冰與火之歌3(185)_喬治·馬丁

一八五

　　詹姆痛恨這種笑，「當年的我比你強，洛拉斯爵士。我比你結實，比你強壯，比你敏捷。」

　　「而現在您比我老，」這孩子說，「大人。」

　　他逼自己微笑。太荒謬了。若提利昂在場，看到我和這未曆世事的孩子爭口舌之長，怕是會笑得背過氣去。「不錯，爵士，我比你年長，也更有智慧，你應該接受我的指導。」

　　「哦？正如您從前也接受柏洛斯爵士或馬林爵士的指導？」

　　這一次太過分。「我接受白牛和『無畏的』巴利斯坦的指導，」詹姆反擊，「我接受『拂曉神劍』亞瑟·戴恩的指導——告訴你，他可以一邊用右手撒尿，一邊以左手使劍，砍翻你們五個廢物——我也接受多恩的勒文親王、奧斯威爾·河安爵士和瓊恩·戴瑞爵士的指導。他們個個都是頂呱呱的好人。」

　　「死人，一群死人。」

　　他就是從前的我，詹姆突然意識到，有著我那自以為是的勇氣和不切實際的騎士精神。我在和自己對話。年輕人，你唯一的問題就是太年輕。

　　在武場上，拿不下對手就得變換節奏。「聽說你在黑水河一役中表現傑出……還與藍禮的鬼魂並肩作戰。禦林鐵衛的兄弟在他們的隊長面前沒有秘密，告訴我，爵士，到底是誰穿上了藍禮的盔甲？」

　　洛拉斯·提利爾起初打算拒絕回答，但最終守住了誓言。「是我哥哥，」他不高興地說，「藍禮比我高，胸膛也比我寬闊，他的盔甲我穿不上，但對加蘭很合適。」

　　「喬裝的計策是你，還是你哥哥提出的？」

　　「是小指頭大人的建議，他說對史坦尼斯手下那些無知士兵而言，這是最管用的招數。」

　　「的確，」對許多領主和騎士也管用，「幹得不錯，歌手將傳唱你們兄弟的事蹟，這是理所應得的榮譽。對了，藍禮的遺體是被你帶走的麼？」

　　「是，我親手埋葬了他，那個地方我從前在風息堡當侍從時和他單獨去過，沒有別人知道，沒有別人可以打攪他的安息。」他剛硬地望著詹姆，「我向您保證，會用自己的全部力量來守護托曼國王，獻出生命也在所不惜。但藍禮將永遠在我心中佔有一席之地，不管在言語還是行動上，我都決不會背叛他。因為他最有王者風範，他才是最好的國王。」

　　不對，他只是最會打扮的國王，詹姆心想，但沒說出口。談起藍禮，年輕的洛拉斯爵土臉上的傲氣一掃而空，他變得誠懇。這孩子雖然狂妄、衝動、乳臭未乾，但並不虛偽。至少還沒學會虛偽。「誠如你所言，藍禮是個好人。我還有最後一件事，說完你就可以回去繼續工作了。」

　　「大人，什麼事？」

　　「塔斯的布蕾妮還被我關在塔樓房間。」

　　對方抿緊嘴唇，「您該把她投進黑牢。」

　　「你認為這是她應得的懲罰？」

　　「她應得的懲罰是死。我警告過藍禮，女人無權加入彩虹護衛，況且她全靠下流詭計才贏得團體比武的勝利。」

　　「是麼？我倒認識一位詭計多端的騎士。某天，他騎著發情的母馬，去迎戰騎壞脾氣公馬的對手。說到底，布蕾妮究竟做了什麼呢？」

　　洛拉斯爵士的臉「刷」地一下紅了，「她撞過來……算了，沒關係，我承認是她贏。藍禮陛下為此親手替她披上彩虹披風，但她竟然殺了他，至少是聽憑別人害了他。」

　　「這兩者有天壤之別。」前者是我的背負，後者是柏洛斯·布勞恩的無恥。

　　「她發誓用生命來守護國王。埃蒙·庫伊爵士、羅拔·羅伊斯爵士、帕門·克連恩爵士，他們也都發了誓。您倒說說，有她在帳內，其他三人在帳外，怎麼可能有人進得去？毫無疑問，就是他們的陰謀。」

　　「喬佛裡的婚宴，你們五人還一起在場呢，」詹姆指出，「國王怎麼死的？難不成你也參加了陰謀？」

　　洛拉斯爵土氣鼓鼓地挺直身子，「當時我們無能為力。」

　　「妞兒也這麼對我說。她和你一樣，都深深地為藍禮哀悼——而我向你保證，我對伊裡斯可沒有一絲一毫的感情。布蕾妮醜是醜，又長了個頑固的豬腦袋，可她說不了謊，對使命盲目地忠誠。你瞧，她發誓把我帶回君臨，所以我才能坐在這裡和你談話，除了手少了一隻……但這個事故我和她有同樣的責任。依路上種種見聞判斷，我肯定她會拼死保護藍禮，然而看不到敵人該怎麼打？」詹姆搖搖頭，「把劍拔出來，洛拉斯爵士，讓我看看你怎麼和影子打。說實話，我還真的不會。」

