碎心殺手(49)_茱麗·嘉伍德

四十九

　　「我告訴你，是那個混蛋幹的！」隆甯對父親喊道。「你要不要相信我？我最後一次告訴你，是他戳破你的輪胎，刮壞你的烤漆。」

　　若蘭生氣了。她推開尼克，面對警長。「我知道他是你的兒子，但你是警長，你必須善盡職責。隆寧說謊，車子是他破壞的。他以為你的新車是我未婚夫的。喜歡與否，你都得逮捕他。」

　　裡歐舉起手。「慢著，若蘭。這是我的車，如果是他破壞的，我一定會使他承擔後果，但他說是你的男朋友——」

　　若蘭打斷他的話。「隆寧說謊。我哥哥、柯神父、尼克和我，我們四個人親眼看到的。你非逮捕他不可。」

　　「照我看是四對四。我相信隆甯的朋友都會支持他的說法，我沒有理由不相信他們。」警長望向尼克。「我想要看看你的證件。現在。」

　　「沒問題。」尼克掏出徽章。「聯邦調查局探員布尼克。」

　　「該死！」警長呻吟。

　　「你必須把他關起來，我明天會過去做筆錄。」

　　「什麼筆錄？受損的是我的車。隆寧，別再竊笑了，否則我發誓我會揍扁你。」

　　「隆寧持刀恐嚇我們。」若蘭氣憤地說。

　　「我沒有看到什麼刀。」

　　「刀在車子底下。」諾亞告訴他。

　　警長脫掉帽子抓抓頭皮。「這樣吧！你們現在全部回家去，讓我來處理這件事。你明天可以到警局來，但要先打電話給我。」他告訴尼克。「到時我會查清楚的，現在回家去。」

　　若蘭氣得發抖，一言不發地轉身走向尼克的車。尼克可以聽到她在喃喃自語。替她開車門時，他握住她的手。「你沒事吧？你在發抖。你不是嚇壞了，對不對？你知道我不會讓你出任何事的，對不對？」

　　「對。」她說。「我只是生氣。警長不會把隆寧怎麼樣，更不會逮捕他。等著瞧吧！」

　　「你是真的生氣了。」

　　「他有刀，」她喊道。「他有可能傷害你。」

　　尼克大吃一驚。「你擔心我？」

　　達明和諾亞正要上車，她不想讓他們聽到。「我當然擔心你。別再儍笑了，趕快上車。我想要回家。」

　　他想要吻她，但最後只是用力握一下她的手。他在上車前高聲說：「警長，明天我想要跟你兒子談談。」

　　車子駛離停車場時，達明從後車窗看到警長和隆甯在爭吵。「想要害若蘭的會不會是隆寧？」他問。

　　「我們會調查他，」尼克說。「但我認為他不是我們要找的人。他似乎不太聰明。」

　　「那孩子是個白癡。」諾亞說。

　　「對，你還故意說什麼我們有備胎的話來激他。」尼克說。

　　「我是想使他沒空煩你和若蘭。」

　　「是嗎？我以為你想試試他的能耐。」

　　諾亞不置可否地聳聳肩，然後改變話題地說：「魏立儒命令我讓達明聽告解。」

　　「彼特不希望他聽。」尼克回答。「那是個餿主意。」

　　「我也是那樣跟他說的。」

　　若蘭從諾亞的語氣中聽出他和尼克一樣不喜歡魏立儒。她在座位裡轉身問他為什麼。

　　尼克按下麥克風的小圓片以免魏立儒聽到。

　　諾亞注意到他的動作。「你不必那樣做，我想讓魏立儒聽到我的話。我認為他是一個好大喜功、貪求權力的人。他才不管他踩在誰的頭頂往上爬，包括彼特在內。他喜歡出風頭，有強烈的個人英雄主義。記得施姓婦人案嗎？」他問，不等尼克回答就繼續說：「你當然記得。你不得不殺一個……你不會忘記的，永遠也不會。」

　　「施姓婦人案怎麼了？」尼克從後視鏡裡望向諾亞。

　　「我敢打賭你翻開報紙看到那篇報導時十分驚訝。你不覺得奇怪嗎？記者怎麼會寫那麼多關於你、你的家人和你的好友達明的事？」他問。

　　「你的意思是魏立儒洩漏的？」尼克問。一想到那個可能性，他就生氣。

　　「沒錯。你應該有注意到那篇報導充斥著他的名字。如果能讓我和那個記者單獨在一個房間裡幾分鐘，我就能夠證明。」

　　「魏立儒為什麼那樣做？」若蘭問。「他那樣做有什麼好處？」

　　「心存怨恨，再加上他想操控十二使徒。」諾亞回答。「他大概認為他越出名就越可能接管特別小組。尼克，我告訴你，彼特一退休或接受別的職位，魏立儒立刻就會接管。到時你最好放聰明點，自動辭職。」

　　尼克把車駛進修院後面的停車場。

　　「先專心在目前的任務上吧。早點休息，達明，你看來累壞了。」

　　「明天野餐會上見。」達明說，伸手到前座捏捏若蘭的肩膀。「你還好嗎？」

學達書庫(xuoda.com)