紅牆白宮(37)_學達書庫

三七

　　周恩來：我們也會審慎行事，因為我們希望柬埔寨的最終目標能夠實現，那就是和平、獨立、統一、主權、以及領土完整。

　　基辛格：我們完全同意這些目標。

　　周恩來：不過，我們還是要等著看看，這些目標要以何種方式來實現。而你們和西哈努克都應該知道，我們不希望讓西哈努克變成我們的跟班或是隨從。如果我們這樣做，我們就變成了霸權國家了。他在我們的《人民日報》上所發表的許多意見，都不是我們授意的，但是我們給予他充分的自由。他已經寫了歌曲，描述他對中國的鄉愁情緒，在北京，他寫了一首很好的詩，把中國稱為他的第二祖國。雖然他寫了這樣的詩，我們卻不抱有幻想。我還勸過他不要發表第二首歌，也試著說服他使用「故鄉」，而不是「祖國」這種太過分的字眼，但是他堅持要用「祖國」。我們必須有所準備，預備好他哪天翻臉否認這些事情。但是，這些都是他自己寫的詩與歌，和我們沒有關係。當然，他現在說我是他最好的朋友，「就像曼斯菲爾德先生一樣。」但是這些都不算數，那只是私人關係而已。他仍然是信佛教的柬埔寨的元首。因此，我們都還得等著這件事情的發展。

　　如果我們希望見到東南亞地區沿著和平及中立的路線發展，而不要演變成蘇維埃亞洲安全體系的勢力範圍的話，柬埔寨就可以當作一個範例。

　　基辛格：我們完全同意這個目標，而且我們也面臨同樣的困難，難以決定該朝哪個方向來加強我們的影響力。

　　周恩來：我們還要研究這個問題。

　　基辛格：我們已經準備好相互交換資訊，並嚴守秘密，我們也相信……

　　周恩來：總的來說，我相信你一定程度上回答了我的問題。當我指出朗諾撐不下去的時候，我並不是說是他所掌握的兵力無濟於事。

　　基辛格：我瞭解。但是在我們決定行動之前，我們必須想想什麼是另外的一種選擇。我也同意，如果情勢真的發展成柬埔寨內戰，而不是涉外戰爭的話，就是朝向目標邁出了第一步。

　　周恩來：我們瞭解事情發展的傾向，我們也知道我們各自的方向。目前，柬埔寨不可能被完全赤化。企圖赤化柬埔寨，只會造成更大的麻煩，柬埔寨問題應該由聯合陣線來解決，本著我剛才所提出的原則，那就是獨立、和平、中立、統一、以及領土完整。

　　基辛格：我們同意這些原則，而我們現在要找出一個架構，能夠兼顧所有實力派的方式，達成這些原則。

　　周恩來：所以，這次我們達成共識了？

　　（關於束埔寨問題的討論，在往後幾個月間變得更為困難，但是基辛格對於短期前景仍然持樂觀態度，因為他對與毛澤東和周恩來的會談，抱持樂觀的評估。不過，在基辛格對尼克松的報告中也指出，他與周恩來的會談焦點，並不是在東南亞事務上，而是蘇聯和美蘇關係上。）

學達書庫(xuoda.com)