　　洛拉斯爵土沒有動作。「但她逃了，」他說，「她和凱特琳·史塔克一起逃之夭夭，將他扔在血泊之中。如果沒有參與，幹嗎心虛逃竄呢？」他瞪著桌子。「藍禮要我擔任前鋒，否則為他穿戴盔甲的該是我，這個任務一直屬我。我們那天晚上一起……一起作禱告，隨後我把他交給了她，並安排帕門爵士和埃蒙爵士把守帳門，羅拔·羅伊斯爵士在附近警衛。埃蒙爵士臨死前發誓是佈雷妮……可……」

　　「嗯？」詹姆提示，他察覺到對方語中的懷疑。

　　「整個擴喉鋼甲都被切開，只一刀！便幹淨利落地切開了鋼板。藍禮的鎧甲防護精良，用的是上等材料，她怎麼做到的？後來我自己試過，無論如何都不行。她雖有一身非人的蠻力，但依我看，就算魔山也得拿戰斧才能劈動。更何況……要殺他的話，為何又先替他穿上鎧甲？」他煩惱地望向詹姆，「但如果不是她，如果……影子又是怎麼回事？」

　　「你自己去當面問個清楚，」詹姆下了決心，「去吧，去塔樓房間，提出你的問題，聽取她的回答。如果事後你仍相信是她殺害了藍禮大人，我便將主持審判。總之，繼續指控，還是放了她，決定權操於你手，我唯一的要求是你必須公平處理這件事，以你身為騎士的榮譽發誓。」

　　洛拉斯爵士站起來，「我以我的榮譽發誓。」

　　「那麼，咱們的談話就到此為止。」

　　年輕人朝外走去，走到門邊又轉過身，「藍禮說她是個可笑的女人，竟然穿著男人的鎧甲，妄想當騎士。」

　　「若他見過穿粉紅綢緞和密爾蕾絲的她，相信會改變看法。」

　　「我問他，既然認為她如此可笑，為何還留她在身邊。他告訴我，其他騎士追隨他都有所企圖，要麼為土地、要麼為榮譽、要麼為錢財，只有布蕾妮，唯一的願望是為他而死。當日，我看到他倒在血泊中，她則逃得不見蹤影，另外三名護衛面面相覷……如果她是無辜的，那麼羅拔和埃蒙……」他說不下去了。

　　詹姆正在考慮這件事，「換我也會這麼做，爵士。」一個便宜的謊言，但足以安慰洛拉斯爵士。

　　五名鐵衛全部離開後，隊長獨坐在純白的會議室中，陷入沉思。百花騎士眼見藍禮被殺，悲痛得發狂，甚至出手斃了兩名誓言兄弟；我呢？我是不是也該殺了這五位辜負喬佛裡的鐵衛？他可是我親兒子，是我不為人知的寶貝……莫非我就沒勇氣為自己的血脈和親人復仇嗎？至少，我該宰掉柏洛斯爵士，他是個全然的廢物。

　　他望著斷肢，扮個鬼臉。得想辦法彌補才行。已故的拜瓦特·傑斯林爵士能裝鐵手，我就能裝金手。瑟曦會喜歡的。我要用金手撫摸她的金髮，並將她牢牢擁緊，不再分離。

　　真美妙。但手的事可以先等等，還有別的問題等著處理，還有筆債需要償還。

　　第六十八章珊莎

　　上前甲板的樓梯陡峭搖晃，幸虧羅索·布倫伸手相助。羅索爵士，她提醒自己——對方已因黑水河一役中的英勇表現升為騎土，然而騎土不該穿這身打補丁的褐色馬褲、拖鞋和風雨侵蝕的皮背心。他是個方臉壯漢，塌鼻子，偏灰發，很少說話，但極強壯。在他手中，珊莎覺得自己輕若鴻毛。

　　「人魚王號」的前面，展開一片荒涼多石的海岸，光禿禿地，沒有樹，寂寞而寒磣。即便如此，珊莎也感到幾分歡喜，只因太久不曾見到陸地。航行初期還順著海岸，後來來了一場大風暴，將他們刮進狹海中間，瘋狂的顛簸讓珊莎以為商船必沉無疑。老奧斯威爾告訴她，風暴一共奪走了兩條性命，另有一人從桅杆上掉下來，摔斷了脖子。

　　她很少上甲板，屬她的小艙房則又濕又冷，所以一路都不舒服……恐懼，發燒，暈船……吃不下，睡不著。無論何時，只要閉上眼睛，就會看見撕扯衣領、抓破咽喉、掙扎呼吸的喬佛裡，餡餅皮粘在嘴角，酒液則浸染上衣。每有海風吹過木板縫隙，都好似喬佛裡當初所發出的那細得嚇人、充滿恐懼的嘶聲。有時她還夢見提利昂。「他什麼也沒做啊。」小指頭來看望她時，她對他說。

　　「沒錯，喬佛裡並非侏儒所殺，可這並不意味著他就是個正派人。你知道嗎，他有過老婆？」

　　「他對我說過。」

　　「是嗎？他有沒有告訴你，當他厭倦了那個女人後，就把她送給了父親帳下的衛兵？你若留在他身邊，早晚也是這個下場。省省吧，小姐，小惡魔不值得你流一滴眼淚。」

學達書庫(xuoda.com)