冰與火之歌3(161)_喬治·馬丁

一六一

　　不，這不行。他的夫人雖發過婚誓，終究不能信任。她兩腿間是清白的，但對背叛之道卻並不陌生——正是她將父親的計劃洩露給瑟曦。就算把過往統統拋開，這個年齡的女孩本身也無法守秘。

　　唯一安全的辦法是送雪伊離開。要不送她去莎塔雅那兒？提利昂不情願地想。在莎塔雅的妓院，雪伊可以穿戴喜愛的絲綢和寶石，招待英俊溫柔的貴賓，這樣的生活，比起當初遇見她時的景遇，不是大為改觀了麼？

　　或許，假如她厭倦了勾欄營生，我為她找個丈夫。波隆行嗎？傭兵素來對他死心塌地，而今成了騎士，對她是個極好的對象。塔拉德爵士呢？提利昂曾目睹他充滿欲望地盯著雪伊。有何不妥？雇傭騎士又高又壯，長得有幾分瀟灑，活脫脫一個年輕的英雄。當然，現下塔拉德還以為雪伊只是貴婦人的漂亮侍女。假如結婚以後，發現她原來———

　　「大人，您在哪兒？嘻嘻，您被巨龍吃了麼？」

　　「不，我在這兒，」他扶住龍骨，「我剛找到一隻鞋，好像是你的。」

　　「大人的聲音聽起來好嚴肅哦。我惹您不開心了麼？」

　　「哪裡，」他放緩語調，「你一直是我的開心果。」這才是我們真正的危險。每次想送她離開，決心都在她的笑意面前維持不長。透過黑暗，提利昂隱約看見雪伊將羊毛襪套上苗條的長腿。能看見？原來光線已滲進地窖牆壁高處那排長窄窗，坦格利安家族的巨龍頭骨在周圍浮現，猶如灰霧中的黑影。「天亮了。」這是新的一天，新的一年，新的世紀。在綠叉河和黑水河的惡戰中，我活了下來，他媽的也能活過喬佛裡的婚禮。

　　雪伊從龍牙上取下裙子，當頭套進。「我先上去，貝蕾娜需要幫忙一起準備洗澡水。」她彎下腰來，給了他最後一吻，正好吻在雙眉之間。「我的蘭尼斯特巨人，我愛你。」

　　我也愛你，親愛的。她從前只是個妓女，但我理當讓她有個美好的下半生，比留在我身邊更好。我要讓塔拉德爵士娶你。他是個正派人，生得高大……

　　第五十九章珊莎

　　好一個甜蜜的夢，她無力地想，自己又回到臨冬城，和淑女一起在神木林中奔跑。林間有她的父親和兄弟們，每個人都平平安安，生動鮮活。若美夢可以成真———

　　她掀開毯子。我必須勇敢起來。折磨總有一天會到盡頭。如果淑女還在，我就不會害怕了。可是，淑女……羅柏、布蘭、瑞肯、艾莉亞、父親、母親，就連茉丹修女……他們都死了，只剩我一個人，我一個人孤零零地活在世上。

　　夫君不在身邊，但她早已習慣。提利昂睡得很淺，通常天亮前就起床，坐到書房裡，蜷在燭光下，忘我地閱讀老舊的卷軸或皮革書籍。有時候，烤早餐麵包的香味會將他引去廚房，還有的時候，他跑上屋頂花園，或在叛徒走道上散步。

　　珊莎推開窄窗，突來的寒意不禁讓她手上起了雞皮疙瘩。東邊天際烏雲密佈，只有幾許陽光射入。晨霧朦朧，好似有座大城堡在空中浮動。流雲作牆壁、堡壘和碉樓，縷縷輕絲是城上的旗幟，與泯滅的群星相連。太陽越升越高，城堡由黑轉灰，最後化為千萬道玫瑰色、金色或緋紅色的彩帶，延綿不絕，最後被清風吹散。霧中的城堡漸不復見，只剩地面真實的紅堡。

　　門開了，兩位侍女提熱水進來為她洗浴。她倆是新人，提利昂說先前的僕人都為瑟曦的間諜——正好印證她的懷疑——因此統統換掉。「來，過來看呀，」她招呼她們，「空中有座城堡呢。」

