冰與火之歌4(92)_喬治·馬丁

九二

　　巴爾曼爵士則在座位上挪了挪身子，「陛下，我們還有一件事要說明，雖然有些尷尬……請您相信，我們對您絕對忠誠，給那個雜種命名……不是我太太，不是我岳母，也不是我們家任何人的主意。洛麗絲是個愧儡，玩笑是他丈夫開的。當我要他挑個更合適的名字時，他朝我哈哈大笑。」

　　太后一邊小口吮酒一邊審視對方。巴爾曼爵士年輕時曾在很多比武會上建立威名，也堪稱七國上下最帥氣的騎士之一——現在嘛，現在他的鬍子還比較帥氣，．除此以外，已然老態龍鍾。波浪般的金髮褪去，肚子挺起，連厚厚的外套都遮掩不住。他是個沒多大價值的棋子，她決定，用完之後就可以拋棄了。「龍王們來到前，提利昂曾是國王的姓名。雖然侏儒玷污了它，但這個孩子或許能恢復它的榮譽呢。」如果這雜種活得成的話。「我知道一切並非你的過失。一直以來，我都把坦妲夫人當成我所沒有的親姐姐那樣看待，把你……」她忽然失聲，「請原諒，我天天生活在恐懼之中。」

　　法麗絲的嘴巴張開又合上，真像一條蠢笨之極的魚。「天天……生活在恐懼之中，陛下？」

　　「喬佛裡死後，我連一晚安心覺都沒睡過，」瑟曦給自己杯子裡倒滿甜酒，「朋友們……你們是我的朋友，對吧？也是托曼國王的朋友？」

　　「您那個可愛的孩子，」巴爾曼爵士宣佈，「是的，我們是他的忠臣，您別忘了，史鐸克渥斯家的族語——『忠誠是我的驕傲』。」

　　「如果我身邊再多些像你這樣的大忠臣為我分憂就好了，好爵士，我不妨直言相告，對黑水河的波隆爵士，我放心不下。」

　　史鐸克渥斯堡的夫妻倆交換了一個眼神。「這人傲慢粗魯，陛下，」法麗絲搶先揭發，「口無遮攔。」

　　「他不是真正的騎士。」巴爾曼爵士說。

　　「他當然不是，」瑟曦朝兩人微笑，「你才是真正的騎士。記得從前在……在哪次比武會上你戰鬥得如此英勇，如此完美……那是哪次呢，好爵士，給我留下了深刻印象？」

　　他謙虛地笑了，「陛下您指的是六年前的暮穀城比武會？不，當時您不在那兒，否則您一定會戴上愛與美的後冠。是平定葛雷喬伊叛亂後在蘭尼斯港舉辦的比武會？那次盛會上我將許多優秀的騎士打下馬來，比如……」

　　「正是那天，」有完沒完呢？她拉長了臉，「我父親去世當晚，侏儒也自黑牢裡不翼而飛，兩位誠實的獄卒莫名其妙地倒在血泊中。有人說他逃往狹海對岸，但我不信。侏儒很狡猾，他也許正潛藏在附近，醞釀著什麼陰謀。也許他的同黨將他藏了起來。」

　　「波隆？」巴爾曼爵士摸向自己濃密的鬍鬚。

　　「他是侏儒帶來的人。陌客才知道他受提利昂的指使送了多少人下地獄。」

　　「陛下，如果侏儒藏在我家領地，我應該能注意到。」巴爾曼爵士提醒她。

　　「我弟弟個頭小，向來鬼鬼崇祟，」瑟曦容許自己的手微微發抖，「給小孩子起名字不算什麼……怕只怕不掐滅叛亂的苗頭，會引發嚴重後果。科本大人告訴我……這個波隆正為侏儒招募傭兵。」

　　「他養了四個騎士。」法麗絲道。

　　巴爾曼爵士嗤之以鼻，「我的好夫人言重了，他們算什麼騎士？跟他一路貨色，一朝得道的傭兵而已，跳樑小丑，渾身上下沒有一丁點兒騎士精神。」

　　「唉，正如我憂心的那樣，波隆為侏儒招兵買馬。但願七神保佑我兒子平安，我敢打賭，侏儒殺他就跟殺他哥哥一樣連眼睛都不會眨。」瑟曦嗚咽起來，「朋友們，我已經顧不得自己的榮譽……但太后的榮譽和母親的恐懼相比，又有什麼值得可惜的呢，你們說對不對？」

