碎心殺手(47)_茱麗·嘉伍德

四十七

　　「沒錯，但尼克一直在看。事後他告訴我，他在奔跑時看到那個醉漢抓住小孩後沒有把他拉回去，而是讓他半個身體懸在牆外。這時尼克後面已無人追趕，但他卻像沒有明天似地拚命跑著。他在達陣得分後不但沒有停下，反而加速轉彎繼續跑。他打算跑到牆腳下，站在那裡等人叫那個父親把小孩拉回去。但在他離牆腳大約還有三公尺遠時，那傢伙手一松，小孩就直落而下。他原本一定會活活摔死的，但尼克及時接住了他。老天作證，那畫面真是驚險萬分。」

　　那個故事震撼了她。她有無數問題要問，但諾亞轉栘了她的注意力。「比賽結束後，尼克被停賽。」他說。

　　「什麼？」

　　「真的。比賽結束後，那個醉醺醺的父親帶著攝影記者到休息室來向尼克道謝。尼克從轉角後出來，一看到他就揮臂動手，一拳把他打昏在地。」

　　「這就是他被停賽的原因。」

　　「對，但沒有持續很久。社會輿論使教練改變決定，他其實也不想暫停尼克的出賽權。我可以理解尼克當時的想法，他不想聽那個醉漢的任何藉口。」

　　侍者送來一籃麵包。諾亞抓起一個麵包卷。「輪你說了。」

　　「說什麼？」

　　「達明怎麼會在尼克家長大？」

　　「爸爸要在波士頓開公司，先過去打點住處，因為新學期即將開始，所以帶達明同行以便註冊。當時我只是個小娃兒，所以留在媽媽身邊。她在收拾完行李後就要去跟爸爸會合，但後來一切都變了。爸爸車禍喪生，達明留給管家照顧了一陣子。媽媽無法承受喪夫之慟。達明原本只該在波士頓待到學期結束，媽媽原本該飛過去陪他到那個時候，但她的情況不穩定，什麼地方也去不了。爺爺告訴我她酗酒吃藥。她死於服藥過量。」

　　「自殺嗎？」

　　「大概吧！爺爺說是酒精加上安眠藥的結果。他想要相信那是意外。」

　　「致命的組合。」

　　她點頭。「媽媽去世後，爺爺成為達明和我唯一的親人。爺爺想要做對的事，他知道達明在波士頓很快樂。布法官突然打電話給他，提議讓達明在他家住到事情平靜下來。尼克和達明已經結為好友，反正達明大部分的時間都跟布家人在一起。法官很有說服力，像媽媽一樣，爺爺以為那只是暫時的，但後來他去世了。」

　　「達明不得不留在布家。」

　　「對。」

　　「那你呢？」

　　她挺起肩膀。「我被安置在寄宿學校。大學畢業後，我到巴黎進修了一年的藝術，然後接受了芝加哥的一份工作而來到美國。我在那裡住了九個月，然後搬到聖橡鎮來。我的背景再平凡不過。」

　　「你被冷落了，對不對？達明有一個把他當成自己人的大家庭，而你什麼人都沒有。」

　　「我很快樂。」

　　「你不可能快樂。」

　　「他們回來了。」她說。「這件事別再提了，好嗎？」

　　「沒問題。」

　　尼克呵呵低笑著坐下。「什麼事這麼好笑？」諾亞問。

　　他看若蘭一眼後回答：「鎮上的男人替若蘭取了一個綽號。」

　　「哦？他們叫她什麼？」諾亞問。

　　「冰山美人，或只叫冰山。」

　　他們三個捧腹大笑，但若蘭一點也不覺得好笑。「你真是多嘴，達明。」

　　「嘿，是他問的。」

　　她瞪哥哥一眼，讓他知道她等一下再找他算賬。尼克挨近她對她耳語：「你親吻起來一點也個像冰山。」

　　侍者來接受點菜，但他一離開，三個男生立刻開始輪流揶揄她。實在忍無可忍時，她決定扭轉劣勢。

　　「聽說賓大足球隊這季的成績會很爛，他們失去了他們的明星四分衛。」

　　她當然沒聽說過那個傳聞，但這並不重要，因為她一提到足球，他們的心思就全部轉到運動體育上去了，就像哄小孩吃糖一樣容易。她靠在椅背上滿意地微笑。他們整頓晚餐都在討論足球，幾乎沒有理會她。她正好樂得清靜。

　　離開餐廳時，一個六口之家把達明叫過去。諾亞跟他一起留下來，尼克和若蘭先出去。

　　隆寧在等他們。尼克和若蘭走向他們的車時，隆甯開著車沖進停車場，在離他們幾公尺處戛然煞住。尼克把若蘭推進兩輛車子之間，然後擋在她前面，等著看隆寧要做什麼。

學達書庫(xuoda.com)