冰與火之歌5(79)_喬治·馬丁

七九

　　娶她或者與之戰鬥；不管怎樣，我將很快面對她。關於丹妮莉絲·坦格利安昆汀聽說的越多，就越擔心那個會面。淵凱人聲稱她喂她的龍吃人肉，用處女的血沐浴以保持肌膚光滑柔軟。豆子嘲笑那些傳聞，但對賞銀髮女王濫交的故事津津樂道。「她的船長中的一位來自一個家族，那裡的男人長著一英尺長的雞巴。（30.48釐米）」他告訴他們，「但是，即使他那玩意對她來說也不夠大。她和多斯拉克人一起騎馬，養成與種馬性交的習慣，所以現在沒有男人能滿足她。」加上書本，這位聰明的瓦蘭提斯雇傭兵，似乎總是把他的鼻子戳進一些脆的紙卷中，認為龍女王集兇殘與瘋狂於一身。「她的卡奧殺死了她的哥哥，讓她當上了女王。然後她殺死了她的卡奧，使她自己成為了卡利熙。她常做血祭，像呼吸一樣容易，隨意背叛她自己的人。她破壞停戰協定，折磨談判代表……她的父親也是瘋子。它運行在血液中。」

　　它運行在血液中。國王伊裡斯二世已經瘋了，所有的維斯特洛人都知道。他流放了他的兩名首相，燒死了第三個。如果丹妮莉絲像她父親一樣嗜殺成性，我還必須娶她嗎？多恩親王從未提及這種可能性。

　　青蛙很高興把阿斯塔波丟在背後。這座紅色城市是最靠近地獄的地方，他曾經想知道。淵凱人封閉了曾被打碎的大門，使死人和垂死的人留在了城裡，但這景象，他騎馬踏在那些紅磚街道上所看到的，將永遠縈繞於昆汀·馬泰爾的腦際。一條河流被屍體阻塞。女祭司披著她撕破的長袍，釘在木樁上，伴著一團閃閃發光的綠蒼蠅。瀕死之人難以置信地徘徊在街道上，血腥而肮髒。孩子們因一隻半生不熟的小狗而打鬥。阿斯塔波最後的自由國王，在深坑裡赤裸尖叫，當被二十條饑餓的狗襲擊時。還有火災，大火到處都是。他可以閉上眼睛，然後看到他們還在：烈焰婆娑於磚砌金字塔上，他從未見過的任何城堡如此巨大，升上空中的羽狀油煙盤繞升騰，像很多條黑色的蛇。

　　當風從南方吹來，即使是在這裡，離城三英里的地方，空氣中仍然彌漫著煙霧。在其搖搖欲墜的紅磚牆的背後，阿斯塔波仍然在分崩離析，不過到如今，大多數大火已經燒完。灰燼在微風中懶散的飄浮，像寬大的灰色的雪花。離開，會不錯。

　　大人物同意。「結束這回，」他說，當青蛙找到他時，他正在和豆子，書本，老骨頭比爾擲骰子，而且輸了又輸。雇傭兵們愛綠腸子，他打賭和打仗一樣無所畏懼，但贏之甚少。「我會需要我的盔甲，青蛙。你擦淨我胸甲上的血跡了嗎？」

　　「是的，爵士。」綠腸子的胸甲又舊又重，補了又補，有很多磨損之處。同樣適用於他的頭盔，他的護喉，護脛和護手，和他那不配套的護甲的其餘部分。青蛙的裝備只不過稍微好一點，傑瑞斯爵士的明顯更差。武器師傅叫它軍團鋼。昆汀不曾問過，有多少其他人在他之前穿過它，又有多少人死在它裡面。在瓦蘭提斯，他們放棄了自己的優良盔甲，和他們的黃金他們的真實姓名一起。出身于古老榮耀的名門世家的富裕騎士，不會漂洋過海去賣掉他們的劍，除非一些臭名昭著的流亡者。「我寧願假扮窮光蛋也不願意裝壞蛋。」昆汀宣佈，當傑瑞斯向他們解釋了他的計策。

　　風吹團拔營花了不到一個小時的時間。「現在上馬！」破爛親王正式宣佈，從他巨大的灰色戰馬上，用標準的高等瓦雷利亞語，它是最接近不得不用的軍團普通話的。親王的公馬有斑點的臀部及後腿被襤褸的布條所覆蓋——從被殺死的男人的外套上撕扯下來的布料。親王的披風由更多的同樣布料縫接而成。他是位老人，六十開外，現在他挺拔地一動不動地坐在高高的馬鞍上，他的聲音十分響亮能傳達到營地的每個角落。「阿斯塔波只是道小菜，」他說，「彌林將是盛宴，」雇傭兵們發出狂野的歡呼。他們長矛上的淡藍色絲綢飄帶瑟瑟舞動，同時，叉尾藍白色旗幟在頭頂上空飄揚，風吹團的標誌。

