冰與火之歌3(179)_喬治·馬丁

一七九

　　「這樣可不行，你得抓緊時間，趕緊想。大人們初步決定，三天后開始初審。」

　　「三天后？太快了吧！你把我緊緊地關在這裡，我又怎能找到證人來證明我的清白呢？」

　　「你姐姐就能毫不費力地找到證人來證明你的罪惡。」凱馮爵士卷起羊皮紙。「實話告訴你，亞當爵士早就著手搜捕你老婆，瓦裡斯開出賞格，無論是誰，能提出關於珊莎夫人行蹤的線索，賞一百銀幣，發現本人，賞一百金龍。我們盡了所有努力，只要找到人，我會立刻把她送來。你們夫妻倆共用一個房間，互相安慰，我瞧也沒什麼不妥。」

　　「謝謝，你真好心。見過我的侍從嗎？」

　　「我昨天才派他來找你。他沒來？」

　　「他來過，」提利昂承認，「後來卻不知所終。」

　　「我會再把他找來。」

　　但直到次日早上，波德瑞克·派恩才再度返回。他猶豫著踏進房間，臉上寫滿懼怕。波隆跟在後面，這名傭兵出身的騎土，穿一件鑲銀釘的夾克，披一身沉重的騎馬斗篷，劍帶上塞了一雙上等皮手套。

　　只消看他一眼，提利昂就知大事不妙，「你架子挺大。」

　　「若非這孩子苦苦哀求，我還根本不來咧。今天我定在史鐸克渥斯堡用晚餐。」

　　「史鐸克渥斯堡？」提利昂從床上跳下來，「諸神在上，你和那兒有什麼關係？」

　　「那是我老婆的家，」波隆的笑容好似一隻叼住羊腿的狼，「後天我就和洛麗絲成親。」

　　「洛麗絲。」漂亮，真他媽漂亮。這下坦妲伯爵夫人為自己的弱智女兒找到了一個「騎土」丈夫，洛麗絲肚裡的雜種有了父親，而黑水的波隆爵士更在王國貴族中邁進了堅實的一步。瑟曦這著棋真他媽漂亮。「聽我說，我那無恥的老姐賣給你的是一匹劣馬，這女人分明是個癡呆。」

　　「我想要天才，就該娶你了。」

　　「她懷了別人的孩子！」

　　「等她生下來，我會把她肚子再搞大。」

　　「她不是史鋒克渥斯堡的繼承人，」提利昂攤牌，「她還有個姐姐法麗絲——此人結過婚，遲早會有孩子。」

　　「據我所知，她結婚十年都沒生產，」波隆淡淡地道，「她丈夫不上她的床，專門在外面鬼混。」

　　「他和山羊鬼混也改不了繼承順位的現實！坦姐伯爵夫人死後，領地會傳給法麗絲夫人。」

　　「法麗絲死在她母親之前就不會了。」

　　瑟曦究竟清不清楚她送給坦妲伯爵夫人的是怎樣一條毒蛇？就算知道，她會在乎嗎？「既然如此，你為什麼還來？」

　　傭兵聳聳肩，「因為你曾告訴我：要是哪天真有人引誘我出賣你，不管對方出價多少，你都付得起——而且是雙倍。」

　　原來如此。「你要兩個老婆？兩座城堡？」

　　「一個老婆一個城堡就行。只是提醒你，要我去殺格雷果·克裡岡，這城堡非得是個了不起的大傢伙。」

　　放眼七大王國，望族顯貴裡有的是尚未成婚的閨女，但其中最老、最醜、最窮的成員，也不願下嫁給波隆這樣一位出身低賤的傭兵。像洛麗絲這般體胖愚蠢，被暴民操過幾十次，莫名其妙懷上野種的女子，真是特例中的特例。坦姐伯爵夫人一直在為女兒的婚事發愁，君臨暴動之前甚至還向提利昂獻殷勤。眼下為了對付弟弟，瑟曦定然屈意撮合，外加波隆又是新晉的騎士，才讓他勉強攀上這家小貴族的次女。要想更進一步，談何容易。

　　「很遺憾，眼下我無法提供城堡或者貴婦，」提利昂承認，「但你可以得到我的金子和謝意，一如既往。」

　　「我已經有錢了，此外，我拿你的謝意來做什麼呢？」

　　「蘭尼斯特有債必還，總有一天我會報答你。」

　　「你老姐不也是個蘭尼斯特？」

　　「我老婆是臨冬城的繼承人，只要能安然度過此次危機，總有一天，我將以她的名義統治北境。到時候，你要什麼有什麼。」

　　「只要，總有一天，到時候，」波隆重複，「再說，北地實在太他媽的冷，洛麗絲卻是暖和柔軟，看得見摸得著。兩天之後，我就和她上床。」

　　「前景並非你想像中那麼美妙。」

　　「是嗎？」波隆露齒而笑，「算了吧，小惡魔，換成是你，要在與魔山打架和操洛麗絲之間作選擇的話，只怕連眼都不眨，就會脫褲子放屁噦。」

　　媽的，知我者，非他莫屬。提利昂改變策略，「據我所知，格雷果爵士在紅叉河和暮穀城都帶過傷。傷勢一定會影響他的行動。」

　　傭兵有些不耐煩，「這沒用，他從不以速度見長，只是壯得驚人，臂力無窮。而且我告訴你，就一個那般體格的人而言，他的速度已經夠可怕了，外加手長腳長，攻擊範圍廣，對於疼痛，又似乎遠沒有常人那般避諱敏感。」

