冰與火之歌3(125)_喬治·馬丁

一二五

　　身邊，有十來個穿長袍戴兜帽不見面容的高大黑影，手中握著長矛。「什麼人？」他質問，「你們來凱岩城做什麼？」

　　黑影們沒有回答，只用矛尖捅他。他無路可逃，只能向下，穿過一個曲折的通道，踩著巨岩中鑿出的臺階，不斷向下，向下。不行，我得上去，他告訴自己，上去，不能再往下。下去做什麼？他朦朧中預感到地底有毀滅等著他，黑暗和恐怖於彼潛伏，有東西要捉他。詹姆想停步，但身後的長矛一直尾隨。若我手中有劍，你們都擋不住我。

　　一片空曠的黑暗中，臺階陡然消失，詹姆匆忙停步，差點摔進這無垠的虛無。矛尖不依不饒，戳著他的背，要把他推向地獄深淵。他厲聲尖叫……摔得並不沉重，四肢著地，周圍是軟沙和淺水。記得凱岩城下有很多地下水的洞穴，但此地有些特別。「這是什麼地方？」

　　「你的地方。」一個聲音在應和……不，那不是一個聲音，而是一百個聲音，一千個聲音，自黎明紀元「機靈的」蘭恩以來所有蘭尼斯特的聲音。其中最深沉的是父親，在他身邊站著姐姐，蒼白而美麗，手持火炬。喬佛裡在前面，那是他們的兒子，後面則有許許多多金髮黑影。

　　「老姐，父親帶我們來這兒幹嗎啊？」

　　「我們？不，弟弟，這是你的地方，你的黑暗。」她手中的火炬是洞穴裡唯一的光明，是整個世界唯一的光明，但她轉身離去。

　　「不要走！」詹姆懇求，「不要離開我！」大家都在離開，「不要把我留在黑暗中！」這裡有可怕的東西。「至少……給我一把劍。」

　　「我給你劍。」泰溫公爵突然道。

　　長劍出現在腳邊。詹姆摸進水中，直到指頭握緊劍柄。手中有劍，沒有人再能傷害我。他舉起武器，只見劍尖和劍刃上都有蒼白的火焰在跳動，一直燒到劍柄。火苗與鋼鐵同色，發出銀藍的光輝，驅逐周圍的黑暗。蹲伏，傾聽，詹姆兜著圈子，等待來自黑暗的威脅。流水浸進靴子，沒到腳踝，冰冷刺骨。也要小心水底，他告訴自己，天知道有什麼東西躲在裡面……

　　身後傳來巨大的水聲，詹姆立即旋身……就著微弱的亮光，看見來人是……塔斯的布蕾妮，雙手戴著沉重的鐐銬。「我發誓保護你，」妞兒固執地說，「我發過誓。」她沒穿衣服，卻將手伸到詹姆面前。「爵士，行行好，把它除掉。」

　　手起刀落，鐵環粉碎。「請給我一把劍。」布蕾妮請求。第二把劍陡然出現，連劍鞘、劍帶都完整無缺，她把它系在粗腰上。光線昏暗，雖然彼此只隔幾尺，詹姆仍看不清對方的臉。在這樣的氛圍下，連她也變得美麗撩人，他心想，變得像個真正的騎士。布蕾妮的劍也在燃燒，放射出銀藍色的光芒。黑暗向外退了一圈。

　　「劍燃人存，」瑟曦遙遠地喊，「劍滅人亡。」

　　「姐姐！」詹姆高聲呼叫，「不要離開我，不要！」沒有回應，唯有漸行漸遠的微弱腳步聲。

　　布蕾妮將長劍上下揮舞，銀藍火焰跳動閃爍，平靜的水面反射光彩。她和記憶之中一樣高大強壯，但詹姆覺得她更女人氣了一些。

　　「他們在這兒養了一頭熊？」緩緩地、警戒地，布蕾妮開始移動，長劍在手，一步，旋轉，又一步，側耳傾聽。濺起小小水花。「洞穴獅？冰原狼？應該是熊吧？告訴我，詹姆，到底有什麼？什麼東西等在黑暗裡？」

