心的低語(51)_喬安娜·林賽

五十一

　　見塞素仍不吭聲，摩德又乘勝追擊，「搞不好那位小姐跟你一樣正為思念所苦呢？也許她哥哥的氣已消了呢？我不會住嘴的，你所犯的錯只存在於你和她之間，你必須補償她，她或許比你以為的更明事理，可是沒見到她人，你又怎麼知道答案呢？去吧，塞索，到巴利去，跟她哥哥談談，然後見她一面，把你的心告訴她，你沒有可失去的，除非你根本不去，那你才真的是失去了一切。」

　　當塞索愈來愈接近洛克斯時，他一遍又一遍地回想摩德的話，好在有他弟弟在一旁分析事理給他聽，否則他這愚鈍的傻瓜就要平白斷送了一生的幸福。

　　時值初夏，很長的一段時間裡他只接受了他的悲哀，什麼努力也沒試過，他和席維亞也已分離太久了，他早就該來找她的，他當初根本就不該讓她離開視線一步。

　　「塞索·蒙特維爾爵士，領主。」藍道不安地通報。

　　當塞索跟著這位新任管家步入大廳時，昆丁立即彈起身子，一手已握住劍柄。

　　「如果你要向我挑戰，男爵，我不接受。」塞索立即說道，使昆丁落於不利之地，昆丁啞口無言，驚愕于塞索竟會出現，他從未料到，甚至是在他瘋狂的夢中，他都沒想到這諾曼人竟膽大包天，不顧一切地追來洛克斯。

　　「你若不是存心尋死，就是天下第一號傻瓜，」昆丁終於開了口，「但我不以為你是傻瓜，諾曼人，老實說，打一開始我就看錯了你這個人，我信任你，而你卻恩將仇報倒打我一耙，給了我個昂貴的教訓。」

　　「我不是來跟你吵架的，閣下，」塞索道，「我是來談和的。」

　　「談和？」昆丁被塞索的冷靜給激火了，他掄拳就打向那較他魁偉的男人的臉，然而塞索顯然不為所動，仍控制著自己的脾氣。

　　「該死！」昆丁爆發了，「你憑什麼膽子到這裡來？」

　　「因為我愛她，」塞索確切地答道，「我愛席維亞，我要娶她為妻。」

　　昆丁差點沒嗆死，「你毫不猶豫地粗暴待她，現在還指望她會嫁給你？你用暴力強佔了她！」

　　「她是這樣告訴你的嗎？」

　　「你強暴了她，這就已說明了一切！」

　　「我從未對席維亞動過粗，」塞索道，「我承認起初並不溫柔，那是因為我本來就是個粗野的人，但你妹妹很快就改變了我，因為我迫切地想取悅她。」「這根本無關緊要。」

　　塞索失去了耐性，「他媽的！你就不能站在我的立場想想嗎？哈麗特把席維亞硬送給我做僕人，我以為哈麗特是你姊姊，和席維亞單獨趕回蒙特維爾的一路上，簡直是種痛苦折磨，任何男人面對如此美貌，誰不會心動？我一直以為在洛克斯時已佔有了她，如果我知道她仍是處女，那我或許還不會碰她——這我也無法肯定的說，但那是另一碼子事，難道你不曾未徵求女人的同意就佔有她？」

　　「我們現在說的是我妹妹，不是那生來註定要服侍主子的僕人，席維亞是個尊貴的千金小姐，任何淑女都不該忍受你所讓她承受的折磨！」

　　「她原諒我了。」塞索堅持道。

　　「是嗎？我可不知道，因為她從來不提你這個人。」

　　「真正使她與我反目的是我們的決鬥。」

　　「就算是好了，反正她永遠都不會再見你。」

　　「講理點，我可是來提親的，我現在已是蒙特維爾的君主，同時在柯尼亦擁有一大片產業，做為我的妻子，她永遠不會缺乏任何東西，尤其是愛，我會補償她所承受的一切痛苦折磨，過去的已成事實再也無法改變，然而，我可對你發誓，永遠不會再讓她有一絲一毫的痛苦。」

　　「你永遠無法補償席維亞。」昆丁冷聲說道。

　　「席維亞會怎麼說？」

　　「不必問她會怎麼說。」

　　塞索再次失去耐性，「你至少讓我見她一面吧？」

　　「我已經告訴過你，她永遠不會再見你！現在，趁我還願意讓你走，趕快給我滾！別忘了你現在是在誰的土地上。」

　　「我並沒有忘，男爵，」塞索一瞬也不瞬地看著他，平靜地說，「席納亞對我的意義遠超過我的生命。」

　　昆丁無言看著塞索轉身走出大廳，可是他沒機會深思塞索的最後一席話，席維亞便走了進來，該死的！席維亞現在最不該看到的就是那個男人，最近她真是暴躁易怒又蠻橫。

　　「藍道說我們有客人。」席維亞走上前。

　　「藍道弄錯了。」昆丁的語氣是連他自己都控制不住的尖刻。

　　「弄錯了？」

學達書庫(xuoda.com)