紅袖東家(27)_陳毓華

二七

　　但是他看過傑克遜的寶石翡翠，眼饞到不行，想來想去，獨食吃不了，所以找來林昆，看他有無對策。

　　傑克遜帶來的翻譯顯然勝任不了這份工作，詞不達意就算了，很多專業的字眼講得大家直蹙眉頭。

　　一問之下才知道，原來他從海外帶來的翻譯一到揚州就水土不服，腹瀉到腿都軟了，床也下不了，只好臨時請了這麼個人。

　　能講多國語言的人本來就不多，這些年因為邊貿、外貿盛行，擅長他國語言的人才變得炙手可熱，可惜語言真的需要天分，能翻得地道、表達出精髓的人真的不多，海外的生意不是人人有辦法做，溝通也是一個問題。

　　對林昆這種完全不解其意的人來說，這樁生意他已經有心理準備是談不成了。

　　西太瀞看著眾人沉下來的臉色，慢慢踅到林昆身邊，耳語了兩句話。

　　「昆叔，我覺得這筆生意可以做。」

　　「你聽得懂那南洋人在說什麼？」林昆心裡一驚，卻不動聲色。

　　「懂一點皮毛。」

　　「他要什麼？」

　　「方家的玉露茶，吳家的天絲蠶、阮家的玲瓏瓷，作為交換他五船的香料和寶石。」

　　「你有把握能拿到他要的貨品？」他也不敢拍胸脯允諾能做到的事，她又怎麼敢誇口？

　　「可以。」

　　「確定？」他臉上的皺褶這下子全都拉直了。

　　「確定！」

　　「你好大膽，這可是不能玩笑的。」

　　「請昆叔相信我一次。」她的眼睛亮得驚人。

　　林昆淩厲的看著這些天隨他跟上跟下，就只差沒跟著他回家的丫頭，她的斬釘截鐵和氣魄讓他不由得被感染了。

　　有何不可？

　　她有心要試，就算不成，對商號也沒有影響。

　　老實說，他也想看看她的能力到哪裡。

　　「既然你這麼有把握，就去試試，可是你要知道這不是你一個人的事，你代表了商號。」

　　「我知道，謝謝昆叔。」被人無條件信任的感覺是那麼美好，她豈能辜負她身邊這些人？再說，這是她第一步，她一定要成功。

　　她轉身，恬淡的笑著對傑克遜說：「傑克遜先生，你的生意我們接下了。」

　　「真的？」她流利的異國語言讓所有人齊齊呆住了。

　　「但我有一個條件。」她輕笑淺談，就好像在談今天天氣好不好一樣。

　　傑克遜對她好奇了，就連何軒都不敢接的生意，這個小人兒到底有什麼能力答應？而且她還有條件？看在她說了一口流利的外語分上，他不妨聽聽。

　　「你說吧！」他也爽快應答。

　　「我若是談成了這筆交易，我希望傑克遜先生礦坑裡的各色寶石往後都能交給太記牙行來代理，也就是說，您的寶石除了這處以外再也不能賣給別人，您省了奔波周折，我也不會讓您吃虧的。」

　　所謂的牙行，就是在市場上為買賣雙方說合，介紹交易、抽取傭金的中間商「這個我暫時不能答應你，但如果事成以後，我會考慮。」

　　能讓林軒介紹來的人絕不會是籍籍無名的商人，他信得過這一層，但他是商賈，在商言商，一開始的生意還沒有看到結果，他不會貿然去承諾什麼。

　　「人無信不立，我以先簽供貨活契，您一旦不願意合作，要終止合約，隨時都可以。不過，您可以慢慢考慮，當我拿到您要的貨物時，再答覆我也不遲。」

　　「你要多久可以給我確實的回信？」此人開出的條件對他百利而無一害，為什麼？「請給我三天時間，三天后，我們同時間在這裡見面。」她把話說得像板上釘釘了。

　　林昆把眉頭皺得老緊。三天，這不是自掘墳墓？他們和這三家商戶並沒有太多生意上的往來，人家肯買帳嗎？

　　林昆的眉頭一直到上了馬車仍然沒有舒緩。「丫頭，你把話說得太滿了，吳、阮、方這三家各有背景，都不是好對付的，你拿什麼說服他們和咱們合作？」

　　西太瀞微微一笑。「人家都說撐死膽大的，餓死膽小的，不這樣，哪能拿下這筆生意？五船香料、奇珍異寶，只要能說成這筆生意，盈利有多少，我想昆叔心裡比我還明白，不試怎麼知道不成？」

　　「那的確是塊大餅沒錯，你倒是給我說說，怎麼把那塊大餅吃下腹。」他像她這般年紀的時候，還只是個聽人差遣的少年，如今江山代有才人出，無論拿不拿得到這筆大生意，林昆都在她身上看見了未來。

　　「人嘛，到底跟銀子沒仇，誰家都指望著銀子過活，商人又最看重利潤，誰能讓他們拿到最多利益，就能拿到生意。」她心裡有幾成把握，她自己明白。

　　「既然你說得這麼篤定，就放手去做吧！」

　　「是我僭越了，謝謝昆叔讓我自作主張。」

　　他不以為意，「你這孩子，難怪大當家說你有意思。」什麼都沒有，居然一出手就把人駭得下巴都要掉了。

　　漕幫的人脈和勢力都很深，從商只是應勢而為，並沒有去深耕這一塊，如果這丫頭真能鼓搗出什麼來，他倒是很拭目以待。

　　西太瀞嘿嘿笑帶過。湛天動覺得她有意思？

　　她寧可不受他待見……那傢伙是整她整得很歡吧？

　　「你哪裡學來的南洋語言？」

學達書庫(xuoda.com)