　　她們湊過來。「金色的城堡，」雪伊有短黑髮和大眼睛，平時盡職盡責，但常無禮地打量珊莎，「是啊，整個兒像金子做的，閃閃發光。」

　　「那是……金色的城堡？」貝蕾娜眯起眼睛，「瞧，塔樓都倒掉了，嗯，依我看呀，這是一座廢墟。」

　　珊莎沒心情說什麼殘塔廢墟，於是關上窗戶，隔斷寒氣。「時間不早了，得準備參加太后的早餐會。我的夫君大人在看書嗎？」

　　「沒有，夫人，」貝蕾娜道，「我沒見著他。」

　　「他該是去見父親了，」雪伊猜測，「首相大人很倚重老爺。」

　　貝蕾娜哼了一聲，「珊莎夫人，快洗吧，水都涼了。」

　　雪伊替她脫掉衣服，扶她進入大木盆。她緊張極了，很想要杯酒。盛大的婚禮將于正午時分在紅堡對面的貝勒大聖堂舉行，黃昏時移駕王座廳召開宴會：一千名客人，七十七道大餐，以及歌手、戲子和雜耍藝人們的表演。但首先，清晨在太后的舞廳進行早餐會，與會者包括蘭尼斯特全族(除了行動不得的藍賽爾)和提利爾家的男性——他們家的女性負責陪伴瑪格麗小姐——以及雙方麾下上百位領主和騎士。他們把我算作蘭尼斯特家的人，珊莎苦澀地想。

　　貝蕾娜一邊叫雪伊去取水，一邊為珊莎擦背。「您在發抖呢，夫人。」

　　「哦，水有些涼。」她撒謊。

　　提利昂帶著波德瑞克·派恩出現時，她剛剛洗完。「你今天真是太可愛了，珊莎，」丈夫轉向侍從，「波德，幫我拿杯酒。」

　　「早餐會上有酒喝，夫君大人。」珊莎道。

　　「可我們家也有，你不想讓我乾巴巴地去見老姐吧，夫人？今天可是個大日子，不僅代表新的世紀，也是伊耿登陸七大王國的三百周年紀念。」侏儒從波德瑞克手中奪過酒杯，一飲而盡。「敬伊耿·坦格利安！好個幸運兒！兩個妹妹，兩個老婆，三頭巨龍，最最幸福的男人！」他用手背將嘴擦乾。

　　小惡魔的衣服淩亂不整，就像是合衣過了夜。「大人，您要不要換身衣服？那件新外套很漂亮。」

　　「對，外套很漂亮，」提利昂放下杯子。「來吧，波德，我們去換衣服，好讓作丈夫的看起來不那麼奇怪，不讓我的好夫人蒙羞。」

　　良久，小惡魔折回來。他總算有些模樣了，裝扮之後，甚至顯得高了一點。波德瑞克·派恩也換上一身華麗的紫白金三色服裝，若非鼻子旁邊那個紅色大疹子，看起來倒是個像模像樣的侍從。這孩子很害羞，起初珊莎心存防備，因為對方是派恩家族的人，而正是伊林·派恩爵士砍了父親的頭；但不久之後她便明白，這孩子就像她怕伊林爵士一樣怕她。無論什麼時候問話，他一律羞紅了臉。

　　「紫、白、金，這是派恩家族的顏色麼，波德瑞克？」她友好地問。

　　「不……我的意思是，是的，」侍從臉紅了，「顏色……我們家族的紋章是紫、白方格，夫人，上面繡有金幣，在格子中間，紫、白方格裡都有。」他打量著她的腳。

　　「這些金幣是有故事的，」提利昂道，「毫無疑問，哪天波德一定會講給你的腳趾知道。好啦，該出發了，夫人，你行嗎？」

　　珊莎實在不想去，實在想拒絕。我如何推脫？肚子不舒服？月經來潮？此刻的她只想爬回床上，拉下窗簾，獨自待在黑暗中。我必須勇敢起來，就像羅柏，她一邊告訴自己，一邊僵硬地握住丈夫的手。

