冰與火之歌4(160)_喬治·馬丁

一六〇

　　「就是她。但她不如你高，小姐。人們叫她『長腿簡妮』。是她給你手臂接骨，夾上木板，幹得跟學士一樣出色。她還儘量治療你的臉，用煮沸的麥酒清洗傷口，防止潰爛。即便如此……人咬的傷口污穢不潔，我敢肯定，發燒就是因為這個原因。」灰發人摸摸她綁著繃帶的臉。「我們不得不割除一點肉。我恐怕你的臉不會好看。」

　　它從來就沒好看過。「你是說，會留下傷疤？」

　　「小姐，那怪物咬去了你半邊臉。」

　　布蕾妮不由一怔。每個騎士都有戰鬥留下的傷疤，她央求古德溫爵士教她劍術時，他警告過她，你想要這個嗎，孩子？但老教頭指的是劍傷，他料不到尖牙的牙。「如果你們只是想吊死我，為什麼替我接骨，洗淨傷口？」

　　「為什麼呢？」他望向蠟燭，仿佛再也無法忍受看她。「他們告訴我，你在客棧戰鬥得很勇敢。檸檬不該離開路口。他得到命令守在附近，埋伏起來，假如煙囪裡有煙升起，就立即趕來……但他聽說鹽場鎮瘋狗已沿綠叉河北去，便上了鉤。我們追蹤這夥人很久了……儘管如此，他應該更清醒才對。結果，走了半天他才意識到血戲子利用一條小溪隱匿蹤跡，繞到了他背後，後來，他為了繞開一隊佛雷家的騎士，又浪費了更多時間。要不是你，等檸檬和他的人趕到時，客棧裡就只剩屍體了。或許正因如此，簡妮才給你療傷。不管以前幹過什麼，你光榮地獲得了這些傷口，為了完全正當的事業。」

　　不管以前幹過什麼。「你們認為我幹過什麼？」她說。「你們是誰？」

　　「我們一開始是國王的人，」那人告訴她，「但國王的人必須要有國王，而我們沒有。我們本來也是弟兄，但我們的關係已經瓦解。我不知道我們是誰，只知道我們的路十分黑暗，聖火沒告訴我道路盡頭等待著的是什麼。」

　　我知道路的盡頭在哪裡。我見過樹林裡的屍體。「聖火，」布蕾妮重複。突然，她明白了。「你是那密爾僧侶。紅袍巫師。」

　　他低頭看著自己襤褸的長袍，悲哀地笑笑。「叫粉紅冒牌貨更合適。沒錯，我是索羅斯，來自密爾……一個糟糕的僧侶，一個更糟的巫師。」

　　「你跟唐德利恩一起。閃電大王。」

　　「閃電轉眼即逝，再也無法看到。人也一樣。我恐怕貝裡伯爵的火焰已經離開人世。一個更陰沉的影子取代他領導我們。」

　　「獵狗？」

　　僧侶努努嘴。「獵狗死了，已經被埋葬。」

　　「我看到他。在樹林裡。」

　　「那是發燒時做的夢，小姐。」

　　「他說要絞死我。」

　　「夢也可能撒謊。小姐，你多久沒吃東西了？一定餓壞了吧？」

　　她確實很餓，肚子裡空空如也。「吃的……我很想吃點東西，謝謝你。」

　　「那就好好吃頓飯吧。坐下。我們還要再談，但先吃飯。在這兒等著。」索羅斯用融化的蠟燭點燃一支細燭，消失於某塊突出的岩石下，黑糊糊的洞裡，留下布蕾妮在小山洞獨處。但能有多久呢？

　　她在石室徘徊，尋找武器。任何武器都可以：棍，杖，匕首，但她只找到石頭，有一塊正稱手……但她記得在輕語堡，夏格維用石塊對抗匕首是什麼下場。聽見僧侶的腳步時，她丟下石頭，回到座位裡。

