冰與火之歌5(10)_喬治·馬丁

一〇

　　「如果兇犯繼續逍遙法外，死的人將會更多。」即便剃了光頭，斯卡哈日的面目仍然猙獰：吊眉毛、小眼睛、黑眼袋、長滿粉刺的大鼻頭，油光可鑒的臘黃皮膚也不是吉斯卡裡人常見的琥珀色。這張臉上滿是粗鄙、兇殘和怒氣，她唯有祈禱其中也有誠實。

　　「但不知其身份，如何懲罰？」丹妮問道。「告訴我，勇士斯卡哈日。」

　　「陛下，您的敵人可不會少。從露臺上，您就可以看到他們的金字塔。紮卡、梅內克、洛拉克、哈茲卡爾、咖茲瑞恩…所有那些昔日的奴隸主們。還有帕希。沒錯，尤其是帕希，現在只有滿門女子，嗜血惡毒的怨婦。女人決計不會忘記過去，決計不會寬恕敵人。」

　　決計不會，丹妮心道，當我重返維斯特洛的時候，我會讓篡位者的走狗們明白這點。的確，帕希家族同她有著深仇血恨：死于「壯漢」貝沃斯手下的歐茲納克·佐·帕希一直都是彌林的英雄；「喬索的命根子」將城門砸得粉碎時，也殺死了他時任城邦衛隊統領的父親；而被釘在廣場的一百六十三人中還有他的叔叔。

　　「對『鷹身女妖之子』行蹤的懸賞多大？」丹妮向雷茲納克問道。

　　「一百個榮耀幣，如果陛下不介意的話。」

　　「一千個榮耀幣會更好。照此去辦。」

　　「陛下沒有問我的意見，」斯卡哈日插話道。「但我得說，血債必須血償。我剛才提到的家族中，每戶處死一人。如果您的屬下再被謀殺，每戶處死兩人。這樣決不會有第三起謀殺。」

　　雷茲納克痛苦地叫道：「不、不…溫柔的女王，這種野蠻行徑只會招來神怒。屬下發誓定會找出真凶，那時您會明白，他們不過是些出生低微的賤民。」

　　這個塞納沙爾人同斯卡哈日剃著一樣的光頭，不過原因則據說是出於對神的信仰。他曾告訴丹妮：「如果有根頭髮膽敢冒出的話，我的理髮師便會手持剃刀待命。」不過有時丹妮會尋思那把剃刀是否用在他的喉頭更為合適。他很能幹，可丹妮對他並無好感，更談不上信任。她還沒有忘記那個以怨報德的巫女，是她謀害了丹妮的丈夫和尚未出世的孩子。

　　不朽神殿的預言說她會遭逢三次背叛。巫女是第一個，喬拉爵士是第二個。那麼第三個會是雷茲納克、斯卡哈日還是達阿裡奧？或許會是我並未懷疑的人？巴利斯坦、「灰蟲」或者彌桑黛？

　　「斯卡哈日，」她對「剃頂大人」說道。「多謝您的建議。雷茲納克，試試一千榮耀幣能買到多少消息。」隨後丹妮莉絲扣著禮服經過二人身旁，順著寬闊的大理石臺階而下。她走得很慢，一步一級，生恐絆上裙裾之後一頭栽下宮廷大殿。

　　宣禮的是彌桑黛。她個子不大，卻有一副洪潤的嗓音。「大家跪下，叩拜彌林女王，安達爾、洛伊那及先民之王，草海首領，摧毀桎梏之人，巨龍之母，風暴降生、浴火無毀的丹妮莉絲，」她在丹妮緩步下樓時高聲宣道。

　　殿內四處都是人影。無垢者手持盾牌和長矛，背向宮柱而立，盔上尖刺如同一排利刃。彌林人聚集在東面窗下，精光的頭皮參雜在各種怪異的髮型當中。重獲自由的人和先前的主人隔得很遠。他們一日不肯站在一起，彌林就一日不得安寧。「平身，」丹妮落座後說道。殿內眾人一同起身。至少在這件事上，他們還算一致。

