大工匠(03)_高滿堂

三

　　程廠長有些尷尬地說：「別這麼說，我慣他什麼了？」肖長功質問著：「你還沒慣他？他就這作風問題，車間幾次要處分他，你都給壓下了，還不是慣他？」程廠長堅持說：「唉，都是風言風語，真查起來無憑無據，怎麼處分？」肖長功馬上接著說：「這回有憑有據，可以處分了吧？」程廠長撓著頭說：「不見得，看看吧。」廠保衛寇里，對楊老三的審問還在進行。包科長口氣軟了許多，審問變成了同志式的：「楊師傅，你也不用多說了，你坐在她後面，出了事你恰好又溜了，這事除了你，你說還能是誰？是哈？你說呢？」楊老三說：「事情確實很巧，但我拉屎和摸屁股有什麼必然聯繫呢？」包科長問：「你喝酒了吧？」楊老三道：「我天天喝！」包科長聞了聞他身上：「你噴香水了吧？」楊老三說：「我天天噴！」這時，蘇聯女專家葉麗娜滿臉怒氣地推門進來了。包科長一愣，馬上熱情地說：「葉麗娜同志，你怎麼來了？請坐。」葉麗娜情緒激動地說了一大套俄語，追問為什麼拘押楊老三。包科長對俄語一竅不通，懵懵懂懂地問：「哦，楊師傅，她說了些什麼？」此時，楊老三卻得意起來，給包科長當上了翻譯：「她說她很氣憤，問你們為什麼要抓我？說我是好同志，達瓦裡斯，奧欽哈拉少。她問，我犯了什麼法嗎？」楊老三連比帶畫，動作誇張，俄語裡夾雜著漢語，半明不白。包科長說：「達瓦裡斯葉麗娜同志，這是俺們內部的事，你最好少管。

　　楊師傅，翻給她聽。」楊老三作著翻譯。葉麗娜不服氣地說：「不，我要管，路不平有人踩，他們這樣對待你不公平。」楊老三用俄語說：「葉麗娜，我沒事，你該幹什麼幹什麼去，完事我去找你，給你餞行。」葉麗娜高興地說：「真的？今天晚上有個舞會，你能去嗎？」楊老三興奮地說：「舞會？當然去。」葉麗娜也興奮起來：「太好了，舞會以後我請你喝酒，四雲樓，喝伏特加，吃燒雞。」楊老三說：「不，我請客，請你喝茅臺。」說完楊老三往門外推她：「好了，好了，你先回去吧。」想起剛才的事，葉麗娜還在為楊老三鳴不平：「不行，我得和他們說清楚，你是清白的，我可以作證，你沒有做什麼，他們不可以這樣對待你！」楊老三安慰葉麗娜說：「我沒事，真的沒事，你走吧。」葉麗娜認真地說：「不，我知道，你有事，你要倒楣了。」她激動地轉身對包科長大工匠說著俄語：「楊是個好同志，他應該是個布爾什維克，他有很好的技術，有熱情，非常熱情，你們國家的建設需要這樣的人才。」這時，包科長一頭霧水地問：「楊師傅，她哇啦了些什麼？」楊老三得意道：「她說我是個好人，達瓦裡斯，奧欽哈拉少，像一個布爾什維克，有技術，有熱情。對，就是這麼說的。」包科長對楊老三說：「你對她說，咱們的建設需要人才，也需要熱情，可是你的熱情太多了，熱情到人家大姑娘的屁股上了，人家不讓了。你翻給她聽。」楊老三用俄語對葉麗娜說：「她說我太熱情了，姑娘不喜歡。」葉麗娜眼裡閃著火花說：「太熱情有什麼不好？我還嫌你不太熱情呢，你拒絕和我擁抱，拒絕和我親吻。你很有魅力，很迷人，很會討姑娘喜歡，如果在我們國家，伏爾加河兩岸的女人都會睡不著覺的，高加索地區的女人會一片沸騰。對了，你的舞跳得很好，水兵舞跳得很漂亮，你們全廠沒有一個比得過你。」楊老三用俄語對葉麗娜說：「還是你教得好。」葉麗娜和楊老三好像忘了包科長在場，兩個人不顧別人，開始互相吹捧，惺惺相惜，熱熱熱鬧鬧地用俄語交流著。葉麗娜說：「不，你很有才氣，聰明，我為有你這樣一個學生而感到驕傲。」楊老三說：「老師美麗熱情，有一流的技術，我也為有你這樣一個老師而驕傲。」兩個人的俄語把大夥說得一頭霧水，目瞪口呆。

