冰與火之歌3(218)_喬治·馬丁

二一八

　　她趕緊捏好三個雪球，合在一起，再補上新雪，塑成圓柱體。隨後珊莎站起來，用小手指指甲在柱體上挖洞，作為窗戶。頂端的城垛最難弄，她花了好長時間，才讓柱體看起來像塔樓的樣子。還有城牆，珊莎心想，還有主堡。她狂熱地投入工作中。

　　雪花飄落，城堡升起。她搭起兩道及踝高的雪牆，內牆高過外牆；她搭起塔樓和角樓、堡壘與階梯；她搭起一座圓形廚房、一座方形兵器庫，還有西牆內側的馬廄。開始工作時，她只想搭座城堡，但在心中，一直都明白這其實就是臨冬城。積雪之下，她找到枯枝和落木，便折其末梢，用來做神木林。點點樹皮則成了墓園中的碑石。手套和靴子結了冰，指頭麻木，腳掌又濕又冷，但她渾不在意，只關心城堡。座座建築在腦海中歷歷在目，猶如昨日才剛別離。藏書塔外壁有陡峭蜿蜒的石制螺旋梯；城門樓是兩個巨型堡壘，中央一道拱門，堡壘頂上開了無數垛口……

　　她一邊做，雪一邊往下滑，很快，旁邊堆起的殘雪，就和建築物本身一樣高了。當她細心拍打，描繪出城堡大廳的斜頂時，身後傳來一聲呼喊。她抬起頭，看見侍女站在窗邊，「小姐，您好嗎？用早餐嗎？」珊莎搖搖頭，埋頭繼續工作。這次她在大廳頂部加上一個煙囪，那是壁爐的所在。

　　黎明猶如盜賊，偷偷潛進小花園。灰色的天空持續放亮，積雪之下，樹枝和灌木顯出暗綠的色澤。僕人們走進花園，默默地打量，她沒有回頭，於是人們又紛紛回到溫暖的塔內。萊莎夫人裹一身鑲狐皮的藍天鵝絨長袍站在陽臺上觀察，但等她再度抬頭，姨媽已不見了。骨瘦如柴、渾身顫抖的柯蒙學士將頭探出鴉巢，向下審視了一會兒，目光中充滿好奇。

　　橋樑始終做不牢固。兵器庫和主堡之間，有一座密閉橋樑，還有另一座橋從鐘塔四樓直通鴉巢的二層。但不管她如何細心琢磨，它們就是無法保持平衡。當橋樑第三次倒塌時，珊莎大聲咒駡，絕望地坐倒在地。

　　「把雪裹在棍子上面，珊莎。」

　　她不知他已看了多久，也不知他何時回到鷹巢城的。「棍子？」她問。

　　「不錯，如此方能支持雪的重量，來，」培提爾說，「我可以參觀你的城堡嗎，小姐？」

　　珊莎小心翼翼地道：「好，但別弄壞它，千萬小……」

　　「……小心？」他微微一笑，「小姐，請你把心放下，臨冬城戰勝過無數剛強的敵人，而我只是個小人物。這是臨冬城，我沒猜錯吧？」

　　「是的。」珊莎承認。

　　他沿牆遊走，「好多年了，凱特隨艾德·史塔克去了北方，我常常夢見這座城堡。在我夢中，這是個黑暗冰冷的地方。」

　　「才不是！它非常溫暖，不管外面下多大的雪，城內總是熱氣騰騰。牆壁中有管道，溫泉的水通過它們流貫全城，而玻璃花園中永遠都是盛夏。」她站起來，俯瞰雄偉的白色城堡。「可我不知該如何製作花園的玻璃頂棚。」

　　小指頭敲敲下巴——萊莎已命他把小鬍子刮個精光，「菱形窗格，對吧？行，找些嫩枝末梢，剝皮後編織起來，捆在一起就好。我幫你做。」他穿過花園，抖落積雪，尋找各種枝椏木條。隨後，他一個大步跨越兩道城牆，踩在校場中央。珊莎湊過去觀察，只見培提爾的手靈巧而穩健，沒多久就編出無數交叉格子，與臨冬城的玻璃花園相差無幾。「可是，玻璃只能靠想像了。」他把成品遞給她，抱歉地說。

