冰與火之歌2(87)_喬治·馬丁

八七

　　「我摔下去之後它也來了，」布蘭脫口而出。「那時我昏迷了好久，它飛來告訴我，說我要麼跟著飛要麼就會摔死，結果我醒了，卻成了殘廢，根本不能飛。」

　　「只要想飛，你就能飛。」梅拉撿起網子，抖開糾結的地方，重新裝備起來。

　　「你就是那長翅膀的狼，布蘭，」玖健說，「剛來時，我還不敢確定，現在我肯定了。正是那烏鴉派我們來打碎你的枷鎖。」

　　「烏鴉住在灰水望嗎？」

　　「不。烏鴉在北方。」

　　「住在長城？」布蘭一直想去長城看看。他的私生子哥哥瓊恩就在那兒，當了守夜人的弟兄。

　　「在長城之外。」梅拉·黎德把網子系在腰帶。「玖健把他的夢告訴了我們的父親大人，於是他便馬不停蹄地派我們前來臨冬城。」

　　「我該怎麼來打破鎖鏈，玖健？」布蘭問。

　　「睜開眼睛。」

　　「我一直睜著啊，你看不見嗎？」

　　「睜開了兩隻，」玖健指出，「一隻，兩隻。」

　　「我只有兩隻啊。」

　　「你有三隻。烏鴉給了你第三隻眼，而你卻沒能睜開它。」他說話的方式總是那麼緩慢柔和。「用兩隻眼你能看見我的臉。用三隻眼你能看見我的心。用兩隻眼你能看見此時的橡樹，用三隻眼你能看見從前的橡實和日後的斷樁。用兩隻眼你不過能看到牆邊。用三隻眼你卻能南望夏日之海、北越絕境長城。」

　　夏天站了起來。「我不需要看那麼遠，」布蘭緊張地笑笑，「我已經厭倦了討論烏鴉。我們來說說狼吧。要麼聊蜥獅也行。你捉到過蜥獅嗎，梅拉？我們都沒見過這種動物呢。」

　　梅拉把捕蛙矛從矮樹叢間拔出。「它們住在水裡。通常在緩溪或深澤之——」

　　她弟弟打斷她：「你夢見了蜥獅？」

　　「沒有，」布蘭說，「我告訴你了，我不想——」

　　「你夢見的是狼？」

　　他讓布蘭生氣了。「我憑什麼要告訴你我的夢？我是王子。我是臨冬城的史塔克。」

　　「你夢見的可是夏天？」

　　「別說了！」

　　「豐收宴會那一晚，你夢見自己變成了神木林裡的夏天，對不對？」

　　「住嘴！」布蘭叫道。夏天從魚梁木下竄出，露出潔白的牙齒。

　　玖健·黎德毫不在意。「當時我撫摸夏天，感覺到你在他體內。正如現在你也在他體內。」

　　「不可能。我當時人在床上。我正在睡覺！」

　　「你在神木林裡，全身灰毛。」

　　「那只是場惡夢……」

　　玖健起立。「我感覺到你的存在，感覺到你的墜落。你害怕的可是這個？墜落？」

　　墜落，布蘭心想，還有金色男子，王后的弟弟，不知怎地，他也讓我害怕，但我最怕的還是墜落。這番話，他從沒給別人講過。要怎麼說？他無法對羅德利克爵士和魯溫師傅說，更不能告訴黎德姐弟。如果避而不談，也許便能遺忘。他一點也不想留住這份回憶。那甚至根本不能算真實的記憶。

　　「你每晚都會墜落嗎，布蘭？」玖健靜靜地問。

　　夏天喉頭發出一聲隆隆的低吼，這次可不是開玩笑。他徑直上前，咧牙露齒，眼睛火熱。梅拉提起長矛，擋在弟弟身前。「叫他回去，布蘭。」

　　「是玖健惹怒了他。」

　　梅拉抖開網子。

　　「不對，這是你的怒火，布蘭，」她弟弟說，「你的恐懼。」

　　「不是的！我才不是狼！」雖然他總在暗夜裡和他們一道狂叫怒嗥，總在狼夢中和他們一起品嘗鮮血。

　　「你的一部分是夏天，夏天的一部分是你。你知道的，布蘭。」

　　夏天猛撲上來，卻被梅拉攔住，並用三叉矛戳刺回去。狼扭到一邊，繞著圈子，再度逼近。梅拉轉身面對他，「叫他回去，布蘭。」

　　「夏天！」布蘭高喊，「到我這兒來，夏天！」他伸出手掌朝大腿拍打。掌心打得麻痛、僵死的大腿卻毫無知覺。

　　冰原狼再次出擊，仍舊被梅拉的長矛格開。夏天靈巧地閃避矛頭，轉著圈子往後退。忽然，矮樹叢裡傳來一陣沙沙聲，一個瘦削的黑影從魚梁木下一躍而出，利牙暴露。原來他的狂怒所發出的強烈氣味引來了弟弟。布蘭感覺頸後寒毛直豎。梅拉站在弟弟身邊，腹背受敵。「布蘭，叫他們離開。」

