冰與火之歌2(46)_喬治·馬丁

四六

　　艾莉亞突然想起自己拿血橙丟珊莎的臉，把她那件蠢苯的象牙色絲衣染得都是果汁的那個早上。之前的比武大會上有個南方貴族，姐姐的蠢朋友珍妮被他迷得神魂顛倒，他的盾牌上便有個閃電標誌，而且父親還派他去把獵狗哥哥的首級帶回來。這些都像是千年前的事了，好像是發生在另一個人身上，發生在另一個時空……發生在首相之女艾莉亞·史塔克身上，而不是孤兒阿利。阿利怎會知道這些宮廷逸事？

　　「我說你眼睛是不是瞎啦？」尤倫揮舞手杖，抖動披風。「這上面哪來天殺的閃電？」

　　「現今是晚上，所有旗幟看起來都是黑的，」尖刺盔騎士表示，「開門，否則你們就是和叛賊為伍的土匪！」

　　尤倫啐道：「你們的頭兒是誰？」

　　「是我。」眾人讓開路來，房舍焚燒的火光在他戰馬的鎧甲上陰暗地閃爍。這人生得矮胖，盾牌上有個獅身蠍尾獸圖案，精鋼胸甲上則有華麗的渦形紋飾。他的面罩打開，裡面是張蒼白的豬臉。「我乃國王之手暨凱岩城公爵泰溫·蘭尼斯特大人的封臣，亞摩利·洛奇爵士。我們尊奉真正的國王，喬佛裡陛下。」他的聲音高而尖細，「以國王之名，我命令你們立刻開門！」

　　放眼四望，全鎮皆已陷入火海。夜空中滿是濃煙，跳動的火苗掩蓋了天上的繁星。尤倫皺眉道：「我看沒必要。你們想把這小鎮怎麼樣，不幹我的事，但放過咱們。咱不是你的敵人。」

　　用你的眼睛看，艾莉亞真想朝下面的人大喊。「他們難道看不出我們既不是貴族也不是騎士嗎？」她小聲說。

　　「阿利，我覺得他們根本不在乎。」詹德利小聲回答。

　　於是她注視亞摩利爵士的臉，用上西利歐教的方法。他說得沒錯。

　　「既然你們不是叛賊，就把門打開。」亞摩利爵士叫道，「我們只需確定你們誠實無欺，立刻離去。」

　　尤倫嚼著酸草葉，「跟你說了，這兒除了咱們沒別人，我跟你擔保。」

　　頭戴尖刺盔的騎士大笑，「烏鴉的話能信嗎？」

　　「老頭，你莫非迷路啦？」一名槍兵嘲笑他，「長城在北方，離這兒可遠得很呐！」

　　「我再命令你一次，以喬佛裡國王之名，立刻開門，以示忠誠！」亞摩利爵士喊。

　　尤倫想了很久，嘴裡嚼個不停。最後他啐道：「不行。」

　　「哼，既然你違抗君令，便是自承叛黨，穿沒穿黑衣都一樣。」

　　「放過這些孩子！」尤倫吼道。

　　「小子和老頭都得死。」亞摩利爵士臃懶地握拳舉手，立刻有一支長槍從他身後的火光和陰影裡暴射而出。原本瞄準的定是尤倫，但中槍的卻是他身旁的渥斯。矛頭貫入喉嚨，血淋淋地從後頸爆出。渥斯抓住槍身，無力地往後一倒，跌下走道。

　　「攻上城牆，把他們通通殺光，」亞摩利爵士的語調聽來頗感無聊。更多長槍射過來，艾莉亞連忙抓住熱派的外衣後背把他拉倒。牆外傳來盔甲碰撞聲，刀劍出鞘聲，槍盾交擊聲，夾雜著咒駡和奔馬鐵蹄。一根火炬高高飛過眾人頭頂，重重砸在庭院泥地上，火苗立即蔓延開來。

　　「拿武器！」尤倫大喊，「大家散開！護住各段城牆！寇斯、烏瑞格，你們去守側門。羅米，把渥斯身上的槍拔出來，接替他的位子！」

　　熱派想抽出短劍，卻把劍掉在地上。艾莉亞撿起來塞進他手中。「我不會用劍，」他兩眼發直。

　　「很簡單啦！」艾莉亞話說到一半就卡在喉嚨，因為她看到一隻手攀上了胸牆。她就著小鎮燃燒的火光看到那只手，清晰無比，時間在那一刹那仿佛不再流動。手指很粗，結了繭，指節間長滿粗粗的黑毛，拇指指甲裡還有泥巴。恐懼比利劍更傷人，她心中默念。一頂圓盔出現在手後面。

　　她用力向下一砍，縫衣針那由城堡鐵匠打出來的精鋼劍刃正中對方攀爬的指節之間。「臨冬城萬歲！」她尖叫。鮮血噴濺，手指分家，剛出現的臉來去匆匆。「後面！」熱派大喊。艾莉亞立刻旋身，只見另一個沒戴頭盔的大鬍子，用牙齒咬住短刀，雙手攀爬。他的腿剛跨過胸牆，艾莉亞便持劍朝他眼睛戳去。縫衣針沒碰著他，他往後躲開，摔下了城牆。希望他摔個狗吃屎，咬斷自己舌頭。「看著他們，不要看我！」她對熱派吼。隨後又有一個人想爬上他們這段牆，男孩便死命揮舞短劍砍他的手，直到那人鬆手墜落。

