冰與火之歌5(140)_喬治·馬丁

一四〇

　　「嫁給我，我們就將永遠盡享夜晚。」

　　如果我可以的話，我會的。卓戈卡奧曾是她的日和星，但他已逝去那麼長的時間，讓她已經忘了如何去愛與被愛。達裡奧幫她回想起來。我曾一度死亡，是他將生命帶回給我。我曾一度睡去，是他喚醒了我。那天，他剛從出擊中歸來，他將一個淵凱賢主（忘掉官方怎麼翻譯了，那幾個城邦的翻譯都不一樣==）的頭顱擲於她的腳邊，在大堂裡堂而皇之的吻了她，直到巴利斯坦·賽爾彌將兩者分開（原來老巴還幹過這種事……）。祖父騎士是如此的暴怒，丹妮甚是擔心會血濺當場。「我們不能結婚，吾愛。你知道原因。」

　　他爬下她的床。「那就嫁給希茲達爾。我會送他一套精美的號角作為結婚禮物。吉斯卡裡男人就喜歡神氣活現的拿著號角走來走去。他們用自己的頭髮，配以梳子、蠟和鐵做。」達裡奧找到馬褲套上，他從不拘於緊身短褲。

　　「一旦我結婚了，再對我有欲望就是最高叛逆。」丹妮將床罩拉到胸上蓋住。

　　「那我一定是個叛徒了。」他將一件藍色絲綢短上衣套過頭，用手指理了理他的鬍子尖。他為了她而重新對它染了色，由紫色重新染回藍色，就像他第一次見到她是那樣。「我聞得到你，」他說，嗅了嗅他的指尖笑了。

　　丹妮喜歡他咧嘴笑時露出的金牙閃耀的光輝，喜歡他胸膛上美好的毛髮，喜歡他堅實的臂膀，他的笑聲，當他滑進她身體時他看她的眼神、說出她的名字。「你真美，」當他穿上馬靴系上帶子時她脫口而出。有時候他讓她幫他穿戴，但看起來今天並無此打算。那也完了。

　　「沒美到可以結婚的程度。」達裡奧從掛鉤上取下他的劍帶。

　　「你要去哪兒？」

　　「去到外面你的城裡，」他說，「喝一兩桶小酒再和人吵一架。我好長時間沒啥人啦。要是可能的話我最好能找上你的未婚夫。」

　　丹妮將枕頭投向他。「你不會懂希茲達爾一根汗毛！」

　　「如我的女王命令的那樣。你今天要開庭嗎？」

　　「不。翌日我將成為一個已婚的女人而希茲達爾將成為國王。讓他開庭吧，這些是他的人民。」

　　「有些是他的，有些是你的，比如那些你給予自由的。」

　　「你是在責備我嗎？」

　　「那些你稱作你的孩子的，他們想要他們的母親。」

　　「你就是，你就是在責備我。」

　　「只是一點點，聰明的小心肝兒。你會去開庭吧？」

　　「在婚禮之後，大概會。在和平之後。」

　　「你所說的永遠不會到來。你應該開庭。我的新人不相信你的真實性，他們從風吹團而來。他們大多生養在維斯特洛大陸，滿腦子坦格利安的故事。他們想親眼見一見，青蛙有份禮物送你。」

　　「青蛙？」她邊說邊笑，「他又是誰？」

　　他聳聳肩。「什麼多恩男孩吧，他是一個被稱為綠腸子的大騎士的侍從。我告訴過他可以將禮物交給我代為轉交，但是他不肯。」

　　「哦，一隻聰明的青蛙。『給我禮物。』」他又向他扔了個枕頭。「要麼我還會見到它麼？」

　　達裡奧撫摸著他那裝飾鬍鬚。「我怎麼會從我可愛的女王那裡偷東西呢？要是真是個配得上你的禮物，我會親手將它放進你柔軟的小手裡。」

　　「作為代表你愛的信物？」

　　「我可不會這麼說，但是我告訴他他可以將它給你。你不會讓達裡奧·納哈裡斯成為說謊者把？」丹妮無力反駁。「如你所願。將你的小青蛙明天帶到庭上。還有其他的維斯特洛人。」能聽到除了巴利斯坦爵士意外的維斯特洛通用語實在太好了。

　　「謹遵我的女王之令。」達裡奧深深的一鞠躬，笑了笑，離開了，留下披風飛揚的背影。

　　丹妮手抱膝蓋坐在淩亂的床上，如此的孤立無助以至於沒聽見彌珊黛端著麵包牛奶和無花果躡足進來的聲音。「陛下？您是不是不舒服？在漆黑的夜裡奴婢聽到您尖叫。」

　　丹妮拿了一顆無花果，它黝黑豐滿，依舊沾滿了晨露。希茲達爾會讓她尖叫麼？「你聽到的是風的尖叫。」她咬了一口，但是達裡奧走後連水果也失去了應有的風味。她歎了口氣，站起身來，讓伊麗拿袍子來，接著步出露臺。

　　她的仇敵對她緊追不放，數量從不必停靠於港灣的船至少。當士兵登陸的某些日子甚至多達一百。淵凱人甚至通過海路帶來木材。在他們的渠後，他們正建造著弩炮，蠍子機，高高的投石機。在寂靜的夜晚，她能聽到溫暖乾燥的空氣中傳來錘聲。但沒有圍攻高塔，沒有攻城錘，他們不會通過猛攻取得彌林，他們會靜守在圍攻線後，對她投石頭直到饑荒和疾病讓她的人民臣服。

　　希茲達爾會給我帶來和平。他必須。

　　那天晚上，她的廚師為她用棗子和胡蘿蔔烤了一隻小山羊，但是丹妮只動了一口。與彌林人的角逐的展望又一次讓她感到疲倦。即使達裡奧回來，滿嘴酒氣幾乎無法站立，她也很難睡著。床罩下，她輾轉反側，想像著希茲達爾吻著她……但他的唇藍而淤青，而當他插入她時，他的男根冷如冰霜。她頭髮淩亂衣衫不整的坐起身，她的團長在她身邊睡著，但是她依舊孤獨。她想搖晃他，弄醒他，讓他抱她，操她，讓她忘卻，但是她知道若她這麼做，他指揮對她笑笑打個哈欠說，「那只是個夢，我的女王，回去好好睡覺吧。」

　　於是她披上帶帽袍子踏入了她的露臺。她走到矮牆邊站在那兒如她曾做過百次的那樣俯視著城市。這永遠不是我的城，永遠不會是我的家。

　　淡粉色的晨曦捕捉到她依舊在她的露臺上，睡在草地上，覆蓋著一層嫌隙的露珠。「我對達裡奧保證過我今天會開庭，」丹妮莉絲在她的女傭們叫醒她時告訴她們。「幫我找到我的王冠。哦，還有些清涼輕質的衣服。」

　　她一小時後開庭了。「所有人為丹妮莉絲風暴降生，不焚者，彌林的女王，安達爾、洛依拿和『先民』的女王，大草海的卡利熙，碎鐐者，龍之母而跪」彌珊黛宣讀。

　　雷茲納克·莫·雷茲納克躬身面露喜色。「陛下，每一天您都變的更美麗，我想您婚姻的前景一定讓您燃燒起來。哦，我閃耀的女王啊！」

學達書庫(xuoda.com)