碎心殺手(54)_茱麗·嘉伍德

五十四

　　「等一下再說。」他伸手拎起旅行袋。他在抵達車門邊時咕噥：「唉呀，鑰匙。」

　　「我拿了。」她從旅行袋裡翻出鑰匙交給他。他打開車門，把旅行袋扔到後座。

　　「喂，若蘭，那傢伙為什麼被銬上手銬？」威利問。

　　思廷從範家前院跑過來，他也很想知道細節。「那個是鎮上要人班世偉嗎？」

　　「但他為什麼被銬著？他做了什麼？」

　　「他闖進我家。」

　　「若蘭，上車。」尼克說，握住她的手肘催她栘動，但她在世偉開始叫嚷時轉回身去。

　　「把手銬拿掉。你們不能拘留我，我沒有違法。那棟屋於是我的，你們不能阻止我在屋裡裝攝影機。房子在兩個星期前就過了戶。那是我的屋子，我有權利知道裡面發生的事。」

　　祖義的耐性耗盡。「你有的是保持緘默的權利，你給我閉嘴。」

　　思廷目瞪口呆。「他在你的屋子裡裝了攝影機？」

　　「裝在哪裡？」威利問。

　　她沒有回答。她靠在尼克身上凝視著班世偉。他轉身看到她在看他而露出譏諷的笑容。

　　世偉無法控制他的怒氣。他把被捕歸咎於自己以外的每一個人，尤其是若蘭。如果那個小賤人沒有帶聯邦調查局探員男友回家，他就不會陷入這種困境。祖義抓住朝若蘭撲去的世偉。世偉一邊掙扎一邊叫駡，他所有的計劃都被她毀了。

　　「賤人，我付給那個老太婆一大筆錢，那棟屋子現在是我的了，你又能拿我怎麼樣？我幾乎

　　每天晚上都在看你脫衣服。你全身上下都被我看光了。」

　　他邪惡的眼神使她毫不懷疑那些女人都是他殺的。班世偉顯然精神錯亂了。

　　「祖義，塞住他的嘴。」尼克喊道。

　　「帶她離開這裡。」魏立儒命令。

　　尼克要若蘭上車，然後把車開到街上停在邁德的車子後面。

　　「聽我說。我要你留在車子裡，把車窗關上，把車門鎖好。」他打開空調以免她悶熱。

　　「我想要離開這裡，我們可不可以現在就走？」她聽來快要哭了。

　　「等一下，好嗎？我有話跟魏立儒說。」

　　她木然地點點頭。「好吧！」

　　尼克走開後，她轉頭望向屋子。火勢似乎受到了控制。奇怪的是，她並不覺得難過。那裡一直是她的家，但在知道班世偉擁有它之後，她再也不想踏進去一步。

　　閃爍的燈光，人群的嘈雜聲，班世偉的謾駡……一切突然變得難以承受。她把手放在額頭上，猛地倒在座椅裡。接著她開始為被班世偉殺害的那兩個女人哭泣。

　　她們現在可以安息了。那個喪心病狂的傢伙再也不能傷害任何人了。

　　警長最後一個抵達現場。他把他的休旅車停在馬路中央，大搖大擺地走進若蘭的前院。

　　「這裡出了什麼事？」他大聲問。

　　「你認為呢？」祖義問。「屋子著火了。」

　　裡歐對祖義皺眉表示他不欣賞他的諷刺。接著他注意到班世偉滿臉是血，雙手被銬在背後。「喂，世偉為什麼銬著手銬？」

　　「犯法。」祖義回答。

　　「胡說！」世偉怒氣衝衝地叫嚷。「裡歐，我沒有做違法的事。叫他們打開手銬，我的手腕痛死了。」

　　「到適當的時候。」裡歐說，然後轉向祖義，威脅性地靠近他一步。「你個是那個替若蘭修理水槽的傢伙嗎？你在這裡做什麼？你有沒有打這位市民？他的鼻粱好像斷了。我問你，小子，你有沒有打他？」

　　「是我打的，」尼克說。「我應該槍斃他才對。」

　　「少要嘴皮，小子。這件事很嚴重。」

　　「沒錯。」尼克同意。「如果你再叫我小子，我就用手銬銬你。明白嗎，裡歐？」

　　裡歐緊張地退後一步，拉大他和尼克之間的距離。警長表面上看來好像在衡量情勢，其實他已感覺到事情非他所能控制，但他知道如果他不設法幫世偉脫困，他一定會宰了他。他戒慎地注視著尼克。這個聯邦調查局探員使他想到美洲獅，這一秒還悠閒懶散，下一秒就在咬死獵物。

　　「裡歐，想想辦法。」世偉命令。「他打斷了我的鼻樑，我要你逮捕他。」

　　裡歐點點頭，強迫自己直視尼克的眼睛。尼克冰冶的眼神令他不寒而慄。他很驕傲自己沒有轉開視線。「那是毆打罪。」他說。「你不認為我能逮捕聯邦調查局探員吧？」

　　尼克的回答很直接。「不，你不能。」

　　「去你的！」世偉咕噥。

　　「世偉的鼻子必須治療，我要帶他去醫院。」裡歐說。「有什麼事我負責，因為這裡是我的管轄區域。」

　　祖義看了尼克一眼後說：「他是我的犯人，你休想碰他。」

　　尼克站到祖義旁邊以示團結。

　　「喂，你身上為什麼帶著槍？」裡歐問祖義。「你有持槍執照嗎？」

　　祖義微笑。「當然有，我還有徽章。想要看看嗎？」

　　「小子，你在自作聰明嗎？」

　　「他是聯邦調查局探員。」尼克說。

　　「這場火災是你造成的嗎？」裡歐問尼克。

　　尼克認為那個問題根本不值得回答。他把雙手插在口袋裡，以免自己扭斷警長的脖子。

　　洛娜站在離他們兩公尺的地方拚命記著筆記。她試探性地靠近尼克一步，但看到他的眼神時又退開。

　　祖義打手勢叫魏立儒過來。

學達書庫(xuoda.com)