冰與火之歌4(141)_喬治·馬丁

一四一

　　幻影手指開始抽搐，「這與伊裡斯無關。你願不願用維斯特林家族的成員來交換艾德慕？」

　　「不。我的國王將他的王后信託于我，我發誓護得她平安無恙，決不會將她交給佛雷的絞索。」

　　「這女孩已被赦免了，沒人會傷害她。我以我的榮譽向你保證。」

　　「你以你的榮譽向我保證？」布林登爵士抬起一邊眉毛，「你知道榮譽是什麼嗎？」

　　榮譽是我騎的馬。「如果你不信，我可以當眾立誓。」

　　「饒了我吧，弑君者。」

　　「我會饒了你，只要你降下叛旗，打開城門，我會饒了全城老小的性命。願意留在奔流城服侍艾蒙伯爵的均可留下，其他人交出武器與盔甲後自行離開。」

　　「交出武器？我很懷疑，在被『土匪』屠殺之前他們能走多遠。夠了，你我都很清楚，你是不會允許他們投奔貝裡大人的。至於我呢？你莫非要把我綁赴君臨遊街，然後像宰艾德·史塔克那樣宰了我？」

　　「我允許你穿上黑衣，你可以在艾德·史塔克的私生子麾下效力。」

　　黑魚眯起眼睛，「他？他也是你父親安排的嗎？記得凱特琳從不信任那小子，就跟她不信任席恩·葛雷喬伊一樣。她的疑慮向來很有道理。不，爵士，謝謝你，要死的話，我寧願暖暖和和地死去，手握沾滿獅血的鮮紅長劍。」

　　「徒利的血也同樣鮮紅，」詹姆提醒對方，「若你不肯投降，我只好強行攻城，城中幾百人眾都無法倖免。」

　　「我死幾百人，你死幾千人。」

　　「最終你的部隊將被屠殺殆盡。」

　　「哼，你是在談判之前複習了《卡斯特梅的雨季》，好一句一句地唱給我聽？弑君者，我的人寧可死於劍下，也不會跪在劊子手面前，任其宰割。」

　　不妙。「別說氣話，爵士。戰爭結束了，你們的少狼主已經過世。」

　　「過世？他是被喪盡天良的人謀殺的，你們這幫人無視神聖的賓客律法，必遭天譴。」

　　「佛雷幹的，不是我。」

　　「你怎麼說都行，反正裡面有泰溫·蘭尼斯特的臭味。」

　　詹姆無法否認，「我父親也死了。」

　　「願天父公正地裁判他。」

　　看樣子他是一心要抬杠了。「在囈語森林，我本想親手殺了羅柏·史塔克，如果教我撞上，我一定做得到——只不過當時有幾個傻瓜擋路而已。說實話，那孩子怎麼死的就如此重要？形勢擺在眼前，他屍骨已寒，而他的王國也隨之消亡。」

　　「看來你不僅殘廢還瞎了眼睛，爵士。抬頭看看吧，冰原狼旗正在城上高高飄揚。」

　　「我看見了，它似乎孤單得緊。為什麼不呢？赫倫堡、海疆城和女泉城紛紛易幟，佈雷肯家族屈膝投降，還發兵包圍了泰陀斯·布萊伍德的鴉樹城。派柏、凡斯、莫頓……你們徒利家所有的封臣都倒戈了，只剩這座奔流城還在負隅頑抗，而城下的軍隊少說也有城內的第二十倍。」

　　「第二十倍的軍隊需要第二十倍的糧草。你的人馬能堅持多久，大人？」

　　「堅持到世界末日，直到城牆之內的你們統統餓死。」他毫不猶豫地撒謊，期望表情沒有出賣自己。

　　黑魚嗤之以鼻，「那是你的末日，我們的補給充足得很，很遺憾沒給客人留下什麼禮物。」

　　「我會從孿河城運來給養，」詹姆道，「若情勢所迫，還可越過丘陵自西境得到補充。」

　　「那是當然，我可沒資格質疑一位重榮譽的好騎士。」

　　他的輕蔑終於令詹姆按耐不住，「我有辦法迅速解決爭端，以免生靈塗炭。一對一決鬥，我的代理騎士跟你或你的代理騎士比武。」

　　「我剛才一直納悶，你到底什麼時候才會把這話說出口，」布林登爵士輕笑，「你會派誰？壯豬？亞當·馬爾布蘭？黑瓦德·佛雷？」他傾身向前，「何不就你和我呢，爵士？」

　　若在從前，這是一場好鬥，詹姆心想，值得歌手為之譜寫樂章。「凱特琳夫人釋放我時，要我發誓不得再拿起武器反對史塔克家族或徒利家族。」

　　「原來如此，你保留了最便利的誓言，爵士。」

　　詹姆臉一沉，「你言下之意，我是個懦夫？」

　　「不，我說你是個殘廢，」黑魚朝詹姆的金手點頭，「你我都清楚那東西不管用。」

　　「我有兩隻手，」你想為了驕傲而斷送性命嗎？他心中有個聲音說，「對觀眾而言，殘廢和老頭不正是一對？把我從對凱特琳夫人的誓言中釋放出來吧，我很樂意與你決鬥。若我勝，奔流城立即投降；若你殺了我，我軍罷兵便是。」

　　布林登爵士再度大笑，「雖然我很樂意卸下你的黃金劍，再挖出你的黑心臟，但有什麼用呢？你的保證毫無價值，你的死除了能解我心頭之恨，別無益處，因此我不會冒險……再小的風險也不值得。」

　　幸虧詹姆手中沒有武器，否則他便會動手了——結果很明顯，不是給布林登爵士殺死，便是命喪城頭的弓箭手之手。「你的條件呢？」他質問黑魚。

　　「對你？」布林登爵士聳聳肩，「我不跟你談條件。」

　　「那你還來談判作甚？」

　　「圍城枯燥得要命，我是來欣賞你的斷肢，並且聽聽你要如何掩飾自己新一輪醜行的。結果很遺憾，你的表現不及格。弑君者，你總是教我失望。」黑魚掉轉馬頭，朝奔流城跑去。鐵閘門轟然降下，門底尖刺深深刺入爛泥之中。

　　詹姆也撥轉榮譽的馬頭，騎過長長的路程，返回蘭尼斯特軍的封鎖線。他感覺到眾人的目光：城上的徒利家部眾，河對面的佛雷。除非是瞎子，誰都明白我遭到了嚴詞回絕。只能強攻。弑君者又得打破誓言了，對嗎？反正是往屎堆上再拉一堆屎。詹姆決定頭一個攀上城牆，由於金手的緣故，我會是頭一個摔下來的吧。

　　回到營地，小個子盧為他牽馬，小派前來攙扶。媽的，你們以為我殘廢到連馬也下不了了嗎？「如何，大人？」表弟達馮打趣地問。

　　「很好啊，沒人放箭，我比萊曼爵士受歡迎。」他咧嘴笑道，「對方的意思，不惜把紅又河染得更紅。」都怪你，布林登，你讓我別無選擇。「召開作戰會議，召集亞當爵士、壯豬與佛勒·普萊斯特，召集三河諸侯……和我們的佛雷朋友。萊曼爵士，艾蒙伯爵，他們願意帶誰來就都來吧。」

學達書庫(xuoda.com)