　　「毀滅。」沒有熊，他心想，更沒有獅子。「只有毀滅。」

　　冰冷的寒光照著妞兒蒼白而堅定的臉龐。「我不喜歡這裡。」

　　「我也是，」兩把長劍是黑海中的孤島，暗影中的異類，「腳都濕了。」

　　「我們可以從來路爬出去。來，你站到我肩上，應該能夠著洞口。」

　　是啊，接著我去追瑟曦。念頭一閃，就讓他硬了起來，他連忙扭身，不讓妞兒看見。

　　「聽。」她突然把手放在他肩膀上，令他不由一顫。好暖和。「有東西來了。」布蕾妮把劍指向左邊。「在那裡！」

　　他努力向黑暗望去……終於，看見了——什麼東西，好像是……

　　「一個騎馬的人，不，兩個，兩個騎手，並肩過來。」

　　「在地下，凱岩城下面？」真是瘋了！可確實有兩個白馬騎手，人馬皆穿戴重甲，從黑暗中步步進逼。沒有話語，詹姆心想，沒有水花，沒有響動，沒有蹄聲。這番情景讓他想起當年奈德·史塔克騎過伊裡斯的王座廳，同樣悄無聲息，只有眼睛說話：灰色、冷酷、充滿譴責和評判。

　　「是你嗎，史塔克？」詹姆叫道，「來啊，你活著的時候嚇不倒我，死了我更不怕。」

　　布蕾妮碰碰他胳膊，「還有其他人。」

　　他也看見了。來人皆穿雪白鎧甲，團團薄霧從肩膀向後飄散。他們的頭盔緊緊關閉，但詹姆無須看臉，已然明白他們是誰。

　　五個都是他的兄弟。奧斯威爾·河安爵土與瓊恩·戴瑞爵士，多恩親王勒文·馬泰爾，「白牛」傑洛·海塔爾，「拂曉神劍」亞瑟·戴恩。在他們之中，還有一位戴著迷霧與悲痛的王冠、長髮飄飄的人，此乃雷加·坦格利安，龍石島親王和鐵王座的繼承人。

　　「你們別想嚇唬我。」他叫道，他們則分散開來，將他包圍。「一個個來，還是一起上，我都無所謂！」他左右旋身，「但這不關妞兒的事！放她走！」

　　「我發誓保護你，」她朝雷加的形影說，「我發過誓。」

　　「我們都發過誓。」亞瑟·戴恩爵士哀傷地道。

　　幽靈從濃霧聚成的馬上走下來，六柄長劍出鞘，卻沒一點聲音。「他要燒了都城，」詹姆說，「留給勞勃一片灰燼。」

　　「他是你的國王。」戴瑞道。

　　「你發誓保護他。」河安說。

　　「守護王家後裔。」勒文親王道。

　　雷加的身軀燒了起來，發出冰冷的光，時白，時紅，時黑。「我把妻子和兒女交於你手。」

　　「我不知道他會傷害他們。」詹姆的劍逐漸黯淡。「我和國王在一起……」

　　「你殺了國王！」亞瑟爵士說。

　　「割了他喉嚨。」勒文親王道。

　　「你殺了宣誓守護的君主。」白牛說。

　　劍刃上的火焰開始熄滅，詹姆想起瑟曦的話。不要！恐懼如同巨掌，箍住他的咽喉，但他的劍終究還是滅了，只剩布蕾妮的那把還在燃燒。幽靈們一擁而上。

　　「不，」他喊，「不，不，不，不要要要要要要！」

　　他猛地跳將起來，心臟狂跳不已，回到了森林中，頭頂為皓月星空，嘴裡有膽汁的苦味，忽冷忽熱，虛汗淋漓，顫抖不止。他朝右手望去，手腕終點是皮革和麻布，包裹著醜陋的斷肢。他不禁熱淚盈眶。我感覺到的，那指尖的力量，那劍柄的粗皮革，我的手———

　　「大人。」科本跪在他身邊，慈祥的臉上充滿關切。「怎麼了？我聽見您尖叫。」

學達書庫(xuoda.com)