冰與火之歌2(98)_喬治·馬丁

九八

　　「投降？」羅宛大人大笑，「當年梅斯·提利爾把他困在風息堡，他寧可吃老鼠也不願獻城。」

　　「那時的狀況我記得很清楚。」藍禮抬起下巴讓布蕾妮系好護喉。「到最後山窮水盡，實在支撐不住，加文·威爾德爵士和他手下三個騎士便合謀賺開一道邊門開城投降，卻不料被史坦尼斯逮個正著。他下令用投石機把他們從城上拋出去。我還記得加文被捆上去時臉上的表情，他一直是我們的教頭啊。」

　　羅宛大人有些迷惑。「沒人從城內擲出來啊。我記得很清楚。」

　　「那是因為克禮森學士勸阻了史坦尼斯，他說既然我們困窘得快要吃同伴的屍體，怎麼能把好肉就這麼投擲出去呢。」藍禮把頭髮攏了攏。布蕾妮用天鵝絨的帶子將它系住，並在他耳邊裝了一頂小墊帽，以減輕頭盔的重量。「多虧洋蔥騎士，我們才沒有墮落到啃食屍體的地步，當時那是迫在眉睫的事了。對加文爵士來說更是如此，他死在牢裡。」

　　「陛下。」凱特琳一直耐心等待，不過時間越來越少。「您答應要聽我一言。」

　　藍禮點頭。「去戰鬥吧，大人們……呃，如果巴利斯坦·塞爾彌在我老哥的陣營裡，千萬要活捉他。」

　　「巴利斯坦爵士自被喬佛裡趕走後就沒了消息，」羅宛大人質疑。

　　「我瞭解那位老人。他需要一位供他守護的國王，不然他算什麼？既然他沒站到我這邊，凱特琳夫人說他也沒和奔流城的羅柏·史塔克在一起。那麼，除了史坦尼斯，他還能在哪兒呢？」

　　「如您所願，陛下。他將不會受到任何傷害。」兩位大人深深一鞠躬，轉身退出。

　　「請暢所欲言，史塔克夫人，」藍禮道。布蕾妮將披風搭上他寬闊的肩膀。披風乃是金線織成，十分沉重，上面有黑玉鑲成的拜拉席恩家族的寶冠雄鹿。

　　「蘭尼斯特的人企圖加害我兒子布蘭，我無數次捫心自問這到底是為了什麼。直到那天聽了您哥哥的話，我才恍然大悟。他墜樓當天正是狩獵的日子，勞勃、奈德以及大部分人都去追逐野熊，只有詹姆·蘭尼斯特留在臨冬城內，還有王后。」

　　藍禮沒有忽略她的暗示。「所以你認為，那孩子看見他們亂倫的……」

　　「我求求您，陛下，准許我到您哥哥史坦尼斯那邊去，把我的懷疑告知他。」

　　「目的何在？」

　　「如果您和您哥哥願意暫時擱置王冠，羅柏也會。」她嘴上這麼說，心中卻只能希望兒子會這麼做。必要之時，她要確保他這麼做，就算羅柏手下的諸侯不肯聽從，相信羅柏會聽她的話。「你們三人應當協力召開大議會——這個國家已經有上百年沒召集過了。我們將派人去臨冬城，讓布蘭講述他的故事，讓全天下的人都知道蘭尼斯特家族才是真正的篡奪者。然後，由應召而來的七國上下所有領主來共同決定誰是他們的統治者。」

　　藍禮大笑。「告訴我，夫人，你們的冰原狼會為誰當頭狼而投票嗎？」布蕾妮拿來國王的手套和巨盔。盔上裝飾著黃金鹿角，約有一尺半長。「談判的時間已然過去，如今是比試力量的時刻。」藍禮把龍蝦狀、金綠相間的手套穿進左手，布蕾妮則跪在地上替他系腰帶，腰帶因長劍和匕首的關係而顯得沉重。

　　「以聖母的名義，我懇求您，」凱特琳喊道，忽然一陣風吹開了帳門。她覺得自己似乎看見某個東西移了進來，可當她回過頭去，只有國王的影子映照在絲制篷布上，變換搖曳。只聽藍禮說了個笑話，他的影子也隨之遷移，提起劍。綠帳浮現黑的陰霾，燭火閃爍顫抖的光。事情變得很奇特，很不對勁，她發現藍禮的劍還好端端地別在腰間，並未出鞘，而那影子般的劍……

　　「好冷，」藍禮用一種細微而迷惘的語調說，半晌之後，護喉處的鋼板就如棉布一般被輕輕劃開，被一柄並不存在的影子劍劃開。他只來得及發出一聲細小而粗濁的喘息，噴湧的鮮血便阻塞了喉嚨。

　　「陛——不！」當那邪惡的噴流脫韁而出時，藍衣衛布蕾妮撕心裂肺地哭嚎起來，和尋常受驚的小女孩無異。國王蹣跚著倒在她懷中，大片的鮮血在盔甲前流淌，暗黑的潮流淹沒了綠色與金色。蠟燭紛紛熄滅。藍禮掙扎著想開口，卻被自己的鮮血哽住。他的雙腿已然傾頹，全然憑藉布蕾妮的力量支撐。她仰起頭，放聲呼叫，卻在極度苦痛中無法吐詞。

　　影子。某種既黑暗又邪惡的事情正在此地發生，她知道，這是一種她所無法瞭解的事情。那影子不是藍禮的身影。死亡從門外而來，奪走了他的生命，迅疾一如吹滅燭火的狂風。

　　數秒之後，羅拔·羅伊斯和埃蒙·庫伊便帶著兩名手執火把的軍士闖了進來，然而凱特琳卻覺得似乎過了半個夜晚。他們看見倒在布蕾妮懷中的藍禮，看見她被國王的鮮血浸得通紅，羅拔爵士發出驚怖的喊叫。「你這歹毒的女人！」身穿黃釉向日葵鎧甲的埃蒙爵士吼道，「放下他，你這可惡的東西！」