　　亞摩利爵士沒有梯子，但莊園的圍牆乃是粗石砌成，很容易爬。敵人似乎永無止盡。艾莉亞每砍倒、刺落、推下一個人，就又有一個爬上城牆。戴尖刺盔的騎士也登上了防禦工事，但尤倫用黑旗纏住他盔頂的刺，趁那人拉扯斗篷時，利落一刀，刺穿了他的鎧甲。艾莉亞每次抬頭，便看到更多火把飛進莊園，在她眼底印下長長的火舌。她看到紅旗上的金獅，想起了喬佛裡，恨不得他也在場，好讓她用縫衣針一劍刺爛他那張充滿譏笑的臭臉。有四個士兵拿斧頭劈門，卻被寇斯一個個射死。道柏和另一人在走道上扭打跌倒。羅米趁那人還不及起身，便用石塊把他的頭砸個稀爛，他得意地怪叫幾聲，卻發現道柏腹部插了把小刀，這才明白道柏也起不來了。艾莉亞跳過一具斷手屍體，這人還是個大男孩，年紀看來和瓊恩差不多。她相信這不是自己做的，但不敢確定。她聽見奎爾向一名盾牌有黃蜂圖案的騎士討饒，卻被對方手中的釘頭錘打爛了臉。到處都是血、煙、鐵和尿的味道，久而久之也便成了同一種味道。她不知眼前這個瘦巴巴的人是怎麼爬上來的，但她和詹德利以及熱派立刻撲了上去。詹德利砍落他的頭盔，劍卻斷了。來人是個光頭，少了幾顆牙齒，生了一把灰斑鬍鬚，模樣很害怕。她雖然可憐他，但還是下了手，口中一邊喊：「臨冬城萬歲！臨冬城萬歲！」熱派則在她身邊大叫：「熱派！」，然後砍劈他的瘦頸子。

　　瘦子死後，詹德利拿了他的劍，飛身跳進庭院繼續戰鬥。艾莉亞環顧四周，發現許多鋼鐵陰影正在莊裡跑動，火光在鎧甲和刀劍上閃亮。她知道一定有人登上城牆，要不就是小門被攻破了。她往下跳到詹德利身邊，用西利歐教的方式落地。刀劍聲和傷者的哀嚎響徹夜空，一時之間艾莉亞楞在原地，不知該往何處去。四面八方都是死亡。

　　突然間尤倫出現，他用力搖她，朝她大吼，「小子！」他用他慣有的方式叫道，「你快走！這兒沒救了，咱們輸了！你們倆能救幾個孩子算幾個，快帶他們出去！快去！」

　　「怎麼出去？」艾莉亞問。

　　「走暗門，」他大叫，「穀倉下面！」

　　說音剛落，他又立刻持劍投入戰鬥。艾莉亞捉住詹德利的手臂，「他叫我們走！」她高喊，「從穀倉出去！」在頭盔的縫隙中，大牛的眼睛映著火光。他點點頭，隨後兩人把熱派從牆上叫下來，接著找到綠手羅米，他躺在地上，小腿被槍刺穿，血流不止。他們還找到格倫，但他傷勢太重，無法行動。當他們朝穀倉跑去時，艾莉亞不經意間瞥見小女孩坐在一團混亂中大哭，四周全是濃煙和殺戮。她抓住女孩的手，一把拉起來，其他人則繼續向前跑。女孩不肯前進，打也沒用，艾莉亞只得用右手拖她，左手握好縫衣針。前方的夜幕是一片暗紅，穀倉著火了，她想。烈火正自一根落在稻草堆上的火把朝四處蔓延，她可以聽見被困其中的牲口慘嚎。熱派跑出穀倉，「阿利，快點！羅米已經走了！她要是不來就別管她！」

　　艾莉亞聽了反而更倔強、更用力地拖起哭哭啼啼的小女孩。熱派丟下她倆，轉身倉促地跑進去……可詹德利回頭來救她們。火光在他打磨的頭盔上閃閃發亮，那對牛角簡直像在散發橙芒。他跑過來，一把抱起女孩，扛在肩上。「快跑！」

　　沖進穀倉，活像進了熔爐。四周濃煙密佈，遠處的牆壁從地板到屋頂成了一片火海。他們的驢子和馬兒正在瘋狂地嘶叫亂踢。它們好可憐，艾莉亞心想。這時她看見了馬車，還有銬在上面的三個人。尖牙死命想掙脫鐵鍊，手腕被銬住的地方血流如注。羅爾傑則是喝罵不休，腳踢木板。「小子！」賈昆·赫加爾大叫，「好小子！」

　　打開的暗門近在咫尺，然而火勢蔓延極快，以難以置信的速度吞噬著朽木和乾草。艾莉亞想起獵狗被灼傷的恐怖面容。「通道很窄，」詹德利喊，「我們該怎麼把她弄出去？」

　　「牽她，」艾莉亞說，「推她！」

　　「好心的孩子，善良的孩子。」賈昆·赫加爾邊咳邊喚。

　　「快把這操他媽的鏈子弄掉！」羅爾傑狂吼。

　　詹德利不理他們，「你先走，然後是她，我殿后。快！通道很長！」

　　「剛才是你劈柴，」艾莉亞想起來，「把斧頭放哪兒了？」

學達書庫(xuoda.com)