冰與火之歌5(168)_喬治·馬丁

一六八

　　卡拉茲是彌林人，出身卑微——刷子一樣直立的黑紅相間的頭髮越往頭頂越見稀少。他的對手是一個來自盛夏群島的烏黑皮膚的矛民，他的長矛有一陣讓卡拉茲無所適從。但是當卡拉茲借助短劍滑進長矛攻擊圈以內，剩下的就只有屠殺了。殺死之後，卡拉茲切下那個黑人的心，鮮血淋漓地高舉在頭頂，然後猛咬了一口。

　　「卡拉茲相信勇士的心會讓他更加勇敢。」希茲達爾說道。姬琪小聲地表示贊同。丹妮曾經吃下一匹馬的心，給她未出生的兒子以力量……但那沒能拯救雷戈，當巫魔女將他謀殺在她的子宮之時。命中註定你將經歷三次背叛。她是第一次，喬拉是第二次，布朗·本·普棱是第三次。她的背叛結束了嗎？

　　「啊，」希茲達爾高興地說道，「現在上場的是斑點貓。看他如何移動，我的王后。詩之腳步。」

　　希茲達爾發現的走「詩」之腳步的角鬥士的對手像戈哈爾一樣高，像貝沃斯一樣寬，但動作慢。當斑點貓挑斷他的腿筋時，他們正在距離丹妮的包廂六尺的地方戰鬥。看到那個男人腳步踉蹌膝蓋著地，斑點貓一隻腳踩在他的背上，一手環住他的頭，然後切開他的喉嚨從一隻耳朵到另一隻耳朵。紅沙飽飲他的熱血，他最後能發出的只有風聲。人群尖叫著為之歡呼。

　　「壞的決鬥，好的死亡，」壯漢貝沃斯說，「壯漢貝沃斯討厭尖叫著而死。」他吃完了所有的蜂蜜蝗蟲，打了個飽嗝，然後又灌下一大口酒。

　　灰白皮膚的魁爾斯人，黑皮膚的盛夏群島人，銅色皮膚的多斯拉克人，藍鬍子的泰洛西人，羊民，JogosNhai，陰鬱的布拉佛斯人，來自索斯羅斯叢林的半人——從世界的盡頭趕來達茲納卡角鬥場送死。「這人有很大的希望獲勝，我的甜後，」希茲達爾說的是一個年輕的裡斯人，長長的淡黃色頭髮在風中飄飛……但是他的對手一把抓住飄飛的頭髮，拉的男孩失去平衡，然後拽出他的腸子。死的時候，他看起來比利刃在手之時更加年輕。「男孩，」丹妮說，「他只是個男孩。」

　　「十六歲，」希茲達爾堅持道，「一個成人，為了金幣和榮耀能夠自由選擇拿自己的生命來冒險的成人。今天，沒有孩子死在達茲納卡，因為我仁慈的王后憑著她的智慧下達了命令。」

　　另一個小小的勝利。或許我不能讓我的子民『好』，她告訴自己，但我至少應該試著讓他們少點『壞』。丹妮莉絲也打算禁止女人之間的角鬥，但是黑頭發的Barsena抗議說，她有和任何男人一樣多的權利拿自己的生命冒險。女王還希望禁止小丑表演和滑稽格鬥——殘廢、侏儒和乾癟老醜婆拿著砍刀、火把、錘子互相對打（據說，戰鬥者越無能，節目越好笑）。但是希茲達爾說，如果她能與他們一起歡笑，他的人民會更愛戴她，還認為，如果沒有這些嬉戲，殘廢、侏儒和乾癟老醜婆將會餓死。所以，丹妮沒有堅持。

　　按照慣例，罪犯都被判處到角鬥場角鬥，這個慣例她同意可以恢復，但是只限於某些罪行。「謀殺犯和強姦犯可以強迫他們去角鬥，還有所有那些堅持使用奴隸的人，但是小偷和欠債者不行。」

　　然而，鬥獸仍然是被允許的。丹妮看到一頭大象迅速解決掉六隻群攻的紅狼。接著，一頭公牛和一隻熊經過勢均力敵的血腥戰鬥，雙雙支離破碎奄奄一息。「它們的肉不會浪費，」希茲達爾說，「屠夫會把它們的屍體做成營養的燉湯送給饑餓的人。任何一個即將走向『命運之門』的人（指死刑前）也會分上一碗。」

　　「好的律法，」丹妮說，你的好律法實在不多。「我們必須確保這個傳統繼續下去。」

　　鬥獸之後是一場模擬戰鬥，坑中六個徒步騎士對上六個馬族人，前者武裝有盾牌和長劍，後者拿著多斯拉克的亞拉克彎刀。模擬騎士身穿鎖子盔甲，而模擬多斯拉克人沒穿盔甲。開始騎手們似乎處在優勢，撞倒了兩個對手，劈下了第三個的耳朵，但隨後倖存的騎士開始攻擊馬匹，一個接一個的騎手摔下馬並被殺死。這引起姬琪的極大不滿，「他們不是真正的卡拉薩，」她說道。

