碎心殺手(69)_茱麗·嘉伍德

六十九

　　「我根本不是針對你。」他說。「那頭笨驢不但殺了我的妻子，還在報紙上大吹大擂。我花在訓練她的那些時間和精力都白費了。我追求完美，她就快符合標準了。是的，她幾近完美。但尼克殺了她。他們稱他為英雄。他毀了我的人生，他們卻說他是英雄。他們還說他聰明絕頂。這叫我怎麼受得了？我必須證明給全世界看，真正聰明絕頂的是我。」

　　他充滿憎恨的語氣令她瑟縮。她不必再發問。他似乎想要解釋自己的行為給她聽。他越說越快，他想要把所有的事都告訴她，吹噓他是如何愚弄了聯邦調查局。

　　「從報上得知殺妻仇人是誰時，我非報仇不可。你明白嗎？我是被逼的。那篇報導提到你哥哥的名字，我想要知道更多關於達明神父的事。我從報導中得知他和尼克從小就是好朋友。起初我想先幹掉達明，再去殺尼克的家人，但後來我轉念一想，為什麼要讓尼克占得地利？與世隔絕的聖橡鎮是我實現計劃的最佳地點。我用功研究，努力調查所有跟達明有關的事，想像一下當我查出你的事時有多麼開心。」

　　「原本我要對付的一直是尼克。」他竊笑著說。「後來遇見了你，我決定我也要你。結識我的妻子時，她使我想到我的母親，你也使我想到她。你也有種完美的氣質，若蘭。如果情況不同，我也許會訓練你。母親不在人世了。沒有讓她繼續活著。她已經到達完美，我知道我必須趕快行動。」

　　他一住口，她立刻脫口而出：「麗真是誰？她是否存在？」

　　「你聽過告解錄音帶了，是不是？」

　　若蘭感覺到他在點頭。她可以聞到卡文克萊香水的甜味中混雜著他的口臭。

　　「麗真存不存在？也許吧！」他說。

　　「你殺了多少人？」

　　「一個也沒有。母親不算數，完美是殺不死的。妓女當然也不算數。所以說，你會是第一個。」

　　他看到影子。他抱著若蘭轉身，對樓上大叫：「我會殺了她，我會殺了她。把槍丟掉，尼克。快點，快點。」

　　尼克已經抵達樓廳中央。他舉起雙手，但沒有把槍丟掉。餐桌就在他的正下方。如果他能翻過欄杆……

　　鐸納仍然蹲在若蘭背後。他想要拉著她一起轉身，好讓他能面對樓梯。「把槍丟掉！」他再度大叫。「到樓下來。」

　　「你這次跑不掉了。」尼克說。他可以看到若蘭眼中的驚恐和痛苦。如果能使鐸納離開她，只要幾寸就好，他就能在自己中彈前射殺鐸納。

　　「我當然跑得掉，我只要殺掉你和若蘭就跑得掉。那些笨驢尋找的會是那個鄉巴佬雷思廷。如果你不把槍丟掉，我就要割斷她的喉嚨。」

　　尼克把手一松，手槍靜悄悄地落在他腳邊的地毯上。

　　「把它踢到遠處去。」鐸納命令，揮動著手中的槍。

　　尼克把槍踢開，但緩緩把手放下到跟肩膀等高的位置。每一秒都很重要。他想讓他的手盡可能靠近欄杆，以便時機來臨時能跳起來越過欄杆。

　　「我打敗你了，對不對，笨驢？」鐸納叫道。「誰聰明絕頂？誰才是英雄？他們永遠也找不到我，他們連我是誰都不知道。」

　　「他們當然知道，」尼克高聲說。「我們早就知道了。你是施鐸納，我們知道你所有的事。你拍攝低級庸俗的影片，你用妓女模擬外行的死亡現場，一看就知道是假的。簡單粗糙的自製影片。你靠在網路上販賣那些垃圾勉強維生，你有許多不滿的顧客。」

　　「不滿？」他咆哮。

　　尼克故意聳聳肩。「你根本不是那塊料，施鐸納。你應該換個職業。也許你可以在監獄裡學到一門新手藝。」

　　鐸納的注意力全部放在尼克身上，他沒有發覺他放鬆了對若蘭的掌握，也沒有發覺屠刀現在指著門口，而不是她的喉嚨。

　　「不，你在說謊。沒有人知道我是誰。你聽到我跟若蘭說話，所以你才會知道——」

　　「不，我們一直知道你是誰，施鐸納。我們在報上發佈那篇報導只是為了把你引出來。每個人都知情，包括達明在內。我們故意報導得那麼詳細。」

　　尼克看得出他的謊話奏效了。施鐸納兩眼暴突，臉上一陣青一陣紅。他希望憤怒會使施鐸納犯錯。尼克只需要一秒。

　　來呀，來殺我呀！忘了她。來殺我。

　　若蘭看到槍管升起，感覺到那個瘋子全身緊繃。他想要在朝尼克開槍時強迫她跟他一起站起來。就在這時，門外的碎石路上傳來刺耳的輪胎聲。是達明嗎？糟了。從前門進來的任何人都會遭到槍殺。

　　「不！」她尖叫著在他懷裡扭身後退。她的肩膀撞到鐸納持槍的那只手。鐸納漫無目標地開槍，子彈擊碎窗戶玻璃。她的臉可以感覺到灼熱的爆炸氣浪。她在轉身時不停地掙扎，但他的力氣太大。他不肯放開她，也不肯移動半分。

　　鐸納的槍口再度往上指明時，魏立儒出現在門口。他單膝著地，雙手握槍，手臂伸直，等待射擊機會。

　　若籣使出全身力氣猛然扭身，直到她面對鐸納。接著她開始攻擊。她用左手抓住他的右腕，指甲戳進他的皮膚裡使他無法瞄準。他企圖用刀刺她，她在這時舉起右手把別針刺進他眼睛裡。

　　鐸納痛得大叫。他丟掉屠刀，伸手去摸眼睛，像發瘋的動物般號叫。

　　在若蘭攻擊鐸納的那一瞬間，尼克抓住欄杆縱身一躍。高喊著要她趴下，他伸手到背後抓住另一把槍開始射擊。

　　鐸納跳起來瘋狂地開槍。魏立儒撲到地上，差點被一顆子彈擊中，然後他也開始射擊。

學達書庫(xuoda.com)