　　「您把話說清楚，陛下，」巴爾曼爵士安慰她，「讓我們為您分憂。請您放心，這裡的談話一定不會傳出去。」

　　瑟曦把手伸到桌子對面，輕輕擠了擠騎士的手。「我……如果波隆爵士有個……有個事故發生……我想我能睡得安穩些……如果他打獵的時候……」

　　巴爾曼爵士考慮了一會兒，「嚴重事故？」

　　媽的，要踩他的腳指頭我用得著你嗎？太后咬緊嘴唇，我的敵人無處不在，而我的朋友淨是些白癡。「我懇求你，爵士先生，」她低聲說，「不要逼我說出口……」

　　「我懂了。」巴爾曼爵士舉起一根指頭，壓住嘴唇。

　　蕪菁都比你反應快。「你是位真正的騎士，爵士先生，你是天上諸神派來的使者，以回應一位恐懼中的母親的禱告。」瑟曦吻了他，「動作要快。波隆現在親信還不多，但假以時日，他的勢力便會膨脹起來。」她接著吻了法麗絲，「我不會忘記你們的，我的朋友，我真正的、史鐸克渥斯家的朋友。『忠誠是我的驕傲』，說得多好啊，我鄭重承諾，事成之後，會給洛麗絲找個更好的丈夫。」凱特布萊克？「請記住，蘭尼斯特有債必還。」

　　晚宴剩下的就是甜酒、黃油甜菜、新烤的麵包、藥草烤梭子魚與野豬肋骨一勞勃死後，瑟曦對野豬格外欣賞。心情愉快的她甚至原諒了法麗絲喋喋不休的奉承和巴爾曼的誇誇其談。直到午夜，她才終於擺脫他們。巴爾曼爵士唯一幹得漂亮的就是建議再來一壺酒，而太后欣然應允。我花在香料甜酒上一半的錢便足以雇無面者去殺波隆了，她迷迷糊糊地想。

　　夜深了，兒子應當睡得香甜，瑟曦決定先去探望他再回房休息，結果吃驚地發現兒子正摟著三隻黑貓睡覺。「它們打哪兒來的？」她質問在國王寢室門外守衛的馬林·特蘭爵士。

　　「小王后給他的。其實她只想給他一隻，但他無法決定自己最喜歡哪只，便把三隻都要走了。」

　　他至少這點比小喬出息，沒捅什麼解剖母貓的婁子，然而瑪格麗幼稚的陰謀讓她忍俊不禁，托曼太小，無法用親吻勾引，便搜羅幾隻貓來討好他？得了吧。不是黑貓就好了，在這座城堡裡，黑貓代表著壞運氣，雷加的小女兒便深受其禍。若非瘋王用那瘋狂的嘲弄得罪了我父親，那本該是我的女兒。拒絕泰溫公爵的女兒奪走泰溫公爵的兒子，是伊裡斯一生中最大的失誤，最終，他為王太子迎娶了一位體弱多病、黑眼睛、平胸脯的多恩公主。

　　過了這麼多年，被拒絕的回憶依然是她的傷口。許多個夜晚，她夢見雷加王子坐在大廳裡，用修長精緻的手指演奏他的銀弦古豎琴。世上還有他那麼俊美的人兒嗎？他不是凡人。他有古瓦雷利亞的血統，巨龍與諸神的血統。小時候，父親許諾一定會讓她嫁給雷加王子，當時她才六歲？七歲？「千萬別說出口哦，孩子，」父親諄諄叮囑，臉上掛著瑟曦只見過那麼一次的秘密微笑，「等陛下同意婚約後再慶祝。從現在開始，這是我倆之間的小秘密。」她把這話藏在心底，直到某天忍不住畫了一幅畫，畫中的她騎在飛龍上，坐在雷加王子身後，雙手緊緊環住他的胸膛。當詹姆追問時，她騙他說這是亞莉珊王后與傑赫裡斯國王。

學達書庫(xuoda.com)