冰與火之歌5(9)_喬治·馬丁

九

　　「派人去仁者大殿，問問那些藍衣仁者，是否有人曾因劍傷求診。同時放出話去，我們重金懸賞『堅盾』的短劍。還有，去屠夫和牧民那裡查查，最近是否有人騸羊。」某些害怕的牧民或許會交待。「從今以後，我的部下不准在夜間獨行。」

　　「小人遵命。」

　　丹妮莉絲將長髮拂向腦後。「給我把這些懦夫找出來，把他們找出來，我要讓『鷹身女妖之子』明白，驚醒睡龍意味著什麼。」

　　「灰蟲」躬身行禮，隨後指揮屬下的無垢者負著死者離開大殿。巴利斯坦爵士則留了下來。

　　他鬚髮皆白，淡藍色的雙眼周圍已有皺紋。可他的腰背仍然直挺，而歲月也並未奪走他的武藝。

　　「陛下，」巴利斯坦說道，「我擔心您的太監士兵並不適合你交代給他們的這些任務。」

　　丹妮坐了下來，重新將獅皮外套披在肩上。「無垢者是我最好的戰士。」

　　「他們是士兵，可不是戰士，如果陛下不介意在下直言的話。他們屬戰場，只知肩並肩地站在盾牌之後，將長矛刺向前方。他們的訓練只有如何遵守命令，毫無畏懼、完美無缺的遵守，沒有思想，沒有猶豫…但沒有教會他們如何解開秘密，如何盤查發問。」

　　「騎士又會好多少呢？」巴利斯坦正為她訓練騎士，指導奴隸的孩子們以維斯特洛的方式用騎槍和長劍作戰。可是面對躲在暗處偷襲的懦夫，騎槍又有何用？

　　「此事也非騎士所長，」老人承認道。「況且除我之外，陛下再無騎士。那些孩子還需多年方可效力。」

　　「可若非無垢者，還能有誰？多斯拉克人只會更糟。」多斯拉克人只擅長騎馬作戰，更合用於曠野，而不是城中狹巷。彌林多彩的城牆之外的地界只能勉強算作她的領地。數以千計的奴隸仍在山中辛苦地放羊、采鹽、挖礦、種植小麥和橄欖。城中的庫房雖然儲備著尚算充足的糧油、橄欖、乾果和醃肉，但店中的貨物卻在不斷減少。為此丹妮已命三位血盟衛率領卡拉薩前去征服這片腹地，並令「褐面」本·普拉姆率領「次子」傭兵團南下防範淵凱的侵襲。

　　至於最重要的任務，她已交給達阿裡奧·納哈裡斯——那個鑲著金牙、留著三尖鬍鬚、紫髯下一臉壞笑、口舌如簧的達阿裡奧。東部丘陵以外，橫亙著一條環狀沙石山脈，那是雷哈撒之地，世稱「凱塞通道」。如果達阿裡奧能夠成功說服雷哈撒人重開這條貿易通道，糧食便可經由丘陵或是沿河順流運抵彌林。但被稱為「羔羊之民」的雷哈撒人對彌林可是殊無好感。「等『風暴之鴉』傭兵團從雷哈撒歸來，或許我可以讓他們在城中佈防，」她對巴利斯坦爵士說道。「但在此之前，我能用的只有這些無垢者。」她轉過話題道。「抱歉，爵士。請願者們很快將至門下。我得戴上我的兔子耳朵，再次扮成他們的女王。替我把雷茲納克和『剃頂大人』召來，我著裝之後要見他們。」

　　「遵命，陛下，」賽爾彌躬身退下。

　　八百尺高的大金字塔從雄渾的方形石基上拔地而起，直聳雲霄。女王的閨房便坐落在傲立的塔頂，四周的蔥蔥綠意中點綴著幾個芳香四溢的池塘。天剛拂曉，晴朗而清涼，丹妮信步走到露臺之上。西面，陽光將仁者大殿的金色圓頂照得一片輝煌，也在貴族金字塔群身後刻下濃黑的陰影。即便此刻，「鷹身女妖之子」也一定在某座梯狀金字塔內策劃新的謀殺，她尋思道，我卻無力制止。

　　韋賽利昂覺察到了她的不安。這條白龍正以尾支頭，蜷伏在一顆桃樹旁。丹妮經過的時候，它睜開雙眼，宛如兩泓流金。同樣金色的還有它的雙角和從頭至尾覆滿背部的鱗甲。「你真懶，」丹妮撓了撓它的顎下說道。它的鱗片滾熱，仿佛在烈日下曝曬許久的盔甲。龍是烈火鑄成的血肉——喬拉爵士送她的結婚禮物中有一本書如是說。「你應該跟你的兄弟們一起去捕獵的。又跟卓耿打架了？」最近她的小龍們越來越野了。雷哥曾差點咬到伊麗，而韋賽利昂在雷茲納克上次覲見時噴燃了他的禮服。我太讓它們自行其事了，可我又哪來時間照顧它們？

