冰與火之歌3(94)_喬治·馬丁

九四

　　「勞勃？」桑鐸·克裡岡用剌耳的聲音懷疑地說。

　　「我們受艾德·史塔克的派遣，」戴生銹半盔的幸運傑克道，「但他乃是坐在鐵王座上下的令，代表著國王。」

　　「勞勃現在是蠕蟲國王，所以你們在泥土中為他召開重臣會議？」

　　「國王人雖死了，」衣衫襤褸的騎士承認，「但我們仍是他的人，儘管遭到你那屠夫哥哥和他手下的劊子手襲擊時，我們在戲子灘丟失了王家旗幟。」他單拳觸碰胸膛。「勞勃已遭謀害，但他的國家仍舊存在，我們守護著她。」

　　「她？」獵狗嗤之以鼻，「唐德利恩，她是你老媽？還是你婊子？」

　　唐德利恩？貝裡·唐德利恩英俊瀟灑，珊莎的朋友珍妮曾經愛上他，而任何小女生都不會愛上眼前這個人。艾莉亞仔細觀察，發現對方龜裂的釉彩胸甲上那道零落的分叉紫色閃電。

　　「岩石、樹木和河流，這就是你們的國家，」獵狗說，「岩石需要守護嗎？勞勃可不這麼想！不能操，不能打，不能喝的，他都覺得無聊。你們在他眼中根本一錢不值……我的好勇士們。」

　　山洞裡掀起一陣怒火。「再這樣稱呼，狗，你就得吞下自己的舌頭。」檸檬拔出長劍。

　　獵狗輕蔑地注視著利器。「拿著武器威脅被捆綁的人，不是『勇士』是什麼？幹嗎不放開我呢？讓我看看你究竟有多勇敢。」他瞥了瞥身後的瘋獵人。「你呢？把所有勇氣都留在了狗窩裡？」

　　「呸！我該把你留在鴉籠裡，」瘋獵人抽出匕首，「亡羊補牢還不遲。」

　　獵狗沖他放聲大笑。

　　「在這裡，我們是兄弟，」密爾的索羅斯宣佈，「神聖的兄弟，向著我們的國土，向著我們的神靈，向著我們彼此發誓，替天行道。」

　　「我們是無旗兄弟會。」七弦湯姆撥弄一下琴弦。「空山的騎士。」

　　「騎士？」克裡岡對這個詞報以冷笑，「唐德利恩是騎士，你們其餘人不過是群可憐的土匪和殘人。我拉的屎都比你們強。」

　　「任何騎士都可以冊封騎士，」衣衫襤褸的貝裡·唐德利恩說，「你在這兒見到的每個人，都曾有長劍搭在肩頭。我們是被遺忘的夥伴。」

　　「放我走，我也會遺忘你們，」克裡岡嘶啞地道。「如果打算謀殺我，就快快動手。你們取走了我的劍、我的馬和我的錢，我只剩一條命，來拿吧……但有一點，別跟我嘀嘀咕咕、假裝虔誠！」

　　「你很快就會死，狗，」索羅斯保證，「但那不是謀殺，而是正義的審判。」

　　「沒錯，」瘋獵人說，「相對於你們犯下的罪行，命運的安排算是仁慈了。你們自稱獅子，卻在謝爾村和戲子灘強暴六七歲的女孩，把仍在母親懷裡吃奶的嬰兒砍成兩截。真獅子都不會如此殘忍。」

　　「我沒到過謝爾村，也沒到過戲子灘，」獵狗告訴他，「把你的死嬰放到別人家門口去。」

　　索羅斯回答，「你們克裡岡家族難道不是構築於死嬰之上的嗎？我親眼目睹他們將伊耿王子和雷妮絲公主的屍體陳放在鐵王座前。你的紋章該是兩個染血嬰兒，而不是那些醜陋的狗。」

　　獵狗的嘴抽搐了一下，「你以為我跟我哥一樣？生於克裡岡家就是罪名？」

　　「謀殺是罪名。」

　　「我謀殺了誰？」

　　「羅沙·馬勒裡男爵和葛拉登·威爾德爵士，」哈爾溫說。

　　「我的弟弟黎斯特和萊諾克。」幸運傑克宣稱。

　　「好人貝克和磨房主的兒子墨吉，他們來自唐納林，」一名老婦在陰影中喊。

　　「梅裡曼熱情而慈愛的遺孀。」綠鬍子補充。

　　「爛泥塘的修士們。」

　　「安德雷·查爾頓爵士和他的侍從盧卡斯·魯特。散石場與矛斯屯的男女老少。」

　　「富有的戴丁斯男爵夫婦。」

　　七弦湯姆逐個計點，「臨冬城的埃林，『快弓』喬斯，小馬特及其妹妹蘭達，安佛·利恩。奧蒙德爵士。杜德利爵士。莫裡的佩特，長槍林的佩特，老佩特，謝莫林的佩特。盲眼屠夫韋爾。瑪麗太太。放蕩的瑪麗。麵包師貝卡。雷蒙·戴瑞爵土，戴瑞伯爵，小戴瑞伯爵。布萊肯家的私生子。造箭的威爾。哈斯利。諾拉太太——」

