冰與火之歌3(117)_喬治·馬丁

一一七

　　她的卡拉薩雖小，大約才三十來個騎馬戰士，且大多是沒綁辮子的男孩和駝背老人，但卻是僅有的騎兵，十分重要。正如喬拉爵士所說，也許無垢者是世界上最好的步兵，可她還需要斥候和哨衛。

　　「淵凱人要打仗，」丹妮在大帳篷裡告訴白鬍子。伊麗和姬琪鋪了地毯，彌桑黛則點起一支熏香，為滿是灰塵的空氣增添香味。卓耿和雷哥彼此纏繞著在一堆墊子上睡了，韋賽利昂則棲息在她的空澡盆邊緣。「彌桑黛，淵凱人操什麼語言，也是瓦雷利亞語嗎？」

　　「是的，陛下，」女孩說，「雖跟阿斯塔波口音不同，卻也相差不遠，聽懂沒問題。奴隸商人們自稱為『賢主大人』。」

　　「賢主？」丹妮盤腿坐到墊子上，韋賽利昂展開白金相間的翅膀，飛到她身旁，「讓我們看看他們有多賢明。」她邊說邊撓龍那多鱗片的腦袋，摸著龍角後面。

　　喬拉·莫爾蒙爵士一小時之後返回，帶來暴鴉團的三名團長。三人皆戴插黑羽的拋光頭盔，聲稱具有完全同等的榮譽和權力。趁伊麗和姬琪倒酒時，丹妮仔細觀察。普蘭達·納·紀森是粗壯的吉斯人，一張寬臉，黑髮已漸變灰；光頭薩洛有道彎彎曲曲的疤痕，橫跨在那魁爾斯人特有的白皙臉頰上；達裡奧·納·哈裡斯即使以泰洛西人的標準來看，也稱得上服飾華麗。他唇邊的鬍子理成三支，染上藍色，跟眼睛和垂至頸項的卷髮顏色一致。尖尖的小鬍子則塗為金色。他的衣服是深淺不一的黃：奶油色泡沫狀密爾蕾絲從領口和袖口裡冒出，緊身上衣縫滿蒲公英形的黃銅勳章，直套到大腿的高筒皮靴裝點金色紋飾，而柔軟的黃色小山羊皮手套插在鍍金環構成的腰帶裡。只有手指甲上塗的是藍色釉彩。

　　代表傭兵團發言的是普蘭達·納·紀森。「快把你的烏合之眾帶去別處，」他道，「你用詭計奪取阿斯塔波，但淵凱不一樣。」

　　「五百風暴烏鴉對抗一萬無垢者，」丹妮說，「我只是個年輕女子，不懂戰爭之道，但我以為，實力如此懸殊，獲勝的機會微乎其微。」

　　「風暴烏鴉並非獨力支撐。」普蘭達道。

　　「風暴烏鴉根本不會支撐。看到雷電的第一個徵兆，他們就會逃亡——跟你現在該作的一樣。我聽說傭兵素有不忠的惡名，倘若次子團轉換立場，你們的堅持有什麼好處呢？」

　　「那是不可能的事，」普蘭達不為所動，「即使真的發生，也沒關係。次子團本不算什麼，我們將與堅定的淵凱部隊並肩作戰。」

　　「你們將與拿長矛的床上奴隸並肩作戰。」她轉動腦袋，辮子裡的一對鈴鐺輕聲作響。「一旦開戰，便休想懇求仁慈；而若現在加入，不僅能保有淵凱人支付的金錢，還可額外分享一份戰利品，日後助我複國，更是榮華富貴，享之不盡。想想看，為賢主大人們而戰，報酬將是死亡。你認為我的無垢者在城牆下屠宰你們的時候，淵凱人會打開城門嗎？

　　「女人，你只會驢叫，毫無意義！」

　　「女人？」她咯咯笑道，「這算侮辱嗎？若我真把你當男人看待，就會當即回敬一記耳光。」丹妮對上他的視線。「我乃坦格利安家族的『風暴降生』丹妮莉絲，不焚者，龍之母，卓戈卡奧的卡麗熙，維斯特洛七大王國的女王。」

