紅牆白宮(63)_學達書庫

六三

　　毛澤東：我的看法就是這樣。（他用手指頭數）美國、蘇聯、歐洲、日本、中國。你看，5個（舉起他的5個手指頭）。

　　基辛格：那並不正確。

　　毛澤東：所以我們有爭議。

　　基辛格：我們是有爭議。蘇聯對我們是重大威脅，但不是最高優先。

　　毛澤東：這樣說不對。蘇聯是超級強權。世界上只有兩個超級強權（用手指頭扳數）。我們落在後面，（數著自己的手指頭）美國、蘇聯、歐洲、日本、中國，我們排最後。美國、蘇聯、歐洲、日本、中國，瞧。

　　基辛格：我知道我幾乎從不曾和毛主席意見不合，但他這一點並不正確，因為這只不過是我們優先順序的問題而已。

　　毛澤東：（拍他的兩個肩膀）我們認為你們做的是借由我們的肩膀跳到莫斯科去，這些肩膀現在一點用都沒有了。你瞧，我們排第5。我們是小拇指。

　　基辛格：我們在莫斯科什麼都得不到。

　　毛澤東：但是你在中國能拿到臺灣。

　　基辛格：我們在中國能拿到臺灣？

　　毛澤東：可是，現在你們擁有中國的臺灣。

　　基辛格：但是我們之間總有一天會解決這件事情。

　　毛澤東：100年以內。

　　基辛格：上次我到這兒的時候，毛主席也是這樣說的。

　　毛澤東：確是如此。

　　基辛格：比100年少得多了。我想用不著100年。

　　毛澤東：（用手做手勢，計數）很難講。5年、10年、20年、100年。實在難說得很。

　　基辛格：它聽到這話從毛主席嘴裡說出來，肯定大吃一驚。

　　毛澤東：不，因為上帝保佑你們，而不是我們。上帝不喜歡我們（搖晃看他的手）因為我是個共產黨。那就是為什麼上帝不喜歡我。（指著三個美國人說）他喜歡你、你、還有你。

　　基辛格：我從來沒有這個榮幸遇到上帝，所以，我對這點實在不敢講。

　　毛澤東：我敢講。我已經82歲了。（朝著國務卿基辛格）你現在幾歲啦？大概50歲吧？

　　基辛格：51了。

　　毛澤東：（指著副總理鄧小平）他已經71了。（接著他的手）我們都死了以後，我、他（指鄧小平）、周恩來、葉劍英，你們還都還活著。瞧，我們這些老傢伙沒有用。我們不會活太久了。

　　基辛格：我想就主席稍早提到我們的相對優先順序這件事情再談一談。

　　毛澤東：沒問題。

　　基辛格：蘇聯是超強，難免要優先，我們經常要應付它。但在戰略上我們要遏阻蘇聯擴張，所以中國對我們而言有優先。不過我們不希望利用中國當跳板跳到莫斯科，因為那無異是自殺。

　　毛澤東：你們已經跳到那兒了，你們也用不著我們的肩膀了。

　　基辛格：我們還沒有跳到那裡，這只是階段性戰術。總統會向您證實。

　　毛澤東：請代我向貴國總統問好。

　　基辛格：我會照辦。

　　毛澤東：我們歡迎他來訪，你有什麼辦法幫我治治我現在這個說話不清楚的毛病？

　　基辛格：即使如此，您的意思我們都能懂。

　　毛澤東：（指著頭）這兒不錯，我能吃、能睡；（拍拍膝蓋）這兒不靈光；不疼，可是走路沒力氣。我肺也有問題。總的說來，我身子不太好。

　　基辛格：見到您總是很高興。

　　毛澤東：你知道我是會見外賓的樣板。

　　基辛格：毛主席，我看了我們兩年前的對話記錄，我認識那算是最深入的國際事務記錄了，我們非常重視。

　　毛澤東：有些事我們也得等待、觀察，我做的一些評估還有待客觀的情勢來推動。

學達書庫(xuoda.com)