　　「停！」獵狗的臉因憤怒而緊繃，「盡講些廢話。這幫人我一個都不認識，他們是誰？」

　　「人，」貝裡說，「偉人和凡人，好人與壞人，年輕人和老人，統統死在蘭尼斯特的槍劍之下。」

　　「又不是我的槍劍。媽的，誰說是我做的？完全是撒謊！」

　　「你為凱岩城的蘭尼斯特家效力。」索羅斯道。

　　「不錯，曾經是這樣。我跟千萬人一起為他家效力，難道我們每個都要因不知道的罪行而被判刑嗎？」克裡岡啐了一口，「也許你們真是騎士。你們像騎士一樣撒謊，像騎土一樣草菅人命。」

　　檸檬和聿運傑克大吼大叫，但唐德利恩舉手示意安靜。「什麼意思克裡岡。」

　　「什麼意思？呸，騎士，一張皮、一把劍、一匹馬。除此之外還有誓言、聖油和女人的信物，喏，就是劍上系的緞帶。也許系緞帶的劍比較漂亮，但它的功用沒變，一樣是殺人！呸，去你媽的緞帶，把你媽的劍插屁眼裡吧。我跟你們之間唯一的區別在於，我不替自己撒謊。快快殺了我，但別在稱我為殺人犯的同時，卻說自己拉的屎不臭。你聽明白了嗎？」

　　艾莉亞從綠鬍子身邊擠過，快得讓對方根本沒反應。「你是個殺人犯！」她尖叫，「你殺了米凱，別否認！你殺了他！」

　　獵狗瞪著她，根本沒認出來。「這米凱是誰啊，小子？」

　　「我不是小子！但米凱是。他是個屠夫小弟，你殺了他！喬裡說你幾乎將他劈成兩半，他可從來沒有握過真劍。」她感到人們全看著自己，那些自稱為空山騎士的男女老少。「這誰啊？」有人問。

　　回答的是獵狗：「七層地獄！是那個妹妹，把小喬那柄漂亮劍扔進河裡的小丫頭。」他爆發出一陣大笑。「大家都以為你死定了。」

　　「才怪，死定了的是你！」她回敬他。

　　哈爾溫拉住她胳膊，將她拖回來，貝裡伯爵說：「這女孩指認你為殺人犯，你否認殺害屠夫小弟米凱嗎？」

　　大個子聳聳肩，「我是喬佛裡的貼身護衛，而那小子攻擊王太子。」

　　「撒謊！」艾莉亞在哈爾溫的抓握中掙扎，「是我！是我打了喬佛裡，並將『獅牙』扔進河裡。米凱什麼也沒做，只照我吩咐的逃跑而已。」

　　「你有沒有看見那男孩攻擊喬佛裡王子？」貝裡·唐德利恩伯爵問獵狗。

　　「王子殿下親口向我轉述，而我沒資格質疑王族。」克裡岡指向艾莉亞。「這傢伙的親姐姐在你們親愛的勞勃面前也是這麼說。」

　　「珊莎也在撒謊，」艾莉亞再度因姐姐而暴怒，「不是她說的那樣。不是！」

　　索羅斯把貝裡伯爵拉到一旁。艾莉亞怒不可遏的同時，兩人則低聲討論。他們會殺了他。我成百次、上千次地祈禱他死！

　　貝裡·唐德利恩轉身面對獵狗。「你被控謀殺，但這兒沒人知道指控的真假，因此我們無法裁定，只有光之王可以做主。我宣佈，你要接受比武審判。」

　　獵狗懷疑地皺起眉頭，仿佛不相信自己的耳朵。「你傻了還是瘋了？」

　　「都不是。我是個公正的領主。若能用劍證明清白，你就可以自由離開。」

　　「不，」艾莉亞搶在哈爾溫捂上她嘴之前高喊。不，他們不可以，他會自由的！獵狗是個可怕而致命的武士，人人都清楚。他會放聲嘲笑他們，她心想。

　　果然，一陣刺耳的笑聲在洞壁間回蕩，充滿了輕蔑。「那麼，由誰來呢？」他看看檸檬斗篷。「穿尿黃斗篷的勇士？不敢？你呢，獵人？你踢過狗，試試我怎麼樣？」他望向綠鬍子。「你個兒大，泰洛西人，你站出來。或者你們打算讓那小女生親自跟我打？」他哈哈大笑。「來吧，不要命的就過來吧！」

　　「你的對手是我。」貝裡·唐德利恩伯爵道。

　　艾莉亞記起了所有傳說。他是不死之身，她抱著一線希望心想。瘋獵人割斷綁住桑鐸·克裡岡雙手的繩索。「我需要長劍和盔甲。」獵狗揉搓著被磨破的手腕。

　　「你的長劍我們會歸還，」貝裡伯爵宣佈，「但你的清白就是你的盔甲。」

　　克裡岡的嘴抽搐了一下。「我的清白對你的胸甲，是這樣嗎？」

　　「艾德，幫我卸下胸甲。」

學達書庫(xuoda.com)