　　過了好長一段時間，包科長才無奈地說：「達瓦裡斯葉麗娜同志，請說中國話。楊師傅，你們說中國話，你們說的我一句也聽不懂，是哈。」第二天，廠俱樂部裡，擠著一群漂亮的青工，正準備排練文藝節目。「羅切斯特」說：「今天我們排練舞蹈《爐火頌》，在排練之前，我把昨天為電影《簡愛》的配音做一個總結，非常遺憾，昨天在簡愛和羅切斯特戲劇最高潮的時候，停電了，哎，對了，肖玉芳來了嗎？」眾人面面相覷，有人小聲地說：「她不能來了吧？」立刻有人回應：「她昨天才出的事，肯定不能來了，咱們先排吧。」正在議論著，肖玉芳大大方方走了進來。眾人望著她都不說話。肖玉芳笑了笑：「怎麼今天不排練了？」眾人勉強地笑了笑。肖玉芳沖臺上問：「羅切斯特，到底排不排練了？」羅切斯特一揮手：「奏樂！」肖玉芳在俱樂部裡像沒事人似的排練著舞蹈，可家裡正有人為她憂心忡忡。肖家的小洋樓是個典型的沙俄建築。寬敞的庭院，高高的屋頂上掛著飽經歷史滄桑的大吊燈，屋裡擺放著陳舊的大沙發。牆上還有色彩斑駁的大壁爐，壁爐上擺放著一些罎罎罐罐，十分不協調……肖長功夫婦住正屋，東廂住肖玉芳，西廂住肖長功的三個兒子——德龍、德虎、德豹。肖家的擺設簡單，一看就是個挺困難的家庭。肖長功和馮心蘭在悄聲商量今天的事。馮心蘭說：「他爸，先別急著下結論，別看老三成天不著調，我看還不至於幹出這種豬狗不如的事來，不一定是他。」

　　肖長功抽著煙，沉默著不說話。馮心蘭歎了一口氣說：「你說這玉芳，傻不傻啊，她和小康下個月就要訂婚了，這一喊，鬧得一名二聲的。哎，這事可不能讓小康家知道了。」肖長功不解地說：「知道了又能怎麼的？」馮心蘭說：「小康是個小心眼，心眼比針鼻還小，知道了非犯嘀咕不可，一犯嘀咕，再叫他那個一燒香就調腚的媽知道，玉芳就訂不成婚了。」肖長功說：「至於嗎？」馮心蘭道：「怎麼不至於？唉，好事不出門，壞事傳千里，好在他倆不在一個廠子。他們的事，我看抓緊辦吧，姑娘大了不中留，留來留去都是愁。」說完抿了抿鬢邊散亂的頭髮。肖長功皺著眉說：「怎麼抓緊？按理來說徒工不許談戀愛，你也不是不知道。」馮心蘭說：「不是小康追得緊嗎？再說了，廠裡的徒工，到了歲數哪個不急著談戀愛？只要不張揚就沒事兒。」正說著，外面院裡有自行車上鎖的聲音。肖長功伸著脖子看了一眼說：「院裡有動靜，是不是玉芳回來了？」馮心蘭起身邊往外走邊說：「我去看看。」走進東廂房，只見肖玉芳正望著窗外出神。馮心蘭走進屋，搭訕道：「玉芳，回來了？」肖玉芳沒有回應。馮心蘭勸慰道：「玉芳，那件事你也別太往心裡去。」肖玉芳還是不語。馮心蘭用埋怨的口吻說：「你也是，就是招風，才什麼天氣，人家毛衣還沒脫，你穿上布拉吉了，你沒看那些男人，都拿什麼眼神看你！」

　　肖玉芳一句話也不說，出了門。馮心蘭追出去問：「玉芳，你到哪兒去？不吃飯了？」肖玉芳推著自行車默默地走出院子。馮心蘭關切地追問：「玉芳，你到底到哪兒去？」肖玉芳頭也沒回騎著自行車出了院子。她飛快地蹬著自行車，往小康家騎去。到了康家門口，肖玉芳支好自行車，向院裡張望，看見一位大嬸正在看著自己家的房頂。肖玉芳問：「大嬸，小康在不在家？」大嬸笑眯眯地問：「你是小康的對象吧？這閨女，怎麼長的，蔥俊的。他在家，正在房頂幫著我打煙囪呢，你瞧。」肖玉芳走進院子，抬起頭，在屋頂發現了正在打煙囪的小康。

學達書庫(xuoda.com)