冰與火之歌2(170)_喬治·馬丁

一七〇

　　「我見識過你的身手。在蘭尼斯港，你差點把弑君者打下馬；在派克島，你英勇作戰。這些事，你都不記得了罷，莫爾蒙伯爵？」

　　喬拉爵士皺起眉頭。「你看起來很面熟，但蘭尼斯港的比武大會有數百人參加，攻打派克更出動了數千名騎士，我想不起你是誰。不過提醒你，我已經不是伯爵，熊島另屬他人，我只是個流浪騎士。」

　　「你是女王鐵衛的首席騎士，」丹妮挽起他的手臂，「我忠實的朋友和優秀的顧問。」她仔細端詳阿斯坦的臉。他有一股強烈的威嚴，一種她傾慕的沉靜力量。「起來，白鬍子阿斯坦。也歡迎你，壯漢貝沃斯。你們已經認識了喬拉爵士，這兩位是阿戈寇和喬戈寇，我的血盟衛。他們跟隨我穿越紅色荒原，也親眼目睹龍的誕生。」

　　「馬族小子，」貝沃斯露齒而笑，「貝沃斯在鬥技場殺過許多馬族小子。他們死的時候鈴鐺作響。」

　　阿戈立刻拔刀。「我還沒殺過棕色的胖子，貝沃斯將是頭一個。」

　　「收起武器，吾血之血，」丹妮道，「此人前來為我效力。貝沃斯，你必須完全尊重我的子民，否則你的服務將很快結束，那時候你身上的傷疤將比現在更多。」

　　露齒的笑從巨人那張寬闊的棕臉上消失，取而代之的是疑惑的怒容。看來少有人威脅貝沃斯，別說是個頭只有他三分之一的女孩。

　　丹妮給他一個微笑，以減輕責怪帶來的傷害。「告訴我，伊利裡歐總督派你們大老遠從潘托斯趕來，所為何事？」

　　「他要龍，」貝沃斯大咧咧地說，「還要那個生龍的女孩。他要你。」

　　「貝沃斯說的是實話，陛下，」阿斯坦說。「我們奉命找到您，並把您帶回潘托斯。七大王國正需要您，篡奪者勞勃已死，國家血流成河。當我們從潘托斯出航時，那片土地已有了四個國王，並且個個都不正義。」

　　丹妮心花怒放，臉上卻不動聲色。「我有三頭龍，」她說，「還有超過一百人的卡拉薩，以及他們所有的財物和馬匹。」

　　「沒問題，」貝沃斯甕聲甕氣地說，「我們照單全收。那個潘托斯胖子為他的銀髮小女王雇了三條船。」

　　「正是，陛下，」白鬍子阿斯坦說，「大商船『賽杜裡昂號』泊於碼頭末端，划船『夏日之陽號』和『戲謔約索號』則在防洪堤外下錨。」

　　龍有三個頭，丹妮思量。「我將告知子民，立刻作好出發準備，但載我回家的船必須改名。」

　　「如您所願，」阿斯坦說，「您喜歡什麼名字？」

　　「瓦格哈爾，」丹妮莉絲告訴他，「米拉西斯，貝勒裡恩。用金漆把字塗上船殼，至少三尺高。阿斯坦，我要每個看到她們的人都知道：真龍回來了！」

　　第六十五章艾莉亞

　　頭顱浸過焦油，不會很快腐爛。每天早上，當艾莉亞去井邊給盧斯·波頓打水時，都從它們下面經過。它們背對廣場，因此她從來看不見臉孔，只在心裡幻想其中之一是喬佛裡的頭，幻想他那副漂亮臉蛋浸了焦油的光景。如果我是烏鴉，頭一個目標就是他肥厚的笨嘴唇。

　　這些頭顱並不孤單。食腐烏鴉在城門樓上整日盤旋，沙啞地聒噪，為每一顆眼珠而你爭我奪，互相嘶喊驅逐，只有當巡城哨兵經過時，方才暫時散開。時而學士的渡鴉也會拍著寬闊的黑翼從鴉巢飛過來加入盛宴。每當這時，普通的烏鴉便拍翅離開，只等它們體型稍大的遠親飽餐之後，方才飛回來清理殘渣剩羹。

