冰與火之歌2(57)_喬治·馬丁

五七

　　觀察他臉上的表情變化實在有趣。培提爾伯爵的父親是王國貴族中地位最卑微的一類，他的祖父更只是個毫無田產的雇傭騎士；他所繼承的家業，只是五指半島海濱一片強風肆虐的岩岸。赫倫堡卻是七大王國中最為豐饒肥碩的領地之一，占地廣大，土壤豐美，壯麗的主城固若金湯，與國內任何城塞相比，都絕不遜色……與它相比，連奔流城都顯得小巫見大巫——培提爾·貝裡席便是在那裡做過徒利家養子，可當他不知分寸地覬覦霍斯特公爵千金時，立刻被粗暴地轟出去了。

　　小指頭花了點時間整理披風，但提利昂可以看見那雙狡獬貓眼裡閃過的饑渴。對方上鉤了，他心裡清楚。「赫倫堡是個不祥之地。」片刻之後，培提爾伯爵說，裝出無趣的樣子。

　　「那就把它夷為平地，依您的意思重新修建。不用擔心經費，我打算讓您總領三河流域，這些河間貴族已經證明了他們有多麼反復無常，就讓他們對您宣誓效忠吧。」

　　「連徒利家也一樣？」

　　「假如我們勝利後，徒利家還存在的話。」

　　小指頭的表情像極了剛偷咬一大口蜂窩的男孩，他很想提防蜜蜂，但蜂蜜卻太過甜美。「赫倫堡及其所有領地、稅賦，」他尋思，「如此一來，你就讓我躋身于王國最顯赫的貴族之林。大人，非是我不懂知恩圖報，可——您為什麼要這樣做？」

　　「先前在國王繼位的危機中，您輔佐太后匡護王上，立下汗馬功勞。」

　　「傑諾斯·史林特不也一樣？況且他也新近得到了這個赫倫堡——可一旦他沒了利用價值，便又把城收了回去。」

　　提利昂笑道：「您可真尖刻，大人。您要我怎麼說呢？我需要您去說服萊莎夫人，但我可不需要傑諾斯·史林特來掌管我的軍隊。」他聳聳肩，「我寧可讓您接手赫倫堡，也不願見到藍禮坐上鐵王座，這不是再明顯也不過了嗎？」

　　「此話有理。您知道，為了讓萊莎·艾林同意這樁婚事，我很可能得再跟她上床。」

　　「我相信您一定勝任愉快。」

　　「我曾對奈德·史塔克說：如果你發現跟自己上床的原來是個醜女，最好的作法就是閉上眼睛，趕緊辦事。」小指頭十指交疊，看著提利昂那雙大小不一的眼睛，「給我兩周時間，結完手邊事務，然後安排船隻送我去海鷗鎮。」

　　「沒問題。」

　　客人站起身，「蘭尼斯特，看來今天早上不僅令人愉快，而且獲益良多……相信對你我而言都是如此。」他一鞠躬，大跨步走出去，黃披風在身後飄動。

　　提利昂心想：這是第二個。

　　他上樓回臥室，等待瓦裡斯的到來。他相信對方遲早會出現，八成是傍晚，或許更晚，到月亮出來以後。他打算今夜去會雪伊，因而不希望等得太久。因此在不到一個小時之後，當石鴉部的蓋特通知他臉上撲粉的傢伙來訪時，他頗覺驚喜。「您害大學士局促成那樣，真是沒心肝喲。」太監故作斥責，「提醒您哦，此人無法保守秘密。」

　　「怎麼，烏鴉還嫌八哥黑？難道你就不想聽聽我給道朗·馬泰爾的信裡面寫了些什麼？」

　　瓦裡斯咯咯笑道：「說不定我的小小鳥兒已經告訴我了喲。」

　　「哦？是嗎？」他想聽的就是這個，「你倒說說看。」

　　「迄今為止，多恩人尚未捲入戰事，道朗·馬泰爾雖已召集諸侯，但也僅止於此。可是，他對蘭尼斯特家族的仇恨人盡皆知，世人多半認為他會投靠藍禮大人。您打算勸他打消這念頭。」