　　在太后的舞廳裡，他們享用黑莓與堅果烤的蜂蜜蛋糕，醃豬腿，培根，麵包屑炸海星肉，秋梨，以及一道按多恩風味加大量胡椒粉烹製的洋蔥奶酪配雞蛋。「享受七十七道大餐之前，來頓開胃早飯真美妙。」提利昂評論。席間還提供大壺的牛奶、蜜酒和低度金色甜葡萄酒。樂手在廳內遊蕩，吹笛子，拉豎琴。唐托斯爵士騎著掃帚馬跑來跑去，月童則用肥胖的臉頰模仿放屁的聲音，並為客人們唱低俗歌謠。

　　珊莎發現丈夫基本不吃，只把酒喝了一杯又一杯。她自己要了多恩雞蛋，可惜胡椒粉的味道太重，此外咬了一點水果、魚和蛋糕。每當喬佛裡的眼睛轉過來，她的肚子就開始翻滾，好像有只蝙蝠在裡面飛。

　　食物清空後，太后莊重地為喬佛裡系上新郎斗篷，待會國王便要將它系到瑪格麗的肩膀。「這件斗篷，勞勃娶我為妻時用過，我母親喬安娜夫人嫁給我父親大人時也用過。」難怪，珊莎覺得它看起來有些破舊。

　　接下來是贈禮時間。依照河灣地的傳統，人們在新郎新娘婚禮之前的清晨向雙方分贈禮物——當然，婚禮次日還將送禮，但那是給夫妻一起的。

　　賈拉巴·梭爾獻上一把鍍金巨弓，搭配的長箭支裝有綠色和緋紅色的羽毛；坦姐伯爵夫人獻上一對柔軟馬靴；凱馮爵士獻上一個極為華麗的紅皮革馬鞍；多恩領親王奧柏倫獻上一個蠍子形狀的紅金胸針。此外，亞當·馬爾布蘭爵士的禮物是銀馬刺，馬圖斯·羅宛伯爵的禮物是長槍比武時用的紅絲帳篷，派克斯特·雷德溫伯爵則捎來一個漂亮的木艦模型，足足兩百條槳，他聲稱這艘船目前正在青亭島加緊趕造，「若蒙陛下恩准，我將把她命名為『喬佛裡國王的勇氣號』。」

　　小喬開心地應允，「我要用它作旗艦，直搗龍石島，殺死叛徒叔叔史坦尼斯。」

　　看來國王今天打算扮演英雄的角色。珊莎知道，小喬只要用心，滿可以表現得很得體，但隨著年齡增長，他卻越來越任性。當提利昂代表他們夫妻獻上禮物時，喬佛裡的禮貌忽然消失了。這是一本古舊的大部頭，名曰《四王志》，很明顯國王對它毫無興趣。「這是什麼，舅舅？」

　　這是一本書。珊莎猜測喬佛裡是從來不肯用那對肥厚嘴唇讀書的。

　　「這是大學士喀斯所著的歷史，敘述了少龍主戴倫、受神祝福的貝勒、庸王伊耿和賢王戴倫四位國王的事蹟。」她的侏儒丈夫回答。

　　「這是每個國王都該讀的書，陛下。」凱馮爵士說。

　　「我父親從不讀書。」喬佛裡將典籍掃到一旁，「如果你少花點時間閱讀，惡魔舅舅，或許珊莎夫人的肚子早就大噦。」他哈哈大笑……廷臣們也跟著笑。「不必傷感，珊莎，等我讓瑪格麗懷了孩子，便會拜訪你的臥房，教我的侏儒舅舅如何履行責任。」

　　珊莎直羞紅到脖子，她緊張地瞥瞥提利昂，害怕丈夫如婚宴那天一樣陡然發作。但這次，侏儒繼續喝酒，什麼也沒說。

　　下面輪到梅斯·提利爾公爵，他的禮物是一隻足有三尺高的金杯，杯身鑄成七面，面面都有無數寶石，還有兩個裝飾繁複的杯耳。「七面代表臣服于陛下的七大王國。」岳父解釋。他還向大家展示七面上所刻的王國七大家族的紋章：紅寶石獅子、翡翠玫瑰、瑪瑙雄鹿、銀制鱒魚、藍玉獵鷹、蛋白石太陽和珍珠冰原狼。

　　「好杯！」喬佛裡贊道，「唯一的缺陷是該把冰原狼挖掉，換只烏賊上去。」

　　珊莎裝作什麼也沒聽見。

學達書庫(xuoda.com)