　　索羅斯拿來麵包、奶酪和一碗燉湯。「很抱歉，」他說。「最後一點牛奶已經發酸，蜂蜜也吃完了。食物越來越少。不過這些能讓你吃飽。」

　　燉湯冰冷油膩，麵包很硬，奶酪更硬。但布蕾妮以前吃過的所有東西都不及今天吃的一半好吃。「我的同伴們也在這兒？」她邊問僧侶邊舀起最後一點湯。

　　「修士被放走了，讓他繼續上路。他不是惡人。其餘的都在這裡，等待審判。」

　　「審判？」她皺起眉頭。「波德瑞克·派恩不過是個小男孩。」

　　「他說他是侍從。」

　　「你知道男孩子都愛吹噓。」

　　「他是小惡魔的侍從。他承認自己參加過戰鬥，甚至承認殺過人。」

　　「他是個孩子，」她又道，「可憐可憐他吧。」

　　「小姐，」索羅斯說，「我不懷疑在七大王國別的地方能找到仁慈、憐憫與寬恕，但別在這裡尋找。這是個山洞，不是座神廟，當人們必須像老鼠一樣活在黑暗的地底時，同情心跟牛奶與蜂蜜一樣很快就耗光了。」

　　「正義呢？山洞裡能找到正義嗎？」

　　「正義。」索羅斯無力地笑笑。「我記得正義。它的滋味曾如此美好。在貝裡的帶領下，我們替天行道，我們就是正義的化身，至少我們如此告訴自己。我們是國王的子民，是騎士，是英雄……但長夜黑暗，處處險惡，小姐，戰爭把我們全變成了怪物。」

　　「你說你們是怪物？」

　　「我說我們都是人。你不是唯一受過傷的，布蕾妮小姐。當這一切剛開始時，我的很多弟兄是好人，有些……不那麼好，這樣說可以嗎？當然，有種說法認為，說一個男人開始如何並不重要，重要的是最終結局。我想女人也一樣。」僧侶站起身。「恐怕我們在一起的時間已經結束。我聽見我的弟兄們來了。夫人派人來找你。」

　　布蕾妮聽見腳步聲，看到火炬光在隧道中閃爍。「你告訴我說她去美人市集了。」

　　「她是去過。我們睡覺時她又回來了。她從來不睡。」

　　我不害怕，她告訴自己，但已太遲了。至少我不能讓他們看出我害怕，她轉而向自己承諾。他們一行四人，身強體壯，面容桀驁不馴，穿著鎖甲、鱗甲和皮甲。她認出其中一位，夢中的獨眼人。

　　四人中最高大那個穿一件肮髒破舊的黃斗篷。「吃得滿意？」他問，「希望如此。那是你的最後一餐。」他棕頭髮，大鬍子，結實強健，斷裂過的鼻子癒合得很差。我認識這人，布蕾妮心想。「你是獵狗。」

　　他咧嘴一笑，露出滿口爛牙，歪歪扭扭，佈滿褐色蛀痕。「我想是的，因為小姐您殺了上一個獵狗。」他扭頭啐了一口。

　　她記起閃爍的電光，腳下的爛泥。「我殺了羅爾傑。他從克裡岡墳頭取走頭盔，你又從他屍體上揀了過來。」

　　「他可沒抗議。」

　　索羅斯不安地吸了一口氣。「真的嗎？死人的頭盔？我們墮落到如此地步？」

　　大個子朝他皺眉頭。「那是好鋼。」

　　「這頂頭盔和戴它的人都不吉祥，」紅袍僧說，「桑鐸·克裡岡飽受折磨，而羅爾傑是人皮野獸。」

　　「我不是他們。」

　　「那為什麼要讓全世界看到他們的臉？殘暴，兇狠，扭曲……你想當那樣的人嗎，檸檬？」

　　「看到它，我的敵人會害怕。」

　　「看到它，我自己都會害怕。」

　　「那就閉上你的眼睛。」黃斗篷打個急促的手勢，「帶走那婊子。」

　　布蕾妮沒抗拒。他們有四個人，而受傷後的她十分虛弱，寬鬆的羊毛衣服底下什麼都沒有。他們押她穿過蜿蜒的隧道，她不得不矮下脖子，以免撞到頭。前方路面急速上升，拐了兩個彎，進入一個巨洞，裡面滿是土匪。

學達書庫(xuoda.com)