　　韋賽利昂猛一甩尾，重重打在樹幹上，將一個桃子震落在丹妮腳下。而後它張開雙翼，半飛半跳地躍上護欄。它長大了，丹妮望著騰空的白龍心道。三條小龍都長大了，很快我就能象「征服者」伊耿一樣翱翔，越飛越高，越飛越高，直到用一個拇指便可蓋住整個彌林。

　　丹妮目送著韋賽利昂盤旋而去，直至它消失在斯卡哈撒丹那片泥水的上空。她轉身回到塔內，伊麗和姬琪早已等著替她梳頭換衣。丹妮換上的是一件吉斯卡裡禮服，彌林女王應著之物。

　　這是件非常笨拙的衣物，一塊又長又松、毫無樣式的布片。丹妮必須將其纏在腰上，再從腋下繞到一側肩頭，而其上晃個不停的流蘇也得仔仔細細地分層展開。纏得太松，它會滑落；纏得太緊，又會顯得淩亂，並且束手束腳。即便纏得不松不緊，也得一直用左手加以保持。穿著這種禮服走路只能用小碎步，否則會絆上沉重的裙裾。這不是便於工作的衣裳，而是貴族的禮服，財富和權力的象徵。

　　征服彌林之後，丹妮曾想禁用這種禮服，卻被議會勸阻。「龍母必須身著此服，否則將會永遭恨意，」綠衣仁者伽拉撒·伽拉瑞告誡道。「若是身著維斯特洛衣物，或是彌爾長袍，陛下定將永為陌路之人，荒誕的異族客，野蠻的征服者。彌林女王必為古吉斯的傳統女子。」而「次子」傭兵團長「褐面」本·普拉姆的話則更為直白：「要做兔子們的國王，最好也帶上兔子耳朵。」

　　今天她選的「兔子耳朵」是由白色薄亞麻布所制，綴著金色的流蘇。有姬琪的幫手，她總算在失敗兩次之後將禮服纏繞妥當。隨後伊麗捧來她的皇冠。皇冠按她家族的族徽打造為一條三頭飛龍，金身銀翼，三個龍頭分別以象牙、瑪瑙和翡翠所制。散朝之前，丹妮的肩頸就會被皇冠壓得僵直酸痛。頭頂王冠不應坐享安樂，她的一位皇室先祖曾如是說。那是某位伊耿，可他究竟是幾世伊耿？

　　曾有五位伊耿統治過維斯特洛的七國之地，若非她尚在繈褓中的侄子慘死于篡位者的走狗手下，原本應該還有伊耿六世。如果他仍然在世的話，或許我已經嫁給了他。伊耿比韋賽裡斯更接近我的年紀。丹妮的母親剛懷上她，伊耿和他的妹妹就慘遭殺害。而此前他們的父親便在三叉戟河喪命於篡位者之手。她哥哥韋賽裡斯則死於多斯拉克，死於一頂熾熱的金水王冠之下。如果他們得逞的話，我也會死。殺死「堅盾」的凶刃是沖我而來。

　　她沒有忘記那些被「聖主」們釘死在路旁的奴隸兒童。一百六十三個孩子，從淵凱到彌林一裡一個被釘在里程柱上，一隻手指著她前進的方向。攻陷彌林之後，丹妮對同樣數目的「聖主」施以了釘刑。漫長的死亡引來成群的蒼蠅，而廣場上的惡臭也彌久不消。然而有時她仍擔心這些都還不夠。狡猾而頑固的彌林人從沒放棄任何一個反擊她的機會。不錯，他們的確釋放了奴隸，可卻又以食不果腹的待遇將他們重新雇為奴僕。一方面，他們將老弱病殘棄之街頭，另一方面，「聖主」們聚集在他們高高的金字塔上，抱怨龍後讓他們高貴的城市擠滿了肮髒的乞丐、小偷和妓女。

　　無論我如何厭惡他們，我也必須贏得彌林人的支持，方可統治這座城市。「我準備好了，」她對伊麗說道。

　　雷茲納克與斯卡哈日早已在大理石階上等候覲見。「偉大的女王，」雷茲納克·莫·雷茲納克大聲說道。「您今日的光彩另我不敢仰視。」這名小個子塞納沙爾人穿著一件飾有金色流蘇的栗色絲質禮服，身上那股味道象在香水中泡過一般。他講一口瓦雷利亞官話，但雜合著濃重的吉斯卡裡口音。

　　「承蒙誇獎，」丹妮用更為純正的口音答道。

　　「女王，」剃著光頭的斯卡哈日·莫·坎達克低沉地說道。「我們已經知道那個太監的事。」吉斯卡裡人都有一頭濃密的硬發，奴隸城邦的男子多年都流行把頭髮做成尖角、刺狀或翼形。而斯卡哈日卻把頭剃得精光，表示自己已經棄舊投新。效仿他的先是坎達克家人，隨後是其他部屬。此舉是出於潮流、恐懼還是野心，丹妮不得而知。他們被稱作「剃頂之民」，而斯卡哈日則是「剃頂大人」，也是背棄「鷹身女妖之子」及其族人的叛逆之首。

　　「他的名字叫『堅盾』。」

學達書庫(xuoda.com)