冰與火之歌3(126)_喬治·馬丁

一二六

　　鐵腿沃頓高高在上地站在後面，滿臉陰沉。「怎麼回事？叫什麼？」

　　「夢……一個夢。」詹姆環視周圍的營地，茫然不知身在何處。「我在黑暗中……手也長回來了。」他望著斷肢，突然噁心起來。那的確是凱岩城下的地道，他心想。他的胃空虛酸楚，頭則因枕著樹樁而疼痛。

　　科本摸摸他額頭。「您有些發燒。」

　　「熱夜之夢。」詹姆想站起來，「來，幫幫我。」鐵腿捉住他完好的左手，拉他起立。

　　「再來一杯安眠酒？」科本問。

　　「不，今晚我睡夠了。」不知還要多久天亮。他朦朦朧朧地意識到，閉上眼睛，又會回到那個黑暗潮濕的地方。

　　「那要罌粟花奶麼？壓壓高燒？您身子還弱，大人，需要多休息，多睡眠。」

　　這是我最不想幹的事。蒼白的月光照著詹姆用來枕頭的樹樁，上面覆有厚厚的苔蘚，先前竟沒發現樹木是白色的。這讓他想起臨冬城，想起奈德·史塔克的心樹。不可能，他心想，不可能。樹樁已死，史塔克已死，他們所有人都死了。雷加王子，亞瑟爵士，孩子們……伊裡斯，尤其是伊裡斯，他們都死了。「你相信靈魂嗎，學士？」他問科本。

　　對方表情奇特，「有一次，我走進學城的一個空房間，望著一個空椅子，發現這裡曾有過一個女人，不久前方才離去。坐墊因她而凹陷，布料因她而溫暖，空氣因她而馨香……我突然悟到，既然我們的身體離開房間會留下氣味，我們的生命離開世界又為何不能留下靈魂呢？」科本將手一攤，「我將想法告訴樞機會的博士，但除了馬爾溫，人人視之為異端邪說。」

　　詹姆用指頭梳梳頭發。「沃頓，」他說，「備馬，我們回去。」

　　「回去？」對方難以置信地重複。

　　他以為我瘋了，或許我真的瘋了。「我把東西忘在了赫倫堡。」

　　「那裡如今是瓦格大人的地盤，被他和他的血戲班佔據著！」

　　「你的人是他的兩倍。」

　　「如果我不遵命將你儘快送往你父親處，波頓老爺非把我剝皮不可。我們得趕路前往君臨。」

　　若是從前的詹姆，定會帶著笑容施以威脅，可如今他不過是個殘廢，得另想法子……提利昂的法子。弟弟一定有辦法。「鐵腿，波頓大人沒告訴過你嗎？」

　　對方懷疑地皺起眉頭，「什麼？」

　　「你不把我送回赫倫堡，我在父親面前唱的歌就不是允諾的那首。我或許會說……波頓砍了我的手，而操刀的就是你。」

　　沃頓驚得合不攏嘴，「你這是造謠！」

　　「對，可我父親會相信誰呢？」詹姆逼自己微笑，通常長劍在手、無所畏懼時的微笑。「現在回去，一切好說，不過耽誤一天工夫，很快就能重新上路。到時候，我在君臨吹噓的，會甜美得讓你難以置信。此外，還有美女和一大筆金子作為答謝。」

　　「金子？」沃頓重複，「多少金子？」

　　他上鉤了。「多少？要不你開口？」

　　太陽升起時，他們已將來路折回了一半。

　　詹姆加倍催馬前進，鐵腿和他的北方人竭力方能跟上。即便如此，到達湖邊巨城時，已日近正午。陰沉的天空預示著即將來臨的暴雨，雄偉的巨牆和五座高塔不祥而黑暗地聳立。死寂。牆壘空蕩，城門緊閉，孤零零地懸著一面旗。這是科霍爾的黑羊，他知道，於是將左手圍攏嘴巴，「你們還在！開門！否則我踢進去！」

　　直到科本和鐵腿都合聲加入，城垛上才終於出現了一個人。他朝下望了一會兒，隨後便消失了。不久，他們聽見鐵鍊嘩嘩作響，閘門緩緩升起，大門打開，詹姆·蘭尼斯特二話不說，當先沖了進去，渾不在意頭頂的殺人洞。本以為山羊會戒心十足，沒想到勇士團竟還把波頓的人當盟友。傻瓜。

　　外庭已被荒廢，只在長長的、板岩屋頂的馬廄裡有些馬兒。詹姆勒住坐騎，左右察看，只聽厲鬼塔下有聲音傳來，一群男人用七八種口音叫喊著。鐵腿和科本隨即跟上。「要什麼趕緊去拿，別耽誤時間，」沃頓道，「我不想和血戲班發生衝突。」