　　「您編得真好。」她讚歎。

　　他摸摸她的臉，「好美。」

　　珊莎不明白，「什麼？」

　　「你的微笑好美，小姐。讓我再為你編一個吧。」

　　「可以嗎？」

　　「當然可以，為你搭城堡是我最樂意的事，我的小姐。」

　　於是由她搭建玻璃花園的牆壁，小指頭製作屋頂，完工之後，他倆協力將其延伸，又做了守衛室。她用木棍支撐橋樑，果真如他所言，再也沒有倒塌。首堡是個老舊、低矮的圓形鼓樓，本身並不難做，可珊莎不明白怎麼處理高臺上的石像鬼。培提爾再度為她解難，「城堡不是正在下雪嗎，小姐？」他指出，「雪中的石像鬼是什麼模樣？」

　　珊莎閉上眼睛，在回憶中搜尋，「它們看起來像白色的小柱子。」

　　「這不結了嗎？石像鬼難做，小白柱子卻是容易的。」果真如此。

　　殘塔也做出來了。他倆共同搭起一座微斜的高塔，然後並肩跪地，小心地將其撫平。完工後，珊莎把手指戳進塔頂，掏出一點雪花，扔到培提爾臉上。他輕呼一聲，雪花滑進衣領中，「你欺負我呢，小姐。」

　　「難道不該嗎？你帶走我時，保證要送我回家。」

　　她不知自己哪兒來的勇氣，敢於如此和他說話。是臨冬城給我的勇氣，她心想，在它的城牆裡面，我有力量。

　　他的面色轉為嚴肅，「是的，我說了謊……還有另一件事，我說的也是謊話。」

　　珊莎腸胃打結，「還有一件事？」

　　「我告訴你為你搭城堡是我最樂意的事，我騙了你，還有一件事讓我更開心，」他湊近來，「這個。」

　　珊莎想回避，但他握住她的手，猛然吻了她。她虛弱地掙扎，他卻靠得更緊，嘴唇印入嘴唇，吞噬了話語，舌尖有薄荷的味道。半晌之間她屈服了……接著忙扭頭掙脫，「你幹什麼？」

　　培提爾理理斗篷，「親吻我的白雪公主。」

　　「你……你應該去吻她，」珊莎不安地掃視萊莎的陽臺，上面空空如也，「她才是你妻子。」

　　「我吻過她，萊莎沒理由抱怨。」他淺淺一笑，「你真該拿鏡子照照，我的小姐，你實在太美了。在皚皚白雪中，你好似一頭可愛的小熊，而臉龐爬滿紅暈，氣喘吁吁。你出來多久了？外面很冷，讓我給你一點溫暖吧，珊莎。來，手套脫掉，把手給我。」

　　「不！」他的聲音好像馬瑞裡安，她不由得想起海濱婚宴那晚的情景，只是這次羅索·布倫不可能來救她，因為他是培提爾的人。「您不能吻我。您忘了嗎？說好的，我是您女兒……」

　　「說好的，」他淡淡地承認，帶著一絲悔恨的微笑，「可你不是我女兒，不是我真正的女兒。你是艾德·史塔克和凱特的種，但在我眼中，你比當年的凱特還要美，真的。」

　　「噢，培提爾，求你，」她的聲音好虛弱，「求你……」

　　「城堡！」

　　前方傳來一聲稚氣、高亢的尖叫，小指頭離開珊莎身邊。「勞勃大人，」他草草一鞠躬，「您出門怎能不帶手套？冷著咧。」

　　「這座雪城堡是你做的嗎，小指頭大人？」

　　「大部分是阿蓮做的，大人。」

　　珊莎補充，「我在搭建臨冬城呢。」

學達書庫(xuoda.com)