冰與火之歌3(183)_喬治·馬丁

一八三

　　巴利斯坦爵土身世的前面部分由傑洛·海塔爾爵士那強健、剛勁的字體所書從三叉戟河一戰起，才換為賽爾彌纖細而優雅的筆鋒。與之相比，詹姆的記錄很簡單：

　　蘭尼斯特家族的詹姆爵士。

　　凱岩城泰溫·蘭尼斯特公爵和喬安娜夫人所生之長子。少年時代擔任薩姆納·克雷赫伯爵的侍從，隨其清剿禦林兄弟會。十五歲那年，因作戰英勇，被禦林鐵衛的亞瑟·戴恩爵士親手冊封為騎士。同年，被國王伊裡斯·坦格利安二世選入禦林鐵衛。君臨城陷時，在鐵王座下殺害國王伊裡斯·坦格利安二世，由此得到「弑君者」的外號。之後，被國王勞勃·拜拉席恩一世赦免。有幸擔任榮譽護衛，護送其姐蘭尼斯特家族的瑟曦小姐前往君臨與勞勃國王完婚，並在為慶祝婚禮而舉辦的比武大會上，贏得冠軍。

　　寥寥可數的幾句，他的生命竟如此貧乏和空虛。至少，詹姆認為傑洛爵士應該少記錄幾句巴利斯坦的比武經歷，而提到他隨亞瑟·戴恩爵士一舉平定禦林兄弟會的事蹟。其實，當「大肚子」本恩要撞碎薩姆納伯爵的頭顱時，正是他救了伯爵的命——雖然沒能抓住兇手。他曾獨鬥微笑騎士，但了結對方的卻是亞瑟爵士。啊，那是多麼光榮的戰鬥，多麼偉大的敵人。微笑騎士有些瘋癲，處事雖殘酷，卻又帶著騎士風度，關鍵是他全不知恐懼為何物。而當年的戴恩，黎明在手的戴恩……眼見土匪的劍破了無數豁口，便主動停手，要對方取把新的。「其實我想要你那把白劍，」繼續開打時，強盜騎士不顧全身十幾處傷口，依舊輕鬆地說。「很好，我給你，爵士先生。」拂曉神劍回答，隨後一劍殺了他。

　　那個時候，世界多麼單純，詹姆心想，身邊的人都如新鑄的長劍，鋒利而明亮。我的十五歲，畢竟是一場夢幻麼？大家都進了墳墓：拂曉神劍、微笑騎士、白牛、勒文親王、愛來點黑色幽默的奧斯威爾·河安爵土、古道熱腸的瓊恩·戴瑞爵士、西蒙·托因和他的禦林兄弟會、甚至直率的老薩姆納·克雷赫……他們都不在了。而我呢，那個曾經的少年……他，又在何時進了墳墓？穿上白袍時？割開伊裡斯的喉嚨時？那個少年，從小想當亞瑟·戴恩，但不知怎地，生命拐了個彎，最後成為了微笑騎士。

　　開門聲傳來，他立刻掩上白典，起立迎接兄弟。首先抵達的是奧斯蒙·凱特布萊克爵士，他沖詹姆咧嘴一笑，好似彼此是多年共事的戰友。「詹姆爵士，」他道，「當日您若有今天這麼精神，我就不會錯認啦。」

　　「是嗎？」詹姆很懷疑。連日來，僕人為他沐浴、修面、梳洗頭髮。對鏡查看，已找不到那個隨布蕾妮穿越河間地的男子……但也找不到從前的自己。臉龐變得細瘦，眼角出現皺紋。我好像一夜間老了十幾歲。「請坐，爵士。」

　　凱特布萊克遵命。其他兄弟也一個接一個地走進來。「爵士先生們，」當六人齊集後，詹姆開始儀式，「誰在守護國王？」

　　「我弟弟奧斯尼爵士和奧斯佛利爵士。」奧斯蒙爵士回答。

　　「我哥哥加蘭爵士。」百花騎士說。

　　「他們能否保護陛下周全？」

　　「誓死捍衛，大人！」

　　「請坐。」儀式結束——禦林鐵衛開會期間，也必須確保國王安全。

　　柏洛斯爵士和馬林爵士坐在他右手，中間隔著一個位子，為現在多恩的亞曆斯·奧克赫特爵士所留。左手則有奧斯蒙爵士、巴隆爵士和洛拉斯爵士。新舊兩派，詹姆惴惴地想。歷史上，禦林鐵衛曾數度分裂，其中最為著名的當數「血龍狂舞」時期那對孿生兄弟高貴而苦澀的決鬥。現今我的隊伍可也有危機？

　　十幾年來，他看著無畏的巴利斯坦坐在首座，如今換他來坐，感覺頗為古怪。最古怪的莫過於我是個殘廢。但不管怎麼說，位置已經屬了他，必須管好手下弟兄們。他們，共同組成托曼的七鐵衛。