　　「我希望，這些屍體不要加入你的營養湯燉。」當那些死人被抬走時，丹妮說道。

　　「那些馬，是的，」希茲達爾說，「人，不是。」

　　「馬肉和洋蔥讓人強壯，」貝沃斯說。

　　接下來的戰鬥是今天的第一場小丑表演，一條傾斜鐵鍊相連的一對表演『馬』上槍術比武的侏儒，是由希茲達爾邀請前來觀看比賽的淵凱領主中的一位帶來的。一個騎獵狗，另一個騎母豬。他們的木制盔甲都粉刷的鮮豔無比，一個描繪篡奪者勞勃·拜拉席恩的寶冠雄鹿，另一個是蘭尼斯特家的黃金獅子。很顯然，這是為了她的緣故。他們的滑稽動作很快就讓貝沃斯放聲大笑，然而丹妮的笑是淡淡的苦笑。看到紅衣服的侏儒從鞍上滾下，然後開始沿著沙地追逐他的母豬，同時另一個侏儒騎著狗在他身後狂奔，用木劍不斷猛擊他的屁股。丹妮說，「這個是很甜蜜和愚蠢，但是……」

　　「耐心些，我的甜後，」希茲達爾說，「他們即將釋放獅子。」

　　丹妮莉絲給他一個不解的眼神，「獅子？」

　　「三頭獅子。兩個侏儒不會期望見到它們。」

　　她蹙眉，「侏儒們拿的是木劍，穿的是木制盔甲。你怎麼能期望他們與獅子打鬥？」

　　「壞的情況，」希茲達爾說，「然而，也可能他們會讓我們吃驚，更可能他們會大聲尖叫著逃跑，試圖爬出沙坑。這才是小丑表演。」

　　丹妮很不高興，「我禁止此事。」

　　「仁慈的王后，你也不想讓你的人民失望吧。」

　　「你曾向我發誓，角鬥士都是為了金幣和榮耀自願同意拿他們的生命冒險的成人。這些侏儒不會同意用木劍跟獅子決鬥。你讓他們停止，現在。」

　　國王的嘴唇緊閉。有一瞬間，丹妮好像看到有一絲憤怒在他那溫和的眼睛裡閃過。「遵從你的命令。」希茲達爾向他的坑主示意。「不要獅子。」他說道，當那人手裡拿著鞭子快步跑過來時。

　　「沒有獅子，殿下？那還有什麼樂趣？」

　　「我的王后說了，兩個侏儒不許受到傷害。」

　　「觀眾們不會喜歡這樣。」

　　「那就讓Barsena上場，這樣應該能平息他們。」

　　「閣下知道如何做最好。」坑主甩動手裡的鞭子，喊出命令。觀眾們用噓聲表達他們的不滿，向他們投擲石頭和爛水果。兩個侏儒被趕下場，還有豬、狗等等。

　　一陣熱烈的歡呼響起，當『黑髮的』Barsena大步走上沙地，全身赤裸除了腰布和涼鞋。一個高大，三十歲左右的黑膚女人，她的移動有種豹子的野性優雅。「Barsena深受人們喜愛，」希茲達爾說道，當歡呼聲膨脹充滿整個角鬥場時，「是我所見過的最勇敢的女人。」

　　壯漢貝沃斯說道，「與女人角鬥沒有勇敢可言，與壯漢貝沃斯角鬥才稱得上勇敢。」

　　「今天，她與一頭野豬角鬥，」希茲達爾說道。

　　是啊，丹妮想，因為你找不到一個女人做她的對手，無論你出多少金幣。「並且，似乎應該不是用木劍。」

　　出場的野豬是頭巨大野獸，長著像男人手臂一樣長的獠牙，小眼睛裡閃爍著狂怒。她想知道，殺死勞勃·拜拉席恩那頭野豬看起來有沒有這麼兇猛。恐怖的生物，恐怖的死亡。有一瞬間，她幾乎為篡奪者感到難過。

　　「Barsena動作非常迅速，」雷茲納克說，「她將會和野豬共舞，殿下，趁野豬通過她身邊時切開它。它在倒下之前會鮮血狂噴，你馬上就會看到。」

　　開局正如他所說。野豬向她猛衝，Barsena旋轉到一邊，她的刀刃在太陽下閃著銀光。「她需要一支長矛，」巴利斯坦爵士說道，當Barsena飛身躍過野獸的第二次衝擊時。「否則，無法戰勝一頭野豬。」他聽起來像是某個愛挑剔的老祖父，就像達裡奧總是在說的。

　　Barsena的刀刃開始見紅，但是野豬很快停住了。它比一頭公牛更聰明，丹妮認識到，它不會再一次猛衝。Barsena也開始認識到這一點。大吼一聲，她主動向野豬移動，拋接著她的刀從左手到右手。看到野獸往後退縮，她咒駡著砍向它的鼻子，試圖激怒它……而且成功了。這次她的跳躍來的遲了那麼一刹那，一隻獠牙撕開了她的左腿，從膝蓋到胯部。

　　一聲悲歎從三萬隻喉嚨響起。緊緊抓住自己撕裂的腿，Barsena丟下她的刀，試圖蹣跚著逃開，但還沒走出兩步遠，野豬再一次沖到她面前。丹妮轉開臉，「她這夠勇敢嗎？」她問壯漢貝沃斯，當一聲尖叫從沙地上響起。

　　「挑戰野豬是很勇敢，但尖叫的如此大聲就不是勇敢了。它震傷了壯漢貝沃斯的耳朵。」太監揉著自己鼓脹的肚子，上面佈滿了老舊的白色的十字傷疤。「它還讓壯漢貝沃斯肚子疼。」

學達書庫(xuoda.com)