碎心殺手(70)_茱麗·嘉伍德

七十

　　尼克在半空中開槍，雙腳一落在餐桌上就再度開槍。第一槍射中鐸納的胸膛。魏立儒轟掉鐸納手中的槍。鐸納轉身想要逃跑，尼克的第二槍射中他的腦袋。第三槍射中他的腿。

　　鐸納仰臥在地上，一條腿扭曲在身體下面，兩隻眼睛睜得好大好大。尼克站在他身旁，深呼吸著努力平息怒火。

　　他聽到一聲啜泣而猛然轉身。若蘭雙手抱頭地躺在地上。魏立儒沖上前來。尼充跪在她身旁，伸出手想要碰她，但在半途又把手收了回來。他害怕他只會使她痛得更厲害。

　　「對不起，」他低聲說。「非常對不起。我把這場災難帶給你和達明，都是我的錯。」

　　她撲進他的懷裡。「他死了嗎？結束了嗎？」

　　他伸出雙臂把她緊緊抱住，然後他閉上眼睛。「是的，親愛的。結束了。」

　　尼克把若蘭送到醫院時，諾亞已經進了手術室。達明一聽到護士說他的妹妹被送了進來就往急診室沖。

　　見到若蘭，他的驚恐才逐漸消失。她的模樣慘不忍睹，但她在呼吸，甚至為他擠出一個笑容。尼克摟著她的腰，坐在她身旁的檢查臺上。達明認為他的模樣比她還要慘。尼克面如死灰，眼神憂煩。

　　「諾亞怎麼樣？」尼克問。

　　「他們正在替他動手術。」達明回答。「醫生說子彈沒有擊中任何重要器官，但他失了很多血。他不會有事的，」他向他們保證。「只不過他需要休養一陣子才能恢復元氣。」

　　「他進手術房多久了？」尼克問。

　　「大約二十分鐘。他不會有事的。」他重複。「你知道諾亞，他的身體結實得很。」

　　若蘭靠向尼克，把頭靠在他的肩膀上。她的手放在他的大腿上，他緊緊握著她的手。她全身都痛，分辨不出哪裡痛得最厲害，她的頭、她的手臂或是她的腿。她想要休息，但一閉上眼睛就感到天旋地轉，噁心欲嘔。

　　「醫生到底在哪裡？」尼克問。

　　「他們剛剛呼叫他。」達明說。他走到妹妹面前，輕輕撥開她臉上的頭髮。「你不會有事的。」他本來是想使她安心，但他的語氣聽起來像在問她。

　　「我沒事，只是累了。」

　　「達明，去催一下那個可惡的醫生。」尼克粗聲惡氣地說。

　　龐醫師是個壞脾氣的中年男子，他在達明正要去找他時拉開簾幕。他看了若蘭一眼就命令尼克和達明離開。他大聲嚷嚷著叫護士來幫忙。發現尼克坐著不動時，他瞪尼克一眼，然後再度命令他出去。

　　尼克拒絕離開若蘭身邊，而且拒絕得一點也不委婉。恐懼使他既不友善又好鬥，但他不明白他對抗的是一個同樣好鬥的人。龐醫師在洛杉磯市中心的醫院急診室工作了十二年，什麼大風大浪沒見過，任何事都嚇不倒他，即使是身懷武器、眼神瘋狂的聯邦調查局探員。

　　達明在尼克的脾氣失控前把他拖出小隔間。

　　「讓他檢查她，」達明說。「他是個好醫生。到等候室坐。如果坐在門邊，你可以從那裡看到簾幕。」

　　「好吧！」尼克說，但他坐不住，於是在等候室裡走來走去。

　　你何不去樓上等。」尼克建議。「諾亞出手術室時叫護士呼叫我，我想跟他的醫生談談。」

　　「我等一下就上去。」達明說。「我想在這裡等龐醫師替若蘭檢查完。她看起來很糟，但她不會有事的。」

　　「萬一有事呢？達明，我差點害死她。那個混蛋把她按在他身上，用刀抵著她的喉嚨。我這輩子從來沒有那麼害怕過。一秒鐘，只需要一秒鐘就能割斷一條動脈。都是我的錯，我早該料到的。」

　　「料到什麼？」

　　「我應該在他有機會抓住她之前想通的。我的無能造成諾亞中彈，若蘭差點送命。」

　　達明從未見過尼克如此心煩意亂。「別再自責了，告訴我你早該料到什麼？」

　　尼克揉揉眉心，背靠著牆，兩眼盯著簾幕。他把所有的事都告訴達明，當他說完時，達明需要坐下來。

　　「天啊！你們兩個都有可能送命。」達明重重吐出口氣，然後站起來。「你知道如果我認為你搞砸了，我一定會告訴你。」

　　「也許吧！」

　　「你沒有搞砸，」達明堅持。「彼特也沒有想通。」他指出。「你保護了我的妹妹，你救了她的命。」

　　「不，救她的是她自己。雖然我全副武裝，但制伏那個混蛋的卻是她。她把安全別針刺進他的眼睛裡。」

　　達明瑟縮一下。「她會作噩夢的。」

　　「一個護士過來找尼克，說是有位魏探員打電話找他。達明留在等候室裡。他不經意地低頭一看，這才發現他還穿著被諾亞的鮮血染紅了一大片的白色禮袍。

　　「魏立儒在一個車庫門遙控器裡找到了引爆器。」尼克在回到等候室時說。

　　「炸彈呢？」

　　「修院被封鎖，直升機正載著除爆小組前來。」

　　「要知道，尼克，我們很幸運沒有其他人受傷。」他在設法轉移尼克的注意力，因為他知道尼克快要等不下去了。他不希望他沖進診療室。

　　「醫生為什麼花了那麼久的時間？」

　　「那是他做事夠徹底。」

　　「你冷靜得要命。」

　　「我們之中必須有一人如此。」

學達書庫(xuoda.com)