　　詹姆和馬林·特蘭、柏洛斯·布勞恩同事多年，此二人武藝尚可，但特蘭狡猾而殘忍，布勞恩則色厲內荏。新派中，巴隆·史文素以武藝高強聞名，百花騎士無疑是少年英雄的典範，只有第五個，奧斯蒙·凱特布萊克，他全然陌生他試圖想像亞瑟·戴恩爵士看到這支隊伍會作何反應。「禦林鐵衛竟淪落到這般地步了啊！」多半如此感歎。「都是我的錯，」我只好回答，「是我先走了後門，讓無良之輩紛紛爬了進來。」

　　「先王已逝，」詹姆開始講話，「他是我姐姐的兒子，年僅十三，卻被人在婚宴進行中途謀殺在自己的廳堂。當時你們五人全部在場，你們五人宣誓守護他，然而陛下還是死了。」他頓了一頓，借機觀察聽眾的反應。他們連清喉嚨的工夫都省了，但我看得出，提利爾這孩子有些忿怒，巴隆·史文帶著羞愧，其他三人則完全無動於衷。「這次謀殺，是我弟弟幹的嗎？」他單刀直入地問，「是提利昂毒死了我外甥？」

　　巴隆爵士不安地在座位上挪動。柏洛斯爵士捏緊拳頭。奧斯蒙爵士懶洋洋地一聳肩。最後開口的是馬林·特蘭，「喬佛裡陛下死前曾喝了您弟弟斟的酒，估計他就在那時下了毒。」

　　「你確定毒藥下在酒裡面？」

　　「還會在哪兒？」柏洛斯·布勞恩爵士道，「事後，小惡魔連忙把杯子倒空，不就為掩蓋證據麼？」

　　「他知道杯中有毒。」馬林爵士解釋。

　　巴隆·史文爵士皺緊眉頭，「高臺上人很多，遠不止小惡魔一人。當時已是婚宴末尾，不斷有人走來走去，交換座位、上廁所等等，僕人們更是進出忙碌……國王與王后切開餡餅時，所有人的目光都放在他們和那些該死的鴿子身上，無暇關注酒杯。」

　　「高臺上究竟有哪些人？」詹姆問。

　　馬林爵士答道：「國王的親族，王后的親族，派席爾大學士，總主教……」

　　「哈，一定是這傢伙下的毒，」奧斯蒙·凱特布萊克爵士咧嘴一笑，「老不死，自以為虔誠，我啊，從來就不喜歡他。」他繼續自己的玩笑。

　　「不對，」百花騎土正色道，「依我看，珊莎·史塔克才是真凶。你們都忘了，那酒杯不止國王陛下用，我妹妹也在用，而整個大廳裡，只怕唯有珊莎·史塔克才希望將瑪格麗和國王一起毒死。在酒杯中下毒，便能一箭雙雕。瞧，若非自承犯罪，她幹嗎逃走呢？」

　　這孩子有點眼光。提利昂很可能是無辜的。現在的難題在於，他老婆竟如土遁一般，消失得無影無蹤。或許此事我該親自接管，首先弄清她打哪裡逃走。就從查問瓦裡斯開始吧。世上沒有人對紅堡地形的瞭解有瓦裡斯那麼深。

　　但眼下他還做不了那麼多，眼下他有更重要的責任。你說你是禦林鐵衛的隊長，父親言道，我就不耽誤你履行公務了。這五位兄弟，並非他親手挑選，但他只有這五個人，必須將其一一收服。

　　「不管誰下的手，」他總結，「喬佛裡終歸已死，鐵王座傳給了托曼。我要他牢牢地坐江山，直到頭髮變白，牙齒疏鬆，絕不能再受毒藥之流的危害。」詹姆轉向柏洛斯·布勞恩爵士，此人近年來日益肥胖，且勢頭不減。「柏洛斯爵士，看來你頗喜美食。從今往後，托曼吃的每道菜、喝的每杯酒，都由你先行品嘗。」

　　奧斯蒙·凱特布萊克爵士捧腹大笑，百花騎士也忍俊不禁，柏洛斯爵士臉色轉為深紅，「我不是品酒師！我是禦林鐵衛的騎士！」

　　「很遺憾，你說得對。」瑟曦擅自剝奪鐵衛的白袍是不對，但父親將他召回來則是可恥。「我姐姐將你如何把我外甥欣然出賣給提利昂的手下的事蹟告訴了我。好，既然如此，那你就換種活法，胡蘿蔔和豌豆沒那麼可怕。往後，當兄弟們在院子裡操練長劍盾牌時，你就在廚房內操練盤子湯勺。托曼喜歡蘋果蛋糕，千萬別讓傭兵偷吃了它。」

　　「你！……你敢這樣對我說話？」

　　「你應該誓死保護托曼的。」

學達書庫(xuoda.com)