　　這些渡鴉可還記得托斯謬學士？艾莉亞疑惑地想，它們會為他悲哀嗎？它們日夜對著他啼叫，是否在奇怪他為何不再回答？或許，死人有溝通的秘法，只是活人聽不到罷了。

　　托斯繆被利斧斬首，因為他在赫倫堡陷落當晚放出鳥兒給凱岩城和君臨報信；鐵匠盧坎的罪名是替蘭尼斯特家打造武器；哈拉太太的罪名是組織河安伯爵夫人的僕人們為蘭尼斯特家服務；管家被處死則因為他把財寶庫的鑰匙交給了泰溫公爵。大廚保住性命（據說全賴那鍋黃鼠狼湯），但「小美人」皮雅和其他跟蘭尼斯特士兵相好的女人都被趕到一起，扒去衣服，剃光毛髮，扔在中庭的熊坑邊上，任憑男人們享用。

　　這天早晨艾莉亞去井邊打水時，三個佛雷家的士兵正在她們身上作樂。她儘量不看，但男人們的淫笑依舊傳到耳中。裝滿水的木桶很重，她轉身要把它提回焚王塔，卻被埃瑪貝爾太太抓住手臂。水從桶邊晃出，濺到埃瑪貝爾腿上。「你故意的！」女人尖叫。

　　「你想幹嘛？」艾莉亞奮力扭動。自他們砍掉哈拉的腦袋之後，埃瑪貝爾就有些瘋瘋癲癲。

　　「看到沒有？」埃瑪貝爾指著院子對面的皮雅。「北方人垮臺時，這就是你的下場！」

　　「放手。」她想掙脫，但埃瑪貝爾的指頭越攥越緊。

　　「他會垮臺的！赫倫堡詛咒所有人。泰溫大人打了勝仗，很快將帶著大軍殺回來，然後就輪到他懲罰叛徒了。別以為他不會知道你幹的好事！」老婦人縱聲大笑，「我會親自折磨你。哈拉有把舊掃帚，我一直替你留著，那掃帚棍開裂多刺——」

　　艾莉亞掄起水桶。水的重量使她失去了準頭，沒能擊中埃瑪貝爾的腦袋，但潑出的水濺得老婦人一身，迫使她放手。「別碰我，」艾莉亞大喊，「否則我殺了你。走開！」

　　濕淋淋的埃瑪貝爾太太伸出一根細長的手指，指著艾莉亞外衣前襟上的剝皮人。「別以為胸口有小血人就可以作威作福，沒這回事！蘭尼斯特會回來的！等著瞧吧，你等著瞧吧！」

　　四分之三的水濺到地上，艾莉亞不得不返回井邊。如果我把她的話告訴波頓大人，天黑前她的頭就會掛在城牆上和哈拉的頭作伴，她一邊想一邊將水桶拉上來，知道自己不會說。

　　曾有一次，當城牆上的頭還只有現在一半多的時候，詹德利撞見她打量它們，「欣賞自己的傑作？」他問她。

　　她知道他為盧坎的死而生氣，但這樣說太不公平。「殺他的是『鐵腿』沃頓，」她防衛地說，「一切都是血戲班和波頓大人的手下做的。」

　　「是誰把他們弄到我們頭上來的呢？你和你的黃鼠狼湯。」

　　艾莉亞捶了他胳膊一拳。「那只是一鍋熱湯而已。況且，你也恨亞摩利爵士。」「我更恨這幫傢伙。亞摩利爵士只是為主子賣命，但血戲班是無恥的傭兵，變色龍！他們中一半人連通用語都不會講。厄特修士喜歡小男孩，科本操縱黑魔法，你的朋友尖牙還吃人。」

　　糟糕的是，她無法否認他的話。赫倫堡的糧秣主要靠勇士團徵集，盧斯·波頓還命他們在收糧之余將蘭尼斯特的殘餘勢力連根拔除。瓦格·赫特把隊伍分成四隊，自領最大的一隊，其餘交給信任的部下，以盡可能多地劫掠村落。羅爾傑經常將瓦格大人找叛徒的法子當談資，這位大人只不過回到從前勇士團打著蘭尼斯特的旗幟造訪的地方，把那些投靠過他的人統統抓起來。這些人當初大都收了蘭尼斯特的錢，因此血戲班帶回城的除了一筐筐頭顱，還有一袋袋錢幣。「猜謎時間！」夏格維愉快地到處大喊。「波頓大人有一隻山羊，它把那些給蘭尼斯特大人的山羊餵食的人吃光了，請問現在有幾隻山羊？」

　　「一隻，」問到艾莉亞時，她回答。

　　「黃鼠狼跟山羊一樣聰明呢！」小丑竊笑。

學達書庫(xuoda.com)