紅牆白宮(22)_學達書庫

二二

　　周恩來：起初當約翰遜政府在1968年宣佈停止轟炸時，我們並不是很支持巴黎和談的結果。當時我們覺得那個和談並不適宜，不過，在1959年以後，我們的立場有了改變，開始支持和談。事實上，為了讓巴黎和談開花結果，我們終止了華沙會談。後來，完全是由於在南斯拉夫駐華沙大使館一場時裝表演上所發生的事，讓這些會談再度展開的。他們也告訴了我們一些談判的內容。從那個時候起，我們就很支持談判，因為即使戰事持續下去，終究還是要談和的，就像朝鮮戰爭一樣。

　　喬冠華先生也參與了朝鮮戰爭談判，這場談判持續了兩年。到最後，停戰協定終於在1953年達成。

　　和談的管道不該被關切。不過我們也只能談這麼多，我們不能干預他們的事務。

　　我想告訴你一個故事，是關於柬埔寨的。就我看來，西哈努克親王是個很聰明的人。

　　尼克松：我認識他。

　　周恩來：他也是個愛國者。我還認為，他與朗諾、馬塔克（Siril Matak），與宋鄂丹（Son Ngoc Tanh）這些人都不同。當然，在戰爭時期，西哈努克與柬埔寨的左派勢力結盟是無可避免，也很自然的。但是他們有自己的政策。儘管西暗努克親王中的一些人員在北京，但我們從不干涉他們的事務。他已經寫了30篇東西，對他的人民發表。我們讓他自由在人民日報上發表這些文章。

　　他撰寫的這些文章，完全是出於自己的想法。他的理想和我們的完全不同。基辛格博士知道這點，而總統也很快會知道。在這一點上，我們的言論自由比任何其他國家都大。他現在已經在中國待了將近兩年，而他在人民日報上發表的文章，已經可以集結出版厚厚的書了。我們任何人所發表過的文章，都不會比他多。為什麼？因為他是個愛國者，所以我們支持他。他不是共產黨員，不是社會主義者，也不是馬克思主義信徒，他是個愛國者。

　　所以，在我們繼續為雙方取得相互瞭解的情況下，我想告訴你，這是我們的立場。

　　尼克松：我們……

　　周恩來：你該知道，曼斯菲爾德參議員是西哈努克的好友。

　　尼克松：我在1953年曾經見過西哈努克兩次。

　　周恩來：在金邊嗎？

　　尼克松：在金邊，還有在他於1951年初到華盛頓訪問的時候。沒人相信這點，不過，並不是我們的政策讓他在柬埔寨被廢立的。

　　周恩來：（笑）我們就這件事和基辛格博士有點爭論。

　　尼克松：我認為，如果他與中國有親密關係，這並不會對西哈努克造成傷害。但是他與越南的親密關係，對他造成了傷害，因為柬埔寨人民痛恨越南人。這是我的分析，我想它與總理的分析不同。但是我認為實際情形就是這樣。如果越南肯離開柬埔寨，那麼柬埔寨人民就可以決定是不是要西哈努克回去。但是只要越南還在柬埔寨，我想西哈努克想重新掌權就很不可能。這只是我的看法，不過我們無法掌控這件事。

　　周恩來：由於我們的分析方法不同，我們無法達成相同的結論。因為在我們看來，約翰遜政府派遣美國部隊，去鎮壓越南的愛國分子。而在這種情況下，你怎麼能拒絕讓他們在北方的同胞南下，去支持他們的南方兄弟呢？

　　尼克松：我想儘管我反對這個說法，我還是能瞭解。我能瞭解北越進入南越，因為畢竟那都是越南。但是越南不該介入柬埔寨。柬埔寨人一直都在與越南打仗。他們無法對介入一事自圓其說，這是我的看法，不過我想我們在這裡所說的不會影響局勢。

　　周恩來：這是個歷史角度的問題，法國殖民主義者把中南半島三個國家連結起來，也把他們的利益連結起來。事實上，「中南半島」這個名詞，也是由法國人訂出來的。在這之前，根本就沒有這個名詞。在歷史上，他們是三個獨立的國家。中國與越南的關係非常密切，其次則是經由海上交通與柬埔寨有關係，而我們與老撾則沒有太大的關係。

　　連結他們共同利益關係的，是法國殖民主義者。後來、法國人惹起了重劃疆界的問題，增加了三國之間的矛盾，就像英國在非洲地區所造成的一樣。

　　尼克松：麥克馬洪線（McMahon Line）。（周恩來笑）（編注：麥克馬洪線是1912年10月中英西姆拉會議時英國代表搞出來的，和非洲無關，也不為中國所承認。）

　　周恩來：在日本遭到挫敗後，法國人再度回來佔據了中南半島的三個國家，而這也再次把三個國家的人民連結在一起，來抵抗法國殖民主義。在1954年達成協議後，這三個國家再次分隔開來。在那之後，我們才開始瞭解這三個國家的情況。在此之前，我們除了越南之外，對他們知道得很少。胡志明總統和我們的關係很密切。在日內瓦會議之後，如果美國當時的政府沒有破壞日內瓦協定的話，情形就會不同。越南將是統一的國家，柬埔寨可能還是在西哈努克親王的統治之下。在老撾方面，那裡的情況比較不同，但是也能夠在1952年的日內瓦老撾協定中解決。

　　可是在約翰遜當道時，約翰遜派遣了這麼多部隊進入南越，如果你們只看看派遣兵力的數字，單是人數的優勢，就會發現他們超過了越南武裝部隊與南越部隊的人數。這些是全世界都知道的情形，就連美國人和中國人都在談論這件事。

　　因為如此，越南部隊利用柬埔寨作為部隊移動及掩護的地區，但是我們直到1969年才知道這件事。事實是，西哈努克親王同情越南軍隊，而允許他們穿越柬埔寨境內，因為他們曾經攜手反抗法國殖民主義。所以，西哈努克親王對越南所展現的同情心，應該是可以理解的。因此，如果戰事結束，越南軍隊一定會從柬埔寨撤出，而柬埔寨還是屬柬埔寨人的。

　　尼克松：總理提到中國的原則，就是不以軍事武力干預鄰國。那麼，總理是不是反對越南以武力統治柬埔寨與老撾呢？那是我們的立場。

　　周恩來：那是因為戰爭已經爆發了，戰爭是由美國軍隊開始的，因為美軍在那裡活動。

　　尼克松：當戰爭結束時，總理是否認為越南應該從柬埔寨和老撾撤兵？

學達書庫(xuoda.com)