　　「你這麼怕他？」提利昴使出激將法。

　　「不怕他才怪，你當我是白癡？」波隆哼了一聲，「沒錯，也許我能贏——一直圍著他轉圈，引誘其發力攻擊，直到他連劍也舉不動為止，最後再展開反撲，廢掉他的腿。這下來我們就一般身高了。可這裡面風險太大，一個失誤，我就沒命。你倒說說，我憑什麼去冒險？的確，我挺喜歡你這醜陋的小無賴……可這次若幫了你，是贏是輸我都沒好果子吃。要麼教魔山弄死，要麼失去史鋒克渥斯堡。我是個傭兵，不是個聖人。媽的，我和你老哥不同。」

　　「不錯，」提利昂傷感地道，「你和他當然不同。」他揮揮手。「去吧，去吧，去史鐸克渥斯堡找你的洛麗絲小姐吧。希望你的婚姻比我的美滿。」

　　波隆在門邊猶豫半晌，「接下來你怎麼做，小惡魔？」

　　「親自上陣，宰掉格雷果，讓歌手們寫首美妙的歌。」

　　「希望我以後能聽到。」波隆笑了最後一次，踏出門外，拋棄了從前的主人。

　　波德慢吞吞地靠過來，「我很抱歉……」

　　「怎麼？又不是你的錯！這傢伙本就是個傲慢無禮、心狠手辣的流氓，我欣賞他的也正是這點。」他倒好一杯麥酒，坐到窗邊坐椅上。天氣陰雨綿綿，心情更為糟糕。

　　他想派波德瑞克·派恩去找夏嘎，可禦林深廣遼闊，土匪們甚至能把人質關上個十年二十載不被發現，而波德這小子連去廚房弄份奶酪都難。提魅之子提魅回了明月山脈。另一方面，不管剛才怎麼對波隆嘴硬，他可不打算親自上陣對付格雷果·克裡岡，那將比喬佛裡的馬戲侏儒更可笑。他不願被眾人嘲笑著死去。看來，比武審判的念頭只能作罷。

　　次日，凱馮爵土又來看他，第三天也來過。叔叔溫和地說明，珊莎始終沒找到，弄臣唐托斯爵士也于同一夜失了蹤。「你還有別的證人嗎？」沒有。我他媽怎麼證明自己沒下毒？一千名賓客目睹我滿上小喬的杯子……

　　他徹夜未眠。

　　在黑暗中，他望著床的遮罩，熟人的面孔依次浮現。泰莎微笑著親吻他；赤裸的珊莎在恐懼中發抖；喬佛裡抓向喉嚨，脖子上血色消盡，面容卻迅速發黑。他看見瑟曦的眼睛，波隆豺狼般的笑容，雪伊邪惡的微笑——就連想起雪伊，也未讓他興奮。他開始自慰，以為這樣便能暫時滿足，結果仍舊無法入睡。

　　天亮了。審判的第一天。

　　這天早上來的不是凱馮爵士，而是亞當爵士和十來個金袍衛士。提利昂吃下煮雞蛋、煎培根與炸麵包，並換上最好的衣服。「亞當爵士，」他說，「我還以為父親要派禦林鐵衛來護送呢。你瞧，難道我不是王室成員嗎？」

　　「您當然是，大人，但此次審判多數鐵衛將作為控方證人出庭，泰溫大人據此認為，讓他們作您的護衛，似有不妥。」

　　「諸神在上，父親總是考慮周到。那就請吧，帶我上庭。」

　　他被帶回王座廳，喬佛裡遭毒殺的現場。亞當爵士當先推開青銅橡木巨門，領他走上連接王座的長地毯，全場目光集中在他一個人身上。數百貴族前來觀看——準確地說，都是瑟曦找來對付我的「證人」。一身喪服的瑪格麗王后高高地坐在旁聽席上，蒼白而美麗。她才十六歲，卻結了兩次婚，當了兩次寡婦。她母親和祖母分坐兩旁，前者比她高，後者比她矮，在她身後，擠滿了侍女和提利爾家族的騎士們。

　　空空的鐵王座下，為婚宴搭建的高臺並沒有拆，但是而今上面只剩了一張桌子。健壯的梅斯·提利爾和苗條的奧柏倫·馬泰爾親王分坐兩邊，前者綠衣外披金披風，後者穿滑順的橙、黃、緋紅三色條紋袍，泰溫·蘭尼斯特公爵居於兩人之間。或許還有希望。多恩和高庭互相敵視。我要想方設法加以利用……

　　審判由總主教的禱告開始，他祈求天父主持正義。當他說完後，提利昂的父親傾身向前，「提利昂，是你殺害了喬佛裡國王嗎？」

　　他一如既往的單刀直人。「不是。」

　　「噢，這下首相大人可放心了。」奧柏倫·馬泰爾乾巴巴地說。

　　「那麼，是珊莎·史塔克幹的嗎？」提利爾公爵發問。

　　如果我是她，肯定會下手。但不管珊莎做沒做，現下人在何處，她仍是他的妻子。他親手將象徵守護的新郎斗篷系于她肩膀——雖然是站在弄臣背上系的。

　　「諸神要了喬佛裡的命，他是被鴿子餡餅噎死的。」

　　提利爾公爵漲紅了臉，「依你之見，莫非是廚師所為？」

　　「要麼是他們，要麼是鴿子，反正怪不到我頭上。」周圍傳來緊張的竊笑聲，提利昂明白自己犯了第一個錯誤。管住舌頭！你這小傻瓜，否則非害死自己不可！

學達書庫(xuoda.com)