藍鳥記(29)_亦舒

二九

　　§留

　　我去了三次博物館，三次都見到她。她是很發噱的一個女孩子，廿一、二歲的樣子，可是那談吐大概只有十六七歲，第一次跟她在一起的是她的父親，她父親已經走不動了，她還精神奕奕，大大聲的叫：「爸！爸！來這邊。」

　　我很不喜歡人家在博物館裡大呼小叫的，登時投過去一眼，見她的可愛相，就不出聲了，大熱天，她穿一條破破爛爛的牛仔褲，一件破破爛爛的牛仔衫，一頂破破爛爛的鴨舌頭帽子。

　　她真滑稽，一口英文，夾著幾個法文字，是正牌的假洋鬼子吧，我想，因此把她當一個怪物似的研究。

　　她在那邊說：「噯爸，聽講都是乾隆御覽之寶呢。」

　　大家都朝她看，微笑。

　　我搖搖頭。

　　她走到我旁邊來，我正在看一幅郎世寧的孔雀圖，那幾隻孔雀金光閃閃，栩栩如生，然而最好也不過是個畫匠，我不喜歡。

　　但凡這種官庭畫匠，不論中外，自從彩色攝影發明之後，大概都失業了。

　　我看還是要看的。

　　那女孩子說：「爸，有透視感呢，真像洋人畫的。」聲音已經壓低了。

　　我實在忍不住，就轉過頭去跟她說：「郎世根本是洋人，你查查去。」

　　她也轉過頭來，臉忽然之間就脹紅了。一雙眼睛圓滾滾的，皮膚曬得非常的黑，看上去是一個很舒服的女孩子，她看了我一會兒，就轉到她父親那邊，一起走了。

　　我很後悔，我本來是開一句玩笑，沒想到她就這麼走了，一個女孩于，喜歡藝術品總是好的吧，她可能是一個學生，回來度暑假的。

　　沒想到第二天，她又來了，獨自一個人。

　　對著玻璃櫥窗，一直看，興奮得不得了，鼻子都貼上去了，口氣都呵在玻璃上。

　　我跟我的教授說：「看那個女孩子。」

　　我的洋教授笑笑，「很漂亮。」他說：「不過不是美術學生。」

　　「如果她這麼感興趣，應該讀美術的呢。」我說。

　　教授向我笑了一笑。

　　我與他這次來東方，是為了搜集一些關於法琅的資料，一到這間博物館，他是完全被迷住了，天天一大早來，到關門才走，足足弄了一個星期。我只替他做一點解釋，翻譯。

　　是的，我是他的學生，或曾是他的學生，讀完了美術，我在一家廣告公司任職，雖然不算十分學以致用，也還過得去。這次他邀請我回來，我想也有兩年沒回家了，就回來一次。

　　我請了三個禮拜的假，與教授在一起，逍遙自在的來來去去，就忽然對工作不滿，這次回去，辭了職也好，找份美術教師的工作，雖然年薪低一點，可是有意思得多，假期又可以到處逛。

　　而且我這個人也適合做老師，這麼多嘴，剛才那女孩子就是被我得罪的。

　　現在她又來了，我決定躲得遠遠的，以免打擾她。

　　可是就在字畫那裡，又碰見了她。

　　她傻傻的看著一張竹子，是倪贊的，站在那裹一刻鐘沒走。

　　希望她可以領略到畫的美麗。

　　她怎麼會這麼喜歡畫的呢。我不明白。這樣的女孩子，應該趁著暑假，多多去跳舞玩樂才是，泡什麼博物館？這次因為只有她一個人，她很靜，沒有大聲嚷。

　　看她的表情，又很苦惱，皺著眉頭，索性坐在椅子上，撐著頭想起心事來。

　　我老覺得曬得黑黑的女孩子是沒有腦袋的，怎麼會看了一幅竹子就愁眉苦臉呢？我於是走到那幅畫面前去看了個仔細。

　　她探頭探腦的叫我：「喂！」

　　我看她。

　　她問：「喂！你是不是昨天教訓我的那個人？」

　　「不敢不敢。」我說：「你會說中文嗎？」

　　我又來了，「什麼意思？中國人不會講中文？」

　　「我在美國出世的嘛。學了英文法文，就不會中文。」

　　「真要命，你聽聽你那英文的口音。」我說。

　　「別這樣子好不好？」她說：「真是，一直罵人。」

　　「有什麼事呢？」

　　「你怎麼知道郎世寧是洋人？」她問。

　　「這裡誰都知道。」我說：「國民小學生也知道。」

　　「我不知道。」她苦惱的說：「後來我回家一直找資料，把他抖了出來，原來是這麼一個人。」

　　我笑，「你真去查了？」

　　「是呀。」她說：「喂，你是專家嗎？多說點來聽聽。」

　　「什麼專家，別這麼說。」我說。

　　她眼睛圓圓的，更加起勁了，一臉不恥下問的樣子。

　　我不忍心，只好說：「我也不懂呢，你要看這些，先要把中文說好了，要把中文寫好了，才能懂這些畫的奧妙。就像個孩子，不去讀上大人孔乙己，倒要看紅樓夢，怎麼看得懂呢？」

　　「紅樓夢是什麼？」她楞楞的問。

　　我的媽。怪可憐的一個女孩子，大概她父母太要望她成龍了，從小叫她受洋教育。她或者看得懂尚保爾沙特的原著，可是不會紅樓夢，做人有什麼味道啊。我頓時對她生了同情之念。

　　「你在可憐我，是不是？」她看著我，坦率的說。

　　「你可以慢慢的學。」我淡然的說。

　　「是的，我買了一大堆書看。我在學國語，我會寫一點字，我在努力。可是你能不能為我解釋幾個問題？」

　　「畫是只可意會，不可言傳的。」

　　她笑，「這我知道，我看過一些西洋藝術品。」

　　我點點頭，「你要問什麼？」

　　「什麼叫『鬥彩』？」

　　「那還不簡單，但凡瓷器上燒的花紋，有黑邊的，就叫鬥彩吧？」給別人一問，我也胡塗了。

　　記憶上的確如此。

學達書庫(xuoda.com)