　　「這很明顯，」提利昂道。

　　「唯一費人思量的，是您究竟拿什麼去換取他的盟約。親王是個重感情的人，至今都在為妹妹伊莉亞和她的小寶貝哀悼啊。」

　　「家父曾告訴我，為政之人，絕不能讓私人感情影響政治之道……眼下傑諾斯大人穿了黑衣，這會兒朝中就有這麼個重臣席位空著呢。」

　　「重臣席位的確不容小覷，」瓦裡斯承認，「可要讓一個心高氣傲之人忘記妹妹慘死的悲劇，光這樣足夠嗎？」

　　「何必忘記呢？」提利昂微微一笑，「我已許下承諾，交出殺害他妹妹的兇手，要死要活，隨他高興。當然囉，得等戰爭結束以後再說。」

　　瓦裡斯精明地看了他一眼，「我的小小鳥兒告訴我，當有人找到垂死的伊莉亞公主時……她口中哭喊著……某個人的名字。」

　　「大家都知道的秘密，那還叫秘密嗎？」但在凱岩城中，眾人皆知殺死伊莉亞公主母子的是格雷果·克裡岡，人們盛傳他先殺了繈褓中的王子，手上沾滿孩子的鮮血和腦漿，然後姦污了公主。

　　「您口中這個『秘密』可是令尊的部下。」

　　「家父會頭一個告訴你：拿一隻瘋狗去換五萬多恩士兵相當划算。」

　　瓦裡斯摸摸撲粉的臉頰，「可是，萬一道朗親王不只要求兇手伏法，連背後主使者也要償命怎麼辦？」

　　「叛軍領袖是勞勃·拜拉席恩，歸根結底，所有命令都是從他而起。」

　　「但勞勃當時並不在君臨。」

　　「道朗·馬泰爾不也一樣？」

　　「所以了，用血債血還安撫他的自尊，拿重臣職位滿足他的野心，不用說，還要加上金銀和封地。這提議的確誘人……然而再怎麼誘人的甜點，都是可以下毒的。如果我是親王，在伸手拿這塊蜂窩之前，還會有個要求，那，就是用來表示誠意的信物，確保不遭背叛的信物。」瓦裡斯露出狡黠無比的微笑，「我很好奇，您到底把哪位送給了他？」

　　提利昂歎口氣，「你早知道了，對吧？」

　　「哎，既然您都這麼說了——呃，是托曼吧？畢竟您不可能把彌賽拉同時送給道朗·馬泰爾和萊莎·艾林兩人嘛。」

　　「以後記得提醒我，別跟你玩這種猜謎遊戲，你根本會作弊。」

　　「托曼王子是個好孩子。」

　　「如果我趁他年少時，將他自瑟曦和喬佛裡的魔掌中帶開，或許他長大以後還會是個好人。」

　　「也是個好國王？」

　　「喬佛裡才是國王。」

　　「倘若陛下有什麼不測，托曼便將繼承王位。托曼這孩子天生可愛，又是出了名的……聽話啊。」

　　「瓦裡斯，你的想像力也未免太豐富了。」

　　「大人，我就把您這話當恭維吧。總而言之，既然您對他如此禮遇，道朗親王斷無拒絕之理。我不得不說，您辦得實在高明……除了一個小小的漏洞。」

　　侏儒大笑，「這個漏洞叫瑟曦？」

　　「國家大事哪比得上母子親情呢？或許，看在家族榮耀和王國和平的份上，太后會勉強同意把托曼與彌賽拉其中之一送走，但兩個都要？絕無可能。」

　　「只要別讓瑟曦知道，她就無從妨礙囉。」

　　「萬一計劃在成熟之前，就被陛下她發現呢？」

　　「這個嘛，」他說，「我自然把告密者當死對頭囉。」看著瓦裡斯咯咯傻笑，他心裡清楚：第三個也成了。

　　第十九章珊莎

　　「如果你想回家，今晚請到神木林。」

　　不論看了多少次，這兩句話依舊與初看時無異。珊莎在枕頭下發現了這張卷好的羊皮紙，卻不知信是怎麼來的，亦不知由誰送來。信上沒有署名，沒有封蠟，筆跡也很陌生。她把信紙帖在前胸，輕聲自言自語：「如果你想回家，今晚請到神木林。」

　　這究竟代表了什麼？她該不該把信交給太后，藉此證明自己乖巧聽話？她不安地揉揉肚子，馬林爵士用鐵拳揍她所留下的深紫瘀傷，如今只剩一片醜陋暈黃，但疼痛依舊。說來都是自作自受，她得學會更小心地隱藏自己的情緒，以免激怒喬佛裡。先前當她聽說史林特伯爵被小惡魔發配長城，脫口便道：「希望他被異鬼抓去！」國王聽了大為不滿。

　　「如果你想回家，今晚請到神木林。」

　　一直以來，珊莎是多麼努力地祈禱啊，這會不會是上天給她的回應？難道諸神終於派出真正的騎士來拯救她了嗎？說不定是雷德溫家的雙胞胎之一，或是英勇的巴隆·史文爵士……甚至是她好朋友珍妮·普爾以前瘋狂迷戀的貝裡·唐德利恩，那個紅金頭髮，黑披風上綴滿星星的年輕伯爵。

　　「如果你想回家，今晚請到神木林。」

學達書庫(xuoda.com)