我的廣泛會談，以及兩次和美國總統的會談中，談到了中國在國際情勢方面的論點，在許多重要論點上，他的意見和我們是並行不停的。

　　黃鎮：他與你見過5次面。（指毛澤東和基辛格）

　　基辛格：我們等他們（指侍者）弄好了以後再接著談。

　　（指著在場的中國人）他們都是老朋友了，都是在互相訪問的過程中認識的。

學達書庫(xuoda.com)