愛，就這麼簡單(58)

五十八

　　18

　　整天只做一件事情，會讓人煩得想吐。做翻譯也是一樣。於是心煩時，我就起身做做別的事。

　　通宵教室裡有很多建築系學生的作品，油畫、水彩、素描，還有很多他們自己動手做的建築模型，亭臺樓閣。都做得小巧精緻，一點也不亞於市面上賣的工藝品。

　　我靈機一動，想自己也做一個小模型，這樣既可以在比較煩時切換一下興奮點，也可以作為生日禮物送給張妍。

　　我把這個念頭告訴蘇子墨，並叫她教我做模型。蘇子墨趁機又勒索了我一頓肯德基。

　　蘇子墨給我看了各式各樣風格的建築圖片，最終我選中了山西大寨的農家小舍。

　　蘇子墨奇怪我怎麼會選這種類型，一定要問問我的構思。

　　「很簡單，就是一個農家的兩層小舍，前面一塊菜地，後面一個豬圈。然後小舍前有個身體結實的農家小夥正在挑肥料；小舍後面的豬圈前，有個漂亮的小姑娘拿著一本書，一邊看一邊養豬。」我繪聲繪色地給蘇子墨描繪整個畫面。

　　「哈哈……」蘇子墨笑得前俯後仰，「那個小夥是不是你，那個姑娘是不是張妍？」

　　「對呀，聰明！我正在尋思怎麼樣表現出那個小夥是我，那個姑娘是張妍……有了，這樣，那個小夥要穿一件周傑倫式的帶帽紅色外套，喏，就像我今天穿的一樣，對了，後面還要有個大大的『adidas』標誌，然後下身是一條『Levis』牛仔褲，最後腳上穿著一雙『NIKE』籃球鞋。」

　　「神童，我簡直服你了！你什麼時候見過穿得這麼時髦的農村小夥挑大糞的？哈哈……」

　　「子墨同學，不要亂講，我說的是挑肥料，不是挑大糞！」

　　「廢話，肥料就是大糞，挑肥料就是挑大糞！」

　　「你有點常識好不好？肥料分有機肥和無機肥……」我和蘇子墨針鋒相對，爭論到底肥料是不是大糞。

　　蘇子墨堅持認為大糞等同於肥料，我的觀點是大糞是肥料的子集，大糞一定是肥料，但肥料不一定是大糞。

　　不一會兒，大半個教室的人都跑過來聽我們辯論。聽了半天才明白我們在辯論什麼，然後又聽了半天，眾人紛紛沖我點頭，表示贊同我的觀點。

　　我引經據典，從北魏賈思勰的《齊民要術》講到明朝宋應星的《天工開物》，證明我的觀點，蘇子墨雖然還在負隅頑抗，但立場已經有些動搖了。

　　蘇子墨說不過我，只好作罷。

　　「那你說說，怎麼樣表現那個姑娘是張妍呢？」蘇子墨轉移了話題。

　　「嗯，那個姑娘穿一件胸前有只熊的ELAND外套，還要是格子的那種外套……」我描述道。

　　ELAND是張妍最喜歡的品牌，從外套到書包、帽子，張妍都用ELAND的。

　　「然後那個女生拿著一本書……」我一邊說一邊想，應該拿本什麼書呢？

　　「是不是拿本《科學養豬》？哈哈……」蘇子墨笑著說。

　　「你太沒創意了，應該拿著一本新東方出的《TOEFL詞彙》！」

　　「哈哈，從，從……從沒見過穿ELAND外套的養豬姑娘，還在背TOEFL單詞，哈，哈……」

　　「沒見識了吧，這姑娘打小就聽她媽說，美國人民養豬怎麼養也養不胖，所以就想考了TOEFL去美國，教美國農民怎麼在三個月之內把豬養肥，所以……」

　　「是不是用『希望』飼料來養豬？神童，我覺得你不去考中戲戲文系太可惜了，哈哈……」蘇子墨笑得幾欲崩潰。

　　我神色嚴肅地對蘇子墨說：「告訴你一個秘密，我的志向就是去香港TVB編肥皂劇。真的，你不要笑。」

　　我話音剛落，蘇子墨已經笑得直不起腰，捂著肚子蹲在地上了。

　　我緊張地問她：「你沒事吧？」

　　「好，好……好了，神童，你別再逗我笑了……」

　　好半天，蘇子墨才緩過氣來。她歎道：「神童，想不到你真的有點貧，難怪這麼快就把張妍騙到手啦！多好的姑娘呀，真是可惜！」蘇子墨一副惋惜的樣子。

　　「什麼叫騙到手？這叫兩情相悅！」

　　「不過，我想她和你在一起應該很開心，她一不高興你就和她貧，肯定能把她逗樂！」

　　「子墨，我在你眼中就這麼個形象？除了嘴貧，一無是處？」

　　「算我說錯了，向你道歉。不過像你這麼有趣的男生真的不多見，工科的男生大多深度近視加木訥。」

　　「那我們還認為工科女生都是恐龍呢！」

　　「好呀，你說張妍是恐龍！哼，快想辦法來賄賂我，封我的口！否則……」蘇子墨威脅我說。

　　我四下看了看，然後湊到蘇子墨耳邊，說：「滅口，行不行？」

　　蘇子墨照著一張「文化大革命」的宣傳畫，幫我設計了一張效果圖。我覺得整體還不錯，只是要求把男主角再修改得帥一點，以便和我更相符。

　　兩個人物要做兩個泥人。蘇子墨有個同學在工藝美術學院，答應幫忙做這兩個泥人。我把一張我和張妍的合影交給他，叫他照著相片做。

　　模型要一塊木板一塊木板地搭。我平時翻譯累了，就去搭幾塊小木板。這種木板要求很高，必須做得很精確才能搭建上去。

　　子墨比我手巧，房屋的梁，四周的欄杆，都要她親自操刀，我做得太粗糙。

　　做了一個星期，農舍基本建好了，目前就剩舍後的豬圈和前面的菜地了。

　　好久都沒在熄燈前回寢室了，每次回去的時候，文兄他們三個不是在磨牙就是在說夢話。文兄和二胡打呼特別響，隔壁寢室的都叫他們「呼家將」。

　　這段時間天氣比較冷，每天晚上還沒熄燈，他們三個就上床睡覺，我給他們取了個綽號叫「睡寒三友」。

　　自從接了翻譯這個活以來，我很久沒有和「睡寒三友」聊天了，今天特意買點宵夜、啤酒，準備早點回去和他們嘮嘮嗑。

學達書庫(xuoda.com)