心的低語(50)_喬安娜·林賽

五十

　　「他會去得心安，」塞索過了好久才又開口，「他的仇已報了。」是的，塞索已親手殺了瑟登。「我看見了，」葛伊道，「我也看見你為自己報了仇。」

　　塞索皺了眉，「什麼意思？」

　　「你不知道是誰在你背後殺了一刀？」葛伊問，「是羅傑，但是你的劍也刺進他身體，他甚至比你更早倒下，羅傑已經死了。」

　　「你確定？」

　　「是的。我很抱歉以前沒相信你，你的確比我更瞭解他。」

　　只是塞索並沒聽見葛伊的話，因為他又再次失去了知覺。他再也感覺不到失落的痛苦！或者傷處的劇痛。

　　就在塞索與生命掙扎時，席維亞也懷著一顆沉重的心迎接春天的腳步。她的秘密再也隱瞞不住了，在她放棄為不斷增加的體重尋找藉口，坦承事實時，昆丁簡直氣瘋了。

　　「孩子？」他暴跳如雷，「你要養那諾曼人的孩子？」

　　「我的孩子。」

　　「你騙了我，席維亞！」

　　他真正氣惱的是她有生以來頭一次騙了他。打從回到洛克斯後，她就一直瞞著自己的情況，雖然那時她已經知道了。而他也明白她早已知道，因為她已懷有四個月的身孕。

　　「為什麼？為什麼你要騙我？」

　　席維亞強迫自己不為他聲音中的痛苦所動，「如果我把真相告訴你，你會離開蒙特維爾嗎？」

　　「當然不會。」他很是驚愕。

　　「這就是你要的答案，昆丁。我不要任何人為我名譽而戰，因為是我自己放棄我的名譽。沒有理由必須一戰。」

　　「你還瞞了我些什麼？」

　　她垂下眼，不敢面對他責咎的目光，「我沒有把我的真實感覺告訴你，」她終於承認了，「那天我簡直氣瘋了。我恨塞索傷了你，恨得我好想死。」

　　「可是你仍然袒護他。」

　　「是的。」她輕聲說道。

　　昆丁扭頭就走，撇下淚眼模糊的席維亞。她知道他失望透了，這讓她心碎，只有她知道自己有多思念塞索，她每天都在祈禱他會來找她，她怎能對昆丁如此解釋？

　　塞索伸了個懶腰，跟著又大聲呻吟了起來，他老是覺得受傷的肌肉以乎永遠會僵硬，側首看見他弟弟正咧嘴沖著他笑。

　　「我打賭你一定沒受過傷，否則你絕不會覺得我的痛苦有趣，兄弟。」塞索咆哮道。

　　「你嬴了。」摩德咯笑道，「我本來就不是靠打仗吃飯的人，所以也不怎麼同情那些傷痛復發，藉酒呻吟的人。」

　　「好個藉酒呻吟，」塞索一點也不覺得有趣，「你絕不會抓到我為了一點小痛而藉酒呻吟！」

　　「唔，是不太可能，你只會為她呻吟。」

　　塞索的濃眉打了結，「我們不要提她，昨晚我實在告訴你太多不該說的事。」

　　「在你藉酒呻吟的時候。」摩德笑了起來。

　　塞索跳起身，又立即痛得扭曲了臉，他受傷也只不過兩個月，傷口仍未完全痊癒，「少了你的幽默我也死不掉。」

　　摩德壓根沒把塞索火爆的脾氣放在心上，「老傢伙，你的幽默感到哪兒去了？跟著你的小姐一起逃了嗎？」

　　「摩德，我發誓你若不是我弟弟，我早就把你大卸八塊！」塞索咆哮著，雙拳握得好緊，「不許再跟我提起她。」

　　「就因為我是你弟弟，我才敢把心裡的話說出來，」摩德嚴肅地說，「在你掄拳打在我這張臉上之前，你會再三考慮，因為這等於是在打你自己。」

　　「別把話說得這麼滿，兄弟。」

　　「你瞧見沒，我只不過是在開玩笑，而你卻變得正經八百的，你真是個氣包，塞索，你讓憤恨折磨你，荒謬得竟捨不得甩掉它。」

　　「你太自以為是了。」

　　「是嗎？她離開了你，她寧願跟她哥哥回去，也不要留在你身邊，你一點也不在乎？」

　　「住嘴，摩德！」

　　「你永遠也不會再見到那位小姐了，這對你毫無意義嗎？」

　　「住嘴！」塞索爆發了。

　　「你還說這不是憤恨？」摩德冒險繼續說道，「看看你自己，老兄，就因為我說中了你的痛處，你就要把我大卸八塊，你何不乾脆解決自己算了？顯然失去了那位小姐，你就無法獨存，然而你卻還不想辦法贏回她。」

　　「你真該死，摩德，告訴我，她現在只會輕視我，我如何還能贏得回她的心？告訴我，她哥哥一看見我就要宰了我，我怎麼有辦法接近她？」

　　「哦，塞索，你這根本是在小題大作，你連試都沒有試過，就已經在害怕失敗，天曉得，你沒試過怎曉得你一定會失敗？只有等你試過了，失敗才是結束。」

學達書庫(xuoda.com)