　　「我做不到！」

　　「玖健，上樹。」

　　「沒有必要。今日並非我的死期。」

　　「快！」她尖叫道，於是她弟弟用樹臉的凹陷處做支撐，爬上魚梁木的主幹。冰原狼們圍上來。梅拉扔開矛和網，向上一跳，抓住頭頂的枝幹。當她吊著一蕩，翻上枝頭之後，毛毛的大口正好從她腳踝下方咬過。夏天蹲坐下來，不住怒嗥，而毛毛狗似乎擔心那網子，用牙咬住不停亂搖。

　　這時布蘭方才憶起他們並非孤立無援。他用手圍住嘴巴。「阿多！」他大喊，「阿多！阿多！」他怕得厲害，竟覺得有幾分慚愧。「他們不會傷害阿多，」他向樹上的朋友們保證。

　　片刻功夫，他們便聽見不協調的咕噥聲。阿多急急忙忙地從熱泉裡奔出來，衣冠不整，全身是泥，然而布蘭見他出現從未這麼高興過。「阿多，快幫幫我！把狼趕走！把他們都趕走！」

　　阿多愉快地跑過去，揮著手臂，跺著大腳，高喊：「阿多，阿多。」他在兩隻狼之間來回吆喝。最先逃走的是毛毛狗，他發出最後一聲吼，潛進樹叢。夏天似乎也覺得夠了，便跑回到布蘭身邊，靠著他躺下。

　　梅拉下樹後立刻拾起矛和網，但玖健的目光從未離開夏天。「我們以後再談，」他向布蘭承諾。

　　那是狼，不是我。他不懂他們為什麼會變得如此狂野。也許魯溫師傅把他們關在神木林是對的。「阿多，」他說，「帶我去魯溫師傅那兒。」

　　鴉巢之下學士的塔樓是布蘭最喜歡的地方之一。魯溫對打掃整理之類的事真是一竅不通，可屋裡那些淩亂的書籍、卷軸、瓶瓶罐罐和老師傅的光頭，寬鬆灰袍的長袖子都讓他覺得親切而溫馨。此外，他也很喜歡那些信鴉。

　　此刻魯溫師傅坐在一張高椅上，奮筆疾書。羅德利克爵士走後，整個城堡的管理重擔便落到他肩上。「王子殿下，」阿多進門之後他說，「離上課還有些時辰呢。」老學士每天下午都花幾個鐘頭給布蘭、瑞肯以及兩位瓦德·佛雷上課。

　　「阿多，站著別動。」布蘭伸出雙手抓住牆上的燭臺，用它做支點把自己提出籃子。他在半空吊了一會兒，等阿多把凳子搬來。「梅拉說他弟弟有綠之視野。」

　　魯溫師傅用手中的羽毛筆撓撓鼻子，「她這麼說？」

　　他點點頭。「記得你告訴我森林之子才有綠之視野。我記得的。」

　　「他們中的很多人自稱具有那種能力。他們的智者被稱為綠先知。」

　　「這是魔法嗎？」

　　「你願意的話，可以姑且這麼稱呼它。因為從本質而言，這不過是另一種類別的知識而已。」

　　「什麼知識？」

　　魯溫放下筆管。「這世上沒有人真正瞭解，布蘭。森林之子已從這個世界消失，他們的智慧也隨之而逝。我們只能猜測，這種知識和樹上的人臉有關。先民們認為綠先知通過魚梁木上的眼睛觀察他們。這就是他們每次和森林之子開戰都大肆伐木的原因。據推測，綠先知們對森林裡的走獸和飛鳥也有影響力，甚至能控制魚類。黎德家那男孩自稱具有這種能力嗎？」

　　「不，我覺得他沒有。不過梅拉說，他夢見的事情往往會成真。」

　　「我們所有人夢見的事情往往都會成真。記得嗎，在你父親大人去世之前你便夢見他在墓窖裡？」

　　「瑞肯也夢見了。我們做了同樣的夢。」

　　「你願意的話，稱這為綠之視野也無妨……但你要記住，你和瑞肯做過的成千上萬其他的夢最終並沒有成真。你不會忘了我教你的關於每個學士必備的頸鏈的故事吧？」

　　布蘭想了一會兒，試圖說完整。「學士必須在舊鎮的學城鑄造自己的頸鏈。它是鎖鏈只因配上它的人必須為他人服務。它包含多種金屬只因配上它的人服務於國度裡各個階層的居民。每當完成新的學業你便能加上新的鏈條。黑鐵代表管理烏鴉，白銀代表救死扶傷，黃金代表財務會計。其他的顏色我不記得了。」

　　魯溫把手指伸到頸鏈下面，一個又一個鏈條掄起來。他人長得矮小，脖子卻很粗，所以頸鏈很緊，得用力才能轉動。「這是瓦雷利亞鋼，」當一環暗灰色金屬鏈轉到喉頭的時候他說，「一百個學士裡面只有一個能戴上這環鏈條。它代表我學到了學城裡稱之為高級神秘術的知識——魔法，當然取這個名字只是為了動聽。這是個很迷人的東西，卻並不實用，所以少有學士投身這個方向。」

　　「或遲或早，學習高級神秘術的人總忍不住想自行施展魔法。我必須承認，連我自己也抵擋不住那種誘惑。是啊，我當時還是個孩子，哪個孩子沒偷偷幻想在自己身上發現神奇的力量呢？然而我的下場和我之前的一千個小孩相同，和我之後的一千個也一樣。非常遺憾，所謂的魔法根本不起作用。」

學達書庫(xuoda.com)