　　三個多恩人和其他所有的人一起歡呼雀躍。默不作聲會引起注意。當風吹團沿著濱海道路騎馬北上，緊緊地跟在血鬍子和貓團的後面，青蛙排隊在多恩的傑洛德旁邊。「很快，」他說，用維斯特洛通用語。軍團裡有其他的維斯特洛人，但不是很多，也不在附近。「很快我們需要做那事。」

　　「別在這兒，」傑瑞斯警告說，帶著啞劇演員空洞的微笑。「咱們今晚再談，當我們宿營時。」

　　沿老吉斯海濱路從阿斯塔波到淵凱有一百里格，再一個五十裡格從淵凱到彌林。自由軍團，騎著好馬，努力騎馬跑六天能到達淵凱，或者用更從容的步伐得八天。來自舊吉斯的軍團將花一倍半的時間，徒步行軍，由淵凱人和他們的奴隸士兵組成……「跟隨他們的將軍，他們沒行軍到海裡就是個奇跡，」豆子說。

　　淵凱並不缺少指揮官。一位名為尤卡茲·祖·淵紮克的老英雄有最高的指揮權。儘管風吹團的人只在遠處撇見過他。他來去都坐轎子——它是如此龐大以至於需要四十名奴隸來扛。

　　他們不得不與他的手下打交道，無論如何。淵凱的小貴族跑得到處都是，就像蟑螂。他們中的一半似乎被起名為嘎子蛋，瓜子蛋，麻子汗那或嘎子耐克；區別一位吉斯人與另一位的名字是一門藝術，風吹團沒有幾個人精通，所以他們給了他們嘲弄的文體風格，他們自己發明的。

　　在他們之中最重要的是黃鯨，一個猥褻的胖男人，他總是穿著黃色的絲綢托卡，綴著金色的流蘇。太沉重沒人幫助甚至不能站立，他握不到自己的排水管，所以他總是散發出小便的氣味，惡臭那樣刺鼻，甚至濃重的香水也不能遮住它。據稱他是淵凱的首富，他酷愛怪異的東西；他的奴隸包括一個長著山羊腿和蹄子的男孩，一個長鬍子的女人，一個來自瑪塔裡斯的雙頭怪物，一個雌雄同體的人晚上溫暖他的床。「雞巴和陰部都有，」迪克·斯特勞告訴他們。「鯨魚曾經還擁有過一個巨人，喜歡看他幹他的奴隸女孩。後來他死掉了。我聽說鯨魚為得到一個新的開價一袋金幣。」

　　接著是女孩將軍，乘坐在一匹有著紅色鬃毛的白馬上，指揮一百名魁梧的奴隸士兵，她親自培養訓練出來的，他們都是年輕，精瘦，肌肉起伏，赤身果體只穿腰布，黃色的披風，長的青銅盾牌上有著性愛的鑲嵌。他們的女主人不可能超過十六歲，自命為淵凱的丹妮莉絲·坦格利安。

　　小鴿子不完全是一個侏儒，但是在光線不佳時，他有可能被誤認為是。然而他在四處趾高氣揚地走仿佛是一個巨人，邁開圓胖的小短腿，鼓起圓胖的小胸膛。他的士兵是個頭最高的，任何一位風吹團的人從未見識過。最矮的身高七英尺，最高的接近八英尺。都有著長臉和長腿，他們華麗盔甲的腿部綁著高蹺，令他們靜若處子。上釉的粉紅色鱗片覆蓋著他們的軀幹;在他們的頭上棲息著豪華加長版頭盔，飾有鋼質尖鳥喙和上下擺動的粉紅色羽毛鳥冠。每個人都腰挎長彎刀，手握與人一樣高的長矛，頂端鑲著葉狀刀片。

　　「小鴿子繁育他們，」迪克·斯特勞告訴他們。「他從世界各地購買高個子奴隸，讓男人和女人交配，留下他們最高的後代作為蒼鷺軍的成員。有一天，他希望能省掉高蹺。」

　　「拉肢刑具上面躺一小會兒也許會加速這個過程，」大人物建議。

　　傑瑞斯·德林克沃特笑了。「十分嚇人的一群。沒什麼比粉紅色披鱗戴羽的踩高蹺者更讓我害怕的了。如果有一個在我後面，我會笑得尿褲子。」

學達書庫(xuoda.com)