　　「你只要吩咐部下手不離兵器，血戲班就不會有任何問題。二比一的優勢，明白吧？」詹姆轉頭望向吼聲傳來的方向，聲音雖微弱卻帶著兇殘，在赫倫堡的牆壘問回蕩，搭配著如潮般的嘲笑。突然間，他明白發生了什麼。我來晚了嗎？腹中絞痛，他猛踢坐騎，奔過外庭，穿過石拱橋，繞開號哭塔，來到流石庭院。

　　他們把她扔進了熊坑。

　　奢靡的黑心赫倫王將一切都修築得非常誇張。熊坑足有十碼寬、五碼深，牆壁是石頭，底下為流沙，還有六圈大理石凳為觀眾準備，勇土團只坐滿了四分之一。詹姆笨拙地翻身下馬，但傭兵們正全神貫注地欣賞下方的表演，以至於只有幾個剛好正對面的人注意到他。

　　布蕾妮穿著和盧斯·波頓共進晚餐時那身不合體的女裝。沒有盾牌，沒有胸甲，連皮甲也無，只有粉紅的綢緞和密爾蕾絲。或許山羊覺得她穿女裝打起來更有趣吧。眼下她身上一半的裙服已被撕碎，左臂不住淌血，顯然是黑熊留下的抓傷。

　　至少他們給了她一把劍。妞兒單手拿著，側身移動，試圖不讓熊靠近自己。這沒有用，坑裡空間太窄。她必須進攻，必須找出破綻，一刀宰了它。長劍在手，什麼熊擋得住呢？可布蕾妮卻不敢靠近。血戲子們朝她叫囂各種淫穢的侮辱和嘲笑。

　　「與我無關，」鐵腿警告詹姆，「波頓大人吩咐，這女人屬他們，任憑他們發落。」

　　「她的名字叫布蕾妮。」詹姆步下臺階，穿過十來個吃驚的傭兵，來到位於最末一圈凳子的領主包廂裡的瓦格·赫特面前。「瓦格大人。」他用蓋過喧嘩的洪亮聲音呼喊。

　　科霍爾人幾乎給酒嗆住，「弑君者？」他左臉被繃帶粗率地包紮著，染血的亞麻布橫過耳際。

　　「把她拉出來。」

　　「象都別象，四君者，否責我再砍你一隻手。」他要來另一杯酒。「你的婊子咬我的耳多，這個怪無！才不會有人來書她。」

　　身後傳來一陣雷霆般的吼聲，詹姆回頭。只見黑熊人立起來足有八尺高。簡直就是披熊皮的格雷果·克裡岡，他心想，而且比魔山更靈巧。好在它沒有那把巨劍，攻擊範圍不夠。

　　黑熊憤怒地狂叫，露出一口巨大的黃牙，接著四肢著地，全速衝鋒。機會來了，詹姆暗想，快打呀！一劍結果它！

　　可她一劍遞出，竟然毫無力氣。黑熊畏縮了一下，接著又猛撲而上，腳掌拍打地面，隆隆作響。布蕾妮閃向左，再度朝熊臉刺去。這一擊被熊掌掃開。

　　它很小心，詹姆看出，它被人類作弄過，知道長劍和槍矛的厲害。但不管怎麼說，它決不是她的對手。「快殺了它！」他扯開嗓門大叫，聲音卻被周圍無數的叫喊所淹沒。假如布蕾妮真聽見了，也沒任何表示。她繞著熊坑打轉，背貼緊牆。不妙，太近了，假如熊把她釘到牆上……

　　野獸笨拙地轉身，吼著飛奔而前。但布蕾妮如靈貓一般，急速換位。這才是印象中的妞兒。她旋到熊的後背劈了一劍，野獸痛苦地咆哮，再度人立。布蕾妮慌忙躲開。怎不見血？……他終於明白了，回頭怒視山羊，「你把比武用的鈍劍給了她！」

　　山羊眉開眼笑，酒水和唾沫噴了詹姆一臉，「黨然。」

　　「他媽的，我來付贖金，金子，藍寶石，想要什麼都成。快把她拉出來！」

　　「你咬她？去蠟呀。」

　　他去了。

　　詹姆左手抓住大理石欄杆，一躍而下，在流沙上著地打滾。黑熊聽見聲音，陡然轉身，用鼻子嗅嗅，警戒地打量著新闖入者。詹姆掙扎著單腿跪起。七層地獄，我到底在幹什麼？他用左手抓滿一把流沙。「弑君者？」他聽見布蕾妮驚訝的喊聲。

　　「詹姆。」他糾正，一邊將沙子投向黑熊的臉。野獸胡亂抓著空氣，發出驚天動地的咆哮。

　　「你來幹嗎？」

　　「做蠢事。到我後面去。」他繞到她前面，擋在她和黑熊之間。

　　「你才該在後面，我有劍。」

學達書庫(xuoda.com)