　　「諸神在上，布蕾妮，這到底是為什麼？」羅拔爵士質問。

　　布蕾妮從國王的軀體上抬起頭。國王的血不住湧出，肩上的彩虹披風染得血紅。「我……我……」

　　「你會償命！」埃蒙爵士從門旁的兵器堆裡拔出一根長柄戰斧。「你要為國王償命！」

　　「不要！」凱特琳·史塔克呼喝，她終於找回了自己的聲音，但太遲了，他們都因鮮血而變得瘋狂，人們喊叫著撲上來，淹沒了她無力的話語。

　　然而說時遲那時快，布蕾妮以凱特琳無法置信的速度行動起來。她的劍並不在手邊，因此她抽出藍禮的佩劍，擋住埃蒙劈下的斧頭。鋼鐵劇烈碰撞，擦出藍白火花。布蕾妮一躍而起，將國王的軀體粗率地推到一旁。再次撲擊而來的埃蒙爵士被屍首絆了一下，一愣之間，布蕾妮的劍便生生斬斷了斧柄，斷裂的斧頭在空中旋轉。這時，一名軍士手執火把刺向她的背部，然而彩虹披風浸透了血，無法燃燒。布蕾妮回身，揮劍，火把與手臂齊飛，焰火點燃地毯。殘廢的軍士淒厲地慘叫。埃蒙爵士扔下斧子，拔出自己的佩劍。第二位軍士跳上前來，布蕾妮閃身彈開，兩劍在空中急速交擊、碰撞，發出剌耳的聲響。隨後埃蒙·庫伊加入戰團，以一敵二，布蕾妮只能後退，但她竭力和他們保持平手。地上，藍禮的頭顱無力地滾向一邊，那道傷口恐怖地張開，血液緩緩地、緩緩地流出來。

　　羅拔爵士一直沒有動手，猶豫不決，現在他也摸向自己的劍柄。「羅拔，別這樣，聽我說。」凱特琳抓住他的胳膊。「你們弄錯了，不是她。救救她吧！聽我說，這是史坦尼斯幹的。」這個名字想也沒想便浮現在嘴邊，然而當她說了出來，迅即明白這是事實。「我發誓——你瞭解我的榮譽——是史坦尼斯害了他。」

　　年輕的彩虹騎士用蒼白而驚恐的眼睛瞪著那正瘋狂作戰的女人。「史坦尼斯？他怎麼做的？」

　　「我不知道。是巫術，某種黑暗的魔法，那裡有道影子，影子。」她自己都聽出自己語帶顛狂，然而言語卻滔滔不絕，一如身後飛速交擊的利刃。「有一道拿著利劍的影子，我發誓，我親眼看見了。你瞎了嗎，那女孩愛他啊！快幫幫她吧！」她回頭一瞥，只見第二名軍士也倒了下去，長劍從他無力的手指中松脫。營帳外人聲鼎沸，顯然，憤怒的人群隨時都可能一擁而入。「她是清白的，羅拔。我向你保證，以我丈夫之名和史塔克家族的榮譽向你保證！」

　　這句話打動了他。「我會制止他們，」羅拔爵士道，「快把她帶走。」他轉身走出去。

　　地毯上的火焰終於燃到了帳幕上，營帳內火勢四處蔓延。埃蒙爵士狠狠地攻擊布蕾妮，他身穿黃釉鋼甲而她只穿著羊毛衣。然而他的不幸在於遺忘了凱特琳。她舉起鐵炭盆，砸在他的後腦勺上。他戴著頭盔，這一擊並不致命，但足以讓他栽倒在地。「布蕾妮，跟我走，」凱特琳命令。女孩立即把握機會，手起劍落，劃開綠絲帳篷。她們並肩奔入黎明前的黑暗和寒意中。嘈雜的喧嘩從營帳另一頭傳來。「走這邊，」凱特琳指點，「動作放慢。我們不能奔跑，否則會惹人起疑。若無其事地走，就當什麼也沒發生。」

　　布蕾妮收劍入鞘，跟在凱特琳身後。夜晚的空中有雨的氣息。在她們後方，國王的帳篷完全著了火，飛升的火苗直沖夜空。無人在意她們。人們急衝衝地跑過，嘴裡高呼著火災、謀殺和巫術。還有的人三五成群地聚在一旁，低聲議論著什麼。只有幾個人在祈禱，而凱特琳只發現有一名獨一無二的年輕侍從跪倒在地，公然地啜泣。

　　謠言口耳相傳，藍禮的大軍在逐步瓦解。夜晚的篝火漸漸熄滅，東方的旭日晨光下，風息堡碩大無朋的身軀卓然不群，宛如夢幻中的巨崖。蒼白的迷霧一絲絲湧動，彌漫整個原野，隨後又在太陽的光輝和清風的羽翼下四散逃竄。那是清晨的幽靈啊，老奶媽給她講過這個典故，那是返回墳墓的靈魂。藍禮就在裡面，一如他的哥哥勞勃，一如她摯愛的奈德。

　　「我從沒抱過他，直到他死去的那一刻，」她們在擴散的混亂中穿梭，布蕾妮靜靜地說。她的語調聽起來似乎隨時可能崩潰。「前一刻他還在笑，突然卻到處都是血……夫人，我不明白。您看見了嗎，您看見……？」

　　「我看見了一道影子。我起初以為那是藍禮的影子，然而不是，那是他哥哥的影子。」

　　「史坦尼斯大人？」

學達書庫(xuoda.com)