心的低語(2)_喬安娜·林賽

二

　　「去吧，小姐。」多莉把席維亞輕輕推離桌子，「去喂你的狗，它向來能使你心情開朗。」

　　「是啊，去啦，小姐。」尤朵拉繞過工作臺，取代了席維亞的位置，「我會把這只鵝弄完的，如果迪佳進來，我就賞她一個嘴巴子。」

　　想到迪佳那個肥女僕被掌嘴的模樣，席維亞終於笑了。她端起渥夫的食盤，讓多莉替她披上斗篷，然後謹慎地走出廚房，她趁著大廳裡沒人時悄悄溜出大屋。

　　莊園裡的僕人她每個都叫得出名字，因為他們就像一家人一樣，唯有迪佳是跟哈麗特和渥法德一起來的，在昆丁突然死亡，他的姑母反客為主之前，這原本是個快樂的家園。

　　戶外空氣清新，西風中傳送著畜欄的氣味，席維亞朝那方向走去，經過馬廄、山羊欄、僕役住屋，再走過穀倉、羊舍與豬舍，她終於來到狗舍，渥夫在哈麗特的命令下，跟其它獵犬一起關在這裡，渥夫身為席維亞的寵物，它的世界中只有自由，而今卻跟席維亞一樣淪為階下囚。

　　七年前，她父親于羅亞爾河與洛克斯領地之間的森林中，發現了幼小的渥夫，當時席維亞年僅十歲。由於早看出這只狗的體型將會有多龐大，所以男爵沒想到要把它送給席維亞當寵物，他更嚴令不許渥夫接近她，可是她一眼就愛上了渥夫，總是偷偷去找它玩，很快地大人們也發覺渥夫有多崇拜這個小女孩，因此也就不再擔心。

　　現在，席維亞已長有五尺二寸高，但她的下巴仍是沒比渥夫的白腦袋高出多少。當它立起來時，甚至會比她還高上一尺。

　　渥夫知道她來了，不耐煩地坐在畜欄門邊等著，說也奇怪，渥夫似乎總是知道席維亞在做些什麼。在過去，每當她一離開莊園，它總是會知道，若當時是被綁著的，它也會脫開束縛追上她。結果是，席維亞不論上那兒去總是甩不掉渥夫，不過她現在那兒也去不了了，而渥夫也是一樣。

　　席維亞對它笑著，打開畜欄的門讓它出來，然後再閂上門，「不必跟你的朋友一起等僕人來喂，你就覺得自己像個國王了？」她俯身擁抱它，淡金色的長髮立即罩住了它的大腦袋，她不喜歡總是把頭髮綁成辮子的束縛，所以時常會讓一頭秀髮任意披散著。

　　「你該謝謝多莉把我硬推出廚房，否則我現在也不會來看你。」

　　渥夫朝著大屋吼了一聲，隨即低頭開始攻擊它的食物，席維亞開心地笑著，在它身旁坐下，背靠著畜欄，眺望圍繞莊園的高牆外的蒼穹，陷入思緒之中。

　　一年前她尚擁有昆丁和瑪菲絲，她住了一輩子的領地雖已為昆丁所擁有，但她自己也有一份豐厚的嫁奩，現在這一切全是她的了，而她卻無法統治它，她必須找到一個丈夫，否則這塊領地的所有權將歸還予杭爾夫伯爵。

　　這塊領地位於法國中部，土地肥沃，其間尚有多座獵物豐富的森林，以及一個富饒自給的小村子。二十七年來，它一直都屬於湯瑪斯·洛克斯男爵，她的父親。

　　湯瑪斯男爵成為杭爾夫伯爵的家臣後不久，便娶了尤妮。尤妮夫人雖然是個沒有土地的武士的女兒，但她的貧窮卻未能妨礙一個男人的愛。她於婚後很快就替他生了個兒子，並帶給他無盡的快樂，只是這快樂時光卻不長久。

　　昆丁四歲大時，他母親返回葛康，參加唯一胞妹的婚禮，結果在回途中連同隨行僕役一起，在亞奎州被馬劄兒人所屠殺。

　　湯瑪斯傷心欲絕，終日落落寡歡，杭爾夫伯爵不忍見其鍾愛的家臣如此頹喪，於是強迫他娶其美麗的被監護人羅莎蒙·巴利。經過相當時間的居喪期後，湯瑪斯真的又再婚，而這位可愛的羅莎蒙亦贏得了他的心，她豐厚的妝奩更使洛克斯受益良多。

　　幾年後，羅莎蒙生了一個女兒，命名為席維亞，雖只是個小嬰兒，她那令人敬畏的美就已掩不住。當時昆丁年已八歲，已被送到杭爾夫伯爵處當學習武士，席維亞是個快樂的孩子，不但為父母所鍾愛，更獲得繼兄昆丁的疼愛，雖然只有在昆了回家時才見得到面，她仍是愛他有如親哥哥一般。

　　生命一直是美好的，直到席維亞的母親于她十二歲那年過世，一切才頓然改變，那年更加重她傷痛的是，已成為正式武士兩年的昆丁，也隨著杭爾夫伯爵出征聖地（即今之巴勒斯坦，十字軍東征）。她父親雖傷痛卻仍竭力安慰她。在那幾年中，他恣意寵她，使得席維亞成了個個性強烈且脾氣火爆的女孩。

　　幸運的是，昆丁於九七〇年男爵剛過世不久便回來，接掌了洛克斯的主權。幾個月後，哈麗特和她的丈夫也來了，他們要求昆丁收容，而昆了也未拒絕他的姨母，那時候哈麗特個性溫順謙和，所以席維亞也未多注意她這個人，她唯一關心的只是她哥哥終於回家了。

　　可是又過了沒幾個月，勃艮地修道院的院長被回教海盜所綁架，激怒了勃艮地公爵，他盛怒之下邀鄰近受回教徒侵擾的領主們，一起出征圍剿回教海盜，杭爾夫伯爵雖不曾受到回教徒的侵擾，卻需要勃艮地的聯盟，所以也主動派屬下家臣與武士出征，而昆丁也跟著去了。

　　在那晴朗的早晨送走興奮的昆丁後，席維亞就未再見到過她這同父異母的哥哥，她不確知昆丁的隨從雨果是什麼時候回來報其主的死訊，她只知道她終於由震驚中復蘇時，幾個禮拜已經過去了。

　　她仍記得雨果說話時的聲音，「昆丁男爵在法國貴族攻擊隆河口的海盜基地時墜馬……」從此那椎心的痛苦就一直跟隨著她。

　　席維亞一徑震驚于家人的死亡，而未留意到家中的變化，或者奇怪昆丁的家臣為何未歸，以及雨果為何又回南部海岸去了，瑪菲絲一再提醒她得留意這些變故，尤其是哈麗特的改變，可是直到席維亞發覺渥夫被關進狗舍後，她才驀然警覺事態的嚴重。

　　當席維亞去找哈麗特算賬時，她也才開始明白哈麗特根本不是她想像的那種人。

　　「別拿這種瑣事來煩我，女孩！我還有更重的事要想。」哈麗特態度專橫地斥道。

　　席維亞也火了，「你憑什麼權——」

學達書庫(xuoda.com)