　　「你只是一個馬王的婊子。」普蘭達·納·紀森說，「等我們勝利後，我要讓你跟我的坐騎交配。」

　　壯漢貝沃斯拔出亞拉克彎刀，「小女王，讓壯漢貝沃斯把他那噁心的舌頭割掉。」

　　「不，貝沃斯，我保證過這些人的安全。」她微笑，「告訴我——暴鴉團的成員是奴隸還是自由人？」

　　「我們是自由人組成的兄弟會。」薩洛宣稱。

　　「很好，」丹妮站起身，「那就回去把我的話告訴你的弟兄們。也許更多人願意擁有金錢和榮耀，而不是死亡。我明天要你們的答覆。」

　　暴鴉團的隊長們同時起立。「我們的答覆是不，」普蘭達·納·紀森說，然後帶著同伴們走出營帳……但達裡奧·納·哈裡斯離開時回頭瞥了一眼，並點頭禮貌地道別。

　　兩小時後，次子團團長獨自抵達。他是個高大的布拉佛斯人，淡綠色眼睛，茂密的紅金鬍子幾乎垂到腰際。他叫梅羅，自稱外號「泰坦私生子」。

　　梅羅進帳後二話不說，首先將給他的酒一飲而盡，用手背抹抹嘴巴，朝丹妮淫笑。「我記得在家鄉的妓院裡幹過你同胞姐姐，或者那就是你？」

　　「我想不是，否則我會記得一個如此雄偉的人，毫無疑問。」

　　「是的，就是這樣，女人都不會忘記『泰坦私生子』。」布拉佛斯人朝姬琪伸出酒杯。「脫衣服，坐我大腿上，怎麼樣？你取悅了我，我也許就把次子團帶過來。」

　　「你把次子團帶過來，我也許不會閹你。」

　　大個子男人哈哈大笑，「小妹妹，從前有個女人想用牙齒閹我，她現在一顆牙都沒了，而我的『寶劍』還是跟以前一樣又粗又長。要不取出來給你檢查檢查？」

　　「不用了，等我的太監們把它割下來之後，想怎麼檢查都可以。」丹妮啜一口酒。「確實，我只是個年輕女子，不懂戰爭之道。請你給我解釋一下，如何用五百人對抗一萬名無垢者。以我無知的眼睛看來，實力如此懸殊，獲勝的機會微乎其微啊。」

　　「次子團面對過更懸殊的情況，並贏得勝利。」

　　「次子團面對過更懸殊的情況，結果是逃跑。你以為我連三千勇士保衛科霍爾的故事都不知道嗎？」

　　「那是多年以前的事啦，是『泰坦私生子』當上團長之前的事。」

　　「這麼說來，他們的勇氣源自於你嘍？」丹妮轉向喬拉爵士，「開戰後先殺這個人。」

　　被放逐的騎士微微一笑，「樂於從命，陛下。」

　　「當然，」她對梅羅續道，「你可以再逃跑，我們不會阻止。你可以帶著淵凱人給的錢離開。」

　　「愚蠢的女孩，若你真正瞭解『泰坦私生子』，就會明白他決不會夾著尾巴逃跑。」

　　「那就留下，為我效勞。」

　　「沒錯，你挺漂亮，值得擁戴，」布拉佛斯人說，「若我是自由的，會很樂意讓你親吻我的『寶劍』。可惜我拿了淵凱的錢，併發下神聖的誓言。」

　　「錢有什麼？錢可以還，」她說。「我會付你同樣多的費用，甚至更多。別忘了，除了淵凱，我還有許多城市要征服，半個世界之外，還有整整一個王國等著我。忠誠地為我效勞，次子團就無需再尋求雇主了。」

　　布拉佛斯人扯扯濃密的紅鬍子，「同樣多的費用，甚至更多，也許再加一個吻，呃？或者不止親吻？對一個像我這麼雄偉的人？

　　「也許吧。」

　　「嗯，我會喜歡上你舌頭的滋味。」

　　她可以察覺喬拉爵士的憤怒。我的大熊不喜歡這些親吻的話題。「今晚好好考慮我的話，明天給我答覆？」

　　「行，」泰坦私生子咧嘴笑道，「我可以帶一壺這種好酒回去給我的隊長們嗎？」

　　「你可以拿一桶。這是從阿斯塔波善主大人們的酒窖裡取的，我裝了好幾馬車。」

　　「那就給我一車，象徵您的善意。」

　　「你胃口真大。」

學達書庫(xuoda.com)