　　雷茲納克手捧一份覲見者名單。按照禮儀，女王首先召見的是阿斯塔泊的使臣，一個昔日的奴隸。現在他稱自己是「伽爾公爵」，不過似乎沒人知道這個頭銜的來歷。

　　伽爾公爵蠟黃的尖臉活似一隻鼬鼠，棕色的嘴唇間露出一口爛牙。他呈上一份禮物，高聲說道：「聖主克裡昂謹以此雙拖鞋，表達他對龍母丹妮莉絲的愛意。」

　　伊麗接過拖鞋，套在丹妮腳上。這是雙鍍金的皮拖鞋，裝飾著綠色的淡水珍珠。那個屠夫國王以為一雙漂亮的拖鞋就能得到我的垂青麼？「克裡昂王的慷慨無人可比，」她說道。「你替我多謝他這份可愛的禮物。」的確可愛，不過那是雙小孩的拖鞋。丹妮雙足纖細，可這拖鞋仍是異常夾腳。

　　「您喜歡這件禮物，聖主克裡昂定會非常高興，」伽爾公爵說道。「陛下命我轉告龍母，他將隨時為您抵禦強敵。」

　　如果他再替克裡昂向我求婚，我就用這拖鞋招呼他的腦袋，丹妮心道。不過這次，阿斯塔泊的使臣總算沒有再提求婚一事。

　　可他話題一轉說道：「現在時機成熟，阿斯塔泊和彌林應一同結束『賢主』在淵凱的暴政，他們乃是一切自由之民的死敵。偉大的克裡昂命我轉告陛下，他與麾下新的無垢者已經整裝待發。」

　　新的無垢者是個噁心的鬧劇。「克裡昂王最好打點自己的莊園，不必勞心淵凱的家務。」這並不意味著她對淵凱有任何好感。事實上，她已越發後悔當初在擊潰淵凱大軍之後，沒有一舉拿下那座黃石城池。她前腳剛走，「賢主」們後腳就復辟了奴隸統治，現在正忙著加稅徵兵，還四處結盟來對抗她。然而那個自封的克裡昂王同樣是一丘之貉，他也在阿斯塔泊復辟了奴隸統治，唯一的區別就是先前的奴隸變成主人，而先前的主人則淪為奴隸。他還是一個儈子手，雙手沾滿血腥。「我不過是個年輕女子，對戰爭之道知之甚少，」她繼續說道。「不過據說阿斯塔泊人還在挨餓。克裡昂王率領他們出征之前，總得先讓他們填飽肚子。」她揮了揮手，伽爾躬身退下。

　　「陛下，」雷茲納克問道。「您是否要召見尊貴的希茲達爾·佐·洛拉克？」

　　又是他？丹妮點了點頭，希茲達爾便大步上前。這是位非常瘦削的高個男子，琥珀色的皮膚光潔得近乎無暇。在他躬身行禮的地方，不久前還躺著「堅盾」的屍體。我需要此人，丹妮提醒自己。希茲達爾是名富商，在彌林交遊甚廣，與狹海對岸的關係更不簡單。他遊歷過沃蘭提斯、理斯和誇釋，在托洛斯和伊萊黎亞都有親朋，據說在新吉斯也有些影響。而淵凱人正試圖在那裡煽動對丹妮的敵意。

　　而且他很富有，富可敵國，富名遠播…

　　如果我答應他的請求，他會更加富有。丹妮下令關閉城內的角鬥場之後，那些場館的價值一落千丈。希茲達爾乘機大肆收購，現在已買下了彌林一大半的場館。

　　這個貴族把兩側的頭髮盤成了翼形，整個頭彷佛展翅待飛一般。頜下的赤褐長須上掛著不少金環，襯得他的長臉愈加細長。他身著一件紫色禮服，上面綴滿珍珠和紫晶。

　　「陛下應該知道我為何前來。」

　　「為何？」她回應道。「除了煩我，你並無其它理由。我拒絕過你多少次了？」

　　「五次，陛下。」

　　「那麼現在是第六次。我不會同意角鬥場重開。」

　　「如果陛下願意聽聽我的理由…」

　　「我聽過了。聽了五次。你有新的